Ritorno

Ritorno

Return

おんがえし

Mossa che diventa tanto più potente quanto maggiore è il grado di affezione del Pokémon per il proprio Allenatore.

Normale

Fisico

Potenza

Variabile

Precisione

100%

PP

20

Max PP

32

Effetti

Mossa da contatto
Bloccata da Protezione e Individua
Non è riflessa da Magivelo e Magispecchio
Non può essere rubata da Scippo
Può essere copiata da Speculmossa
Attiva Roccia di Re
Non è utilizzabile al di fuori della lotta

Raggio

Nemico

Utilizz.

Alleato

Può colpire chiunque adiacente all'utilizzatore

Disponibilità

Introdotta in seconda generazione

MT27 in seconda generazione

MT27 in terza generazione

MT27 in quarta generazione

MT27 in quinta generazione

MT27 in sesta generazione

MT27 in Sole, Luna, Ultrasole e Ultraluna

Gare

Grazia

♥ 1

0

Aumenta l'entusiasmo del pubblico.

Super Gare

Grazia

♥♥ 2

Guadagna +2 se il Pokémon si esibisce per primo.

Gare Live

Grazia

♥ 1

0

Aumenta l'entusiasmo del pubblico.

Sul Movedex di Smogon:
Ritorno sul Movedex di Eevee/Veekun

Ritorno è una mossa che infligge danno di tipo Normale introdotta in seconda generazione.

Indice

Effetto

Ritorno infligge danno e non ha altri effetti. La potenza di Ritorno dipende dall'affetto di chi la usa: più è alto, maggiore sarà la sua potenza. La potenza di base può essere calcolata secondo questa formula:

p={\frac {A}{2.5}}

dove $A$ è l'affetto del Pokémon (valore che può variare tra 0 e 255).

La potenza di Ritorno, perciò, varia tra 1 (affetto minimo) e 102 (affetto massimo). La potenza di Ritorno viene portata a 1 anche se la formula risulta 0. Se l'affetto dell'utilizzatore è 127 o meno, Frustrazione è più forte di Ritorno.

Apprendimento

Aumentando di livello

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Livello
#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	II	III	IV	V	VI	VII
428		Lopunny	Normale	Campo Umanoide	×	×	13	13	13	1, Evo
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo. Le mosse segnate al livello "Evo" possono essere apprese al momento dell'evoluzione.

Tramite MT

#	Pokémon	Tipo	Gruppo uova	Macchina
#	Pokémon	Tipo	Gruppo uova	II MT27	III MT27	IV MT27	V MT27	VI MT27	VII MT27
Tutti i Pokémon che possono apprendere mosse tramite MT possono imparare Ritorno con questo metodo, eccetto Wobbuffet, Wynaut, Kricketot, Burmy, Tynamo e Spewpa.
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Mossa speciale

#		Tipo	Gruppo uova	Ottenuto in
Terza generazione
196	Espeon	Psico	Campo	Pokémon iniziale^Colo.
Quarta generazione
151	Mew	Psico	Sconosciuto	My Pokémon Ranch
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

In altre generazioni

Seconda generazione

Terza generazione

Quarta generazione

Quinta generazione

Curiosità

Nella versione spagnola dei giochi, Ritorno è chiamato Retroceso, Indietreggiare, probabilmente dovuta ad una traduzione letterale della parola Return. Una corretta traduzione potrebbe essere Recompensa, Ricompensa.
Lopunny è l'unico Pokémon ad imparare Ritorno aumentando di livello.

In altre lingue

Lingua		Nome
Cinese	Cantonese	報恩 Bou'yān
Cinese	Mandarino	報恩 / 报恩 Bào'ēn
Coreano		은혜갚기 Eunhye Gapgi
Danese		Gengæld
Francese		Retour
Giapponese		おんがえし Ongaeshi
Greco		Αφοσίωση Afohsiose
Inglese		Return
Italiano		Ritorno
Olandese		Terugkeer
Portoghese		Retorno
Serbo		Povratak
Spagnolo		Retribución(Generation VI onwards) Retroceso(Generations II-V)
Tedesco		Rückkehr
Vietnamita		Trả Ơn