Pokémon Central Wiki

Pokémon - Adventures in the Orange Islands

Pokémon - Adventures in the Orange Islands
Stagione 2 logo.png
Il logo della stagione
Informazioni
2
Sigla
Pokémon: oltre i cieli dell'avventura*
Episodi
36 (EP081 - EP116)
Arcipelago Orange
Serie originale
Preceduta da
Pokémon: Indigo League
Seguita da
Always Pokémon - The Johto Journeys
Il logo di Pokémon: Oltre i cieli dell'avventura

Pokémon - Adventures in the Orange Islands (conosciuta al tempo in cui è stata mandata in onda per la prima volta, come Pokémon: Oltre i cieli dell'avventura) è la seconda stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. La stagione segue le avventure di Ash, Misty e Tracey nelle Isole Orange prima del loro ritorno a Biancavilla.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 3 settembre 2000 con la prima di Una festa principesca e si è conclusa il 9 novembre 2000 con Una nuova partenza, anche se nelle repliche successive Un nuovo sfidante veniva considerato l'ultimo episodio. Nelle versioni home video edite da VIZ Media, la stagione è stata ridotta limitandola agli episodi che fanno parte della saga dell'Arcipelago Orange, a partire da Una festa movimentata.

Vedi l'elenco episodi della serie animata originale per una lista degli episodi trasmessi in questa stagione.

Eventi

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

Rilasci

Altro

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:

Ash ha sconfitto il Leader Capo:

Distribuzione DVD in Italia

Gli episodi di Adventures in the Orange Islands sono stati distribuiti nel 2008 in edicola da R.T.I. S.p.A. con il nome Pokémon: Seconda stagione.

In totale sono stati rilasciati 13 DVD di 4 episodi ciascuno.

Distribuzione DVD in Australia

Staff

Articolo principale: Staff italiano dell'animazione Pokémon

Curiosità

 
Il logo di Pokémon: Orange Islands Adventures
  • Molte scene delle avventure di Ash nell'Arcipelago Orange sono state trasmesse e rivelate per la prima volta in Italia tramite i segmenti del Pikachu's Jukebox.
  • Questa stagione era originariamente conosciuta su Kids' WB! con il nome Pokémon: Orange Island Adventures.
  • Nei DVD editi da VIZ Media usciti nel 2015, la stagione conta solo 34 episodi, a causa della censura di Tutti in scena! e Lezioni di vita. Due anni prima, i due episodi erano stati completamente rimossi anche da Pokémon.com.
  • In Finlandia, la saga dell'Arcipelago Orange è stata completamente saltata.
  • Questa è stata l'ultima stagione della serie animata andata in onda in Russia prima di una pausa durata fino a quando Pokémon - Serie Diamante e Perla è stata doppiata e mandata in onda sette anni dopo.

In altre lingue

  Bulgaro Покемон Pokémon
  Ceco Pokémon: Pomerančová liga
  Danese Pokémon: Adventures in the Orange Islands
  Francese Pokémon: Les Îles Oranges
Pokémon: Les Îles Orange
  Inglese Pokémon: Adventures in the Orange Islands
  Norvegese Pokémon: Adventures in the Orange Islands
  Olandese Pokémon: Adventures in the Orange Islands
  Portoghese Pokémon: Aventuras nas Ilhas Laranjas
  Portoghese Pokémon - Aventuras nas Ilhas Laranja
Pokémon: Indigo League*
  Russo Покемон — Приключения на Оранжевых островах
  Spagnolo Pokémon: Las Islas Naranja
Pokémon: Aventuras en las Islas Naranja*
  Spagnolo Pokémon: Liga Naranja
Pokémon: Adventures in the Orange Islands*
  Svedese Pokémon: Adventures in the Orange Islands
  Tedesco Pokémon: Orange-Liga
Pokémon: Abenteuer im Orange-Archipel*
  Turco Pokémon: Portakal Adaları'nda Maceralar

Collegamenti esterni


Serie della serie animata
Serie originale (elenco)
Rubino e Zaffiro (elenco)
Diamante e Perla (elenco)
Nero e Bianco (elenco)
XY (elenco)
Sole e Luna (elenco)
Esplorazioni (elenco)
Side Story (elenco)
Elenco episodi della serie animata
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Pokémon_-_Adventures_in_the_Orange_Islands&oldid=1054286"