Pokémon - Adventures in the Orange Islands

Pokémon: Adventures in the Orange Islands

Logo della stagione

Informazioni

Stagione

2

Sigla

Pokémon: oltre i cieli dell'avventura

Mondo Pokémon/Questo mondo è nostro*

Episodi

36 (EP081 - EP116)

Regione

Arcipelago Orange

Serie

Serie originale

Preceduta da

Pokémon: Indigo League

Seguita da

Always Pokémon - The Johto Journeys

Pokémon: Adventures in the Orange Islands (conosciuta al tempo in cui è stata mandata in onda per la prima volta, come Pokémon: Oltre i cieli dell'avventura) è la seconda stagione della serie animata Pokémon. La stagione segue le avventure di Ash, Misty e Tracey nell'Isole Orange prima del loro ritorno a Biancavilla.

Vedi l'elenco episodi della serie anime originale per una lista degli episodi di questa stagione.

Eventi

Il Professor Oak dice ad Ash di recarsi nell'Arcipelago Orange per recuperare la misteriosa GS Ball, che non può essere teletrasportata via PC. (EP081)
Ash incontra la Professoressa Ivy e recupera la GS Ball dal suo laboratorio. (EP083)
Brock resta assieme alla Professoressa Ivy e diventa suo assistente. (EP083)
Tracey entra nel gruppo. (EP084)
Ash decide di affrontare la Squadra Orange. (EP084)
Il Charizard di Ash inizia ad ascoltare il suo Allenatore. (EP105)

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:

Ash ha sconfitto il Leader Capo:

Drake (EP112)

Distribuzione DVD in Italia

Gli episodi di Pokémon: Adventures in the Orange Islands sono stati distribuiti nel 2008 in edicola da R.T.I. S.p.A. con il nome Pokémon: Seconda stagione.

In totale sono stati rilasciati 13 DVD di 4 episodi ciascuno.

Disco 1 (EP052, EP053, EP058, EP059)
Disco 2 (EP060-EP063)
Disco 3 (EP064, Incontro con Babbo Natale, La tormenta, EP065)
Disco 4 (EP066-EP069)
Disco 5 (EP070-EP073)
Disco 6 (EP074-EP077)
Disco 7 (EP078-EP081)
Disco 8 (EP082-EP085)
Disco 9 (EP086-EP089)
Disco 10 (EP090-EP093)
Disco 11 (EP094-EP097)
Disco 12 (EP098-EP101)
Disco 13 (EP102-EP105)

Distribuzione DVD in Australia

Pokémon Season 2: Adventures on the Orange Islands (EP081-EP105. Include anche 28 episodi di Indigo League)
Pokémon Season 3: The Johto Journeys (EP106-EP116. Include anche tutti i 41 episodi di The Johto Journeys)

Curiosità

Molte scene delle avventure di Ash nell'Arcipelago Orange sono state trasmesse per la prima volta in Italia via Pikachu's Jukebox.
Nei DVD nordamericani usciti nel 2013 la stagione conta solo 34 episodi a causa della rimozione degli episodi Tutti in scena! e Lezioni di vita.
In Finlandia, la saga dell'Arcipelago Orange è stata completamente saltata.
Molte delle scene della sigla Mondo Pokémon provengono da La rivolta dei Pokémon.
Questa stagione era originariamente conosciuta su Kids' WB! come Pokémon: Orange Island Adventures.

In altre lingue

Lingua		Titolo
Inglese		Pokémon: Adventures in the Orange Islands
Portoghese	Brasile	Pokémon - Aventuras nas Ilhas Laranjas
Portoghese	Portogallo	Pokémon - Aventuras nas Ilhas Laranjas
Spagnolo		Pokémon - Liga Naranja
Svedese		Pokémon - Äventyren på Apelsinöarna