GA087
Il messaggio in bottiglia
The Crystal Onix
クリスタルのイワーク(L'Iwark di cristallo)
GA087 - #0089
In onda
11 marzo 1999
5 febbraio 2000
6 ottobre 2000Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Il messaggio in bottiglia è l'ottantasettesimo episodio di Pokémon Gli albori. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 marzo 1999, mentre in Italia il 6 ottobre 2000.
Sinossi
Veleggiando sul Lapras, i nostri eroi trovano una bottiglia con un messaggio misterioso che li porterà a una nuova avventura sull'Isola di Sunburst alla ricerca di un Onix molto speciale...
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Rhyhorn (Internazionale), Onix (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Caterpie
- In questo episodio Jessie riconosce l'esistenza degli autori della serie.
- Il Marill di Tracey è il terzo Pokémon di seconda generazione incontrato da Ash, dopo Ho-Oh e il Togepi di Misty.
Errori
- Quando Tracey manda in campo Venonat e Marill, le loro Poké Ball non si aprono.
- In una scena si può sentire la voce giapponese di Mateo.
- Quando Mateo ordina a Charmeleon di usare Braciere, questo usa Turbofuoco.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Skleněný Onix |
| Mandarino | 水晶大岩蛇 |
| Coreano | 크리스탈 롱스톤 |
| Ebraico | אוניקס הקריסטל' Onix hacrystal |
| Francese | Onix de Cristal |
| Giapponese | クリスタルのイワーク Crystal no Iwark |
| Hindi | एक Crystal Onix Ek Crystal Onix |
| Inglese | The Crystal Onix |
| Norvegese | Krystall-Onix |
| Olandese | De Kristallen Onix |
| Polacco | Kryształowy Onix |
| Portoghese | O Onix de Cristal |
| Portoghese | O Onix de Cristal |
| Rumeno | Onix-ul de Cristal |
| Russo | Хрустальный Оникс |
| Spagnolo | El Onix de cristal |
| Spagnolo | ¡El Onix de cristal! |
| Svedese | Kristall-Onix |
| Tedesco | Das Kristall-Onix |
| Ungherese | A kristályonix |