GA064
Casa dolce casa
It's Mr. Mime Time
ポケモンサーカスのバリヤード(Barrierd dal Circo Pokémon)
GA064 - #0064
In onda
24 settembre 1998
27 settembre 1999
9 settembre 2000Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard
井上修 Osamu Inoue
Assistente alla regia
井上修 Osamu Inoue
Direttore animazione
梶浦紳一郎 Shin'ichirō Kajiura
Altre risorse
Casa dolce casa è il sessantaquattresimo episodio di Pokémon Gli albori. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 settembre 1998, mentre in Italia il 9 settembre 2000.
Sinossi
Sulla via di ritorno a Biancavilla (Pallet Town), i nostri eroi si imbattono in un Mr. Mime in fuga. Ash si traveste da Mr. Mime per riuscire ad avvicinarlo quando compare il Team Rocket. Quale Mr. Mime verrà catturato?
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Jynx (Internazionale), Mr. Mime (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (di Misty)
- Charizard (di Ash)
- Persian (di Giovanni)
- Mewtwo (Mewtwo)
- Mr. Mime (di Stella; debutto)
- Mr. Mime (di Delia; soprannominato Mimey; nuovo; debutto)
- Machoke (di Stella)
- Ponyta (di Stella)
- Rapidash (di Stella)
- Dodrio (di Stella)
- Exeggcute (di Stella)
- Tangela (di Stella)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon kouza: Muk
- Sintesi del senryū Pokémon: Una volta che diventi amico di Muk, esso non puzza.
- Il segmento Chi è quel Pokémon? nel doppiaggio mostra Jynx con la pelle nera del suo design originale, prima che venisse cambiato in seguto alle controversie legate al suo aspetto.
Errori
- Quando Ash e Stella salgono sul palco, Togepi non ha le striature blu sul corpo.
- Quando il Team Rocket è nel carro armato, sia a Jessie che a James manca un guanto.
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Vystoupení Mr. Mima |
| Mandarino | 神奇寶貝馬戲團的吸盤魔偶 |
| Ebraico | זמן למיסטר מיים zman leMr. Mime |
| Finlandese | Mr. Mime tulee |
| Francese | Quel cirque! |
| Giapponese | ポケモンサーカスのバリヤード Pokémon Circus no Barrierd |
| Inglese | It's Mr. Mime Time |
| Olandese | De Fratsen van Mr. Mime |
| Polacco | Czas na Mr. Mime'a |
| Portoghese | É Hora do Mr. Mime |
| Portoghese | A Hora do Mr. Mime |
| Rumeno | E Timpul lui Mr. Mime |
| Russo | Выход Мистера Майма |
| Spagnolo | Es la hora de Mr. Mime |
| Spagnolo | ¡La hora de Mr. Mime! |
| Svedese | Vilken cirkus |
| Tedesco | Vertauschte Rollen |
| Ungherese | Eljött Mr. Mime |