Steamington
Motostoke
エンジンシティ
Steamington è una città della regione di Galar. È collegata con il Percorso 3 ad ovest, con le Terre Selvagge a sud e con la Perif. Steamington ad est.
Slogan
Luoghi d'interesse
Parte bassa
Caffè Lotta
- Articolo principale: Caffè Lotta
Un Caffè Lotta è situato nella parte sud della città, a nord del Centro Pokémon. Qui, il giocatore può lottare contro il Barista una volta al giorno (in caso di sconfitta, è possibile lottare nuovamente).
Centro Pokémon
Un Centro Pokémon è situato nella parte bassa della città, appena ad ovest dell'entrata per le Terre Selvagge.
Pokémon-Market
Questo Pokémon-Market è situato all'interno del Centro Pokémon.
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game. | |
200 
| |
| 200 1
| |
| 800 5
| |
| 200
| |
| 200 1
| |
| 1.500 4
| |
| 2.500 7
| |
| 3.000 8
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 2.000
| |
| 400 6
| |
| 300 2
| |
| 400 3
| |
| 700 5
| |
| 900 7
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
| 300
| |
| 1.000
| |
| 1.000
| |
| 1.000
| |
| 1.000
| |
| 2.000
| |
| 2.000
|
Negozio di vestiti
Questo Negozio di vestiti è situato sul lato ovest della strada principale della parte bassa della città e propone abbigliamento sportivo o dallo stile tartan.
| Categoria | Capo | Sesso | Colore/Tema | Prezzo |
|---|---|---|---|---|
Categoria: Maglietta
|
Nome: Maglietta comoda
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Stampa Girino, Stampa Chic, Stampa Echino
|
Prezzo: 1.500
|
Categoria: Maglietta
|
Nome: Pullover sportivo
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Casual
|
Prezzo: 1.090
|
Categoria: Giacca
|
Nome: Giacca della tuta
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Sfida
|
Prezzo: 5.000
|
Categoria: Giacca
|
Nome: Felpa con cappuccio
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Ingordigia, Campione, Città al tramonto
|
Prezzo: 2.500
|
Categoria: Giacca
|
Nome: Giacca college
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 17.800
|
Categoria: Giacca
|
Nome: Giacca tessuta a maglia
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 10.080
|
Categoria: Pantaloni
|
Nome: Pantaloni della tuta
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Sfida
|
Prezzo: 4.300
|
Categoria: Pantaloni
|
Nome: Jeans di tendenza
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 17.800
|
Categoria: Pantaloni
|
Nome: Pantagonna tartan
|
Sesso: ♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 6.950
|
Categoria: Calze
|
Nome: Calzettoni sportivi
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Casual
|
Prezzo: 1.020
|
Categoria: Calze
|
Nome: Calzamaglia sportiva
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Casual
|
Prezzo: 2.000
|
Categoria: Calze
|
Nome: Parigine sportive
|
Sesso: ♀
|
Colore/Tema: Casual
|
Prezzo: 1.800
|
Categoria: Calze
|
Nome: Calzini sportivi
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Casual
|
Prezzo: 1.020
|
Categoria: Calze
|
Nome: Calzini tartan
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 1.000
|
Categoria: Scarpe
|
Nome: Scarponcini
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 21.000
|
Categoria: Borsa
|
Nome: Zaino sportivo
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Sfida
|
Prezzo: 2.900
|
Categoria: Borsa
|
Nome: Borsone tartan
|
Sesso: ♂
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 11.210
|
Categoria: Borsa
|
Nome: Zaino tartan
|
Sesso: ♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 11.210
|
Categoria: Cappello
|
Nome: Capellino sportivo
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Sfida
|
Prezzo: 2.900
|
Categoria: Occhiali
|
Nome: Occhiali da sole sportivi
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: Casual, Sfida
|
Prezzo: 3.500
|
Categoria: Occhiali
|
Nome: Occhiali da sole montatura spessa
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 2.800
|
Categoria: Occhiali
|
Nome: Occhiali mezza montatura
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 11.000
|
Categoria: Occhiali
|
Nome: Occhiali da sole mezza montatura
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 13.480
|
Categoria: Occhiali
|
Nome: Occhiali da sole mezza montatura
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 13.480
|
Categoria: Guanti
|
Nome: Guanti tartan
|
Sesso: ♂/♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 3.800
|
Dopo aver ottenuto la Tessera chic
I seguenti capi d'abbigliamento sono disponibili solamente dopo avere ottenuto la Tessera chic.
| Categoria | Capo | Sesso | Colore/Tema | Prezzo |
|---|---|---|---|---|
Categoria: Meglietta
|
Nome: T-shirt
|
Sesso: ♂
|
Colore/Tema: N° 7, N° 8, N° 9
|
Prezzo: 15.800
|
Categoria: Maglietta
|
Nome: T-shirt
|
Sesso: ♂
|
Colore/Tema: Rotellino delle Middlelands
|
Prezzo: 980
|
Categoria: Vestito
|
Nome: Vestito senza maniche
|
Sesso: ♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 4.200
|
Categoria: Zaino
|
Nome: Zainetto di pelle di tendenza
|
Sesso: ♀
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 5.500
|
Categoria: Cappello
|
Nome: Capello da pescatore
|
Sesso: ♂
|
Colore/Tema: |
Prezzo: 3.900
|
Negozio di divise
Un Negozio di divise è presente nella parte bassa della città, a ovest del Centro Pokémon.
| Categoria | Capo | Sesso | Prezzo |
|---|---|---|---|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa SpettroSp
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa LottaSc
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa GhiaccioSp
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa RocciaSc
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Coleottero
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Acciaio
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Psico
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Elettro
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Terra
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Volante
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Normale
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Categoria: Divisa
|
Nome: Divisa Veleno
|
Sesso: ♂/♀
|
Prezzo: 18.000
|
Parrucchiere
- Articolo principale: Personalizzazione Allenatore → Acconciatura
Il Parrucchiere è situato sul lato ovest della strada principale della parte bassa della città.
Parte alta
Stadio di Steamington
- Articolo principale: Stadio di Steamington
Stazione di Steamington
La Stazione di Steamington è situata a sud-ovest della cittadina.
Il giocatore può prendere il treno da questa stazione per raggiungere le seguenti zone:
- Stazione di Brassbury
- Stazione delle Terre Selvagge (Terre Selvagge)
- Stazione di Keelford (una volta che il giocatore ha parlato con Rose e Olive nella strada accanto al Centro Pokémon di Keelford)
- Stazione di Knuckleburgh (una volta che il giocatore ha parlato con Hop all'esterno della Stazione di Knuckleburgh)
- Stazione di Collebianco (una volta che il giocatore ha visitato il Percorso 10)
- Stazione di Goalwick (una volta che il giocatore ha visitato Goalwick)
- Stazione dell'Isola dell'Armatura (una volta che il giocatore ha visitato la Stazione dell'Isola dell'Armatura dalla Stazione di Brassbury)
- Stazione della Landa Corona (una volta che il giocatore ha visitato la Stazione della Landa Corona dalla Stazione di Brassbury)
Pokémon-Market
Questo Pokémon-Market è situato all'interno della Stazione di Steamington.
| Commesso | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game. | |
| 200
| |
| 200 1
| |
| 800 5
| |
| 200
| |
| 200 1
| |
| 1.500 4
| |
| 2.500 7
| |
| 3.000 8
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 2.000
| |
| 400 6
| |
| 300 2
| |
| 400 3
| |
| 700 5
| |
| 900 7
|
Distributori
| Distributori | |
|---|---|
| 200
| |
| 300
| |
| 350
|
Budew Inn
L'hotel Budew Inn è situato nella parte alta della città, ad ovest della Stazione di Steamington.
Insegnamosse
L'Insegnamosse è situato in fondo ad una scalinata a sud-ovest dell'hotel Budew Inn ed insegna la mossa Raggio d'Acciaio ai Pokémon nella squadra o nel Box del giocatore.
| Mossa | Tipo | Cat. |
|---|---|---|
| Raggio d'Acciaio |
Centro Pokémon
Un Centro Pokémon è situato nella parte nord-ovest della città.
Pokémon-Market
Questo Pokémon-Market è situato all'interno del Centro Pokémon.
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
| I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile, mentre PG indica che è disponibile solo nel post-game. | |
| 200
| |
| 200 1
| |
| 800 5
| |
| 200
| |
| 200 1
| |
| 1.500 4
| |
| 2.500 7
| |
| 3.000 8
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 200
| |
| 2.000
| |
| 400 6
| |
| 300 2
| |
| 400 3
| |
| 700 5
| |
| 900 7
|
| Commesso a destra | |
|---|---|
| 10.000
| |
| 10.000
| |
| 10.000
| |
| 10.000
| |
| 10.000
| |
| 10.000
| |
| 10.000
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Da Sonia nel Centro Pokémon.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Tenuto da uno Skwovet ricevuto in scambio nel centro pokemon nella parte bassa.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, alla fine della passerella accanto agli ingranaggi, a ovest del Centro Pokémon (nascosto).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, da un uomo davanti al negozio di dischi nella parte sinistra della via principale.
|
Giochi: SpSc
| |
 Poké Ball ×2 |
Posizione:
|
Giochi: SpSc
|
Posizione: Parte bassa della città, sotto il cavalcavia nella via principale a sinistra (nascosto).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, da un uomo davanti al negozio di dischi nella parte destra della via principale.
|
Giochi: SpSc
| |
 Antiparalisi ×2 |
Posizione: Parte bassa della città, a destra dell'ascensore accanto all'ingranaggio (nascosto).
|
Giochi: SpSc
|
Posizione: Parte bassa della città, da Dandel prima di salire sull'ascensore (se è stato scelto Grookey come Pokémon iniziale).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, da Dandel prima di salire sull'ascensore (se è stato scelto Sobble come Pokémon iniziale).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, da Dandel prima di salire sull'ascensore (se è stato scelto Scorbunny come Pokémon iniziale).
|
Giochi: SpSc
| |
 Mega Ball ×3 |
Posizione: Parte bassa della città, alla fine della passerella a sud-ovest.
|
Giochi: SpSc
|
Posizione: Parte bassa della città, alla fine dello stretto passaggio sotto la parte ovest del negozio di uniformi.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città, vicino a un albero circondato da una siepe alla fine del passaggio la parte est del negozio di uniformi (nascosto).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, fischiando quando si sente "Mmmh, eh..." provenire dalla fontana occidentale dello Stadio di Steamington, solo dopo aver accettato la missione secondaria del Minccino scomparso, ma solo prima di aver trovato il Pokémon (perso permanentemente).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, vicino la fontana a est nel cortile dello Stadio di Steamington.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione:
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, dal ragazzino ad est del Centro Pokémon dopo aver ritrovato il suo Minccino.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, a sud-est del Centro Pokémon vicino ai due container.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, sul ponte a sud del Centro Pokémon, in una parte del cortile a nord dell panchina più a nord-est.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, nella parte est di un container a sud del Budew Inn (nascosto).
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte bassa della città in un area accessibile dalle scale a sud del Budew Inn, vicino a un gruppo di container.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, da un uomo nella stanza più a sinistra del Budew Inn.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, da un membro dello Staff Lega di fronte allo Stadio di Steamington, dopo la cerimonia d'apertura.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, da Hop dopo averlo sconfitto di fronte al Percorso 3.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, da Mary dopo averla sconfitta al Budew Inn.
|
Giochi: SpSc
| |
Posizione: Parte alta della città, da Ballino di fronte allo Stadio di Steamington, dopo essere diventato Campione.
|
Giochi: SpSc
|
Pokémon
Pokémon Spada e Scudo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| SpSc | Livello 7-11
|
Probabilità:
50% | ||
| SpSc | Livello 7-11
|
Probabilità:
10% | ||
| SpSc | Livello 7-11
|
Probabilità:
40% | ||
| SpSc | Livello 10
|
Probabilità:
Uno |
Allenatori
Pokémon Spada e Scudo
Se il giocatore ha scelto Grookey:
Se il giocatore ha scelto Scorbunny:
Se il giocatore ha scelto Sobble:
Budew Inn
Hop si unisce al giocatore in una Lotta Multipla contro due Reclute del Team Yell.
Se il giocatore ha scelto Grookey:
Se il giocatore ha scelto Scorbunny:
Se il giocatore ha scelto Sobble:
della Recluta Team Yell
della Recluta Team YellDopo aver incontrato Kabu nella Miniera 2
Nell'animazione
Nella serie animata
Steamington viene menzionata in Allenamento con il Monarca!, dove Ash intende prendere un treno da Goalwick per incontrarsi con Goh al fiume di Steamington, ma viene distratto dall'idea di assistere all'ultima lotta di Dandel allo Stadio di Goalwick.
Steamington fa il suo debutto in La dolceamara verità, quando i Locomonauti arrivano a Galar. Mentre si trovano al Caffè Lotta, Liko, Roy e Murdock incontrano Michel, pasticciere e proprietario del Caffè, che una volta aveva una pasticcieria
insieme a Murdock fino a quando il loro rapporto non si incrinò in seguito dell'evoluzione di Milcery in una Alcremie Rosamix che non andava bene per lo stile dolciario di Michelle. Liko suggerisce di fare una Lotta in Doppio, con lei al fianco di Murdock contro Michelle. Tuttavia, nel bel mezzo della lotta, la sfida si trasforma in una competizione di pasticcieria, cosa che aiuta i due a riappacificarsi. Al Caffè, Liko e Roy incontrano anche il Capopalestra della città, Kabu.
In Lotta di allenamento con Kabu!, Liko e Roy seguono Kabu allo Stadio di Steamington, dove vengono sottoposti ad una sfida in cui devono spegnere o accendere le fiamme di alcuni Litwick, di cui Roy è vincitore. Successivamente, Roy e Liko affrontano, in una lotta in coppia, Kabu e Wakaba, che si conclude con la sconfitta del primo e il ritiro della seconda.
Nella serie animata, la statua dell'eroe si trova nello Stadio di Goalwick invece che nell'hotel Budew Inn.
Galleria
Nel manga
In Pokémon Adventures
Steamington debutta in Crackle!! Practice Battle. Dandel si perde nella città nel tentativo di raggiungere uno studio televisivo.
Curiosità
- Con 120 abitanti, Steamington è la seconda città più popolata di Galar dopo Goalwick.
- Il Negozio di divise presente nella parte bassa di Goalwick è l'unico a non essere collocato all'interno di uno Stadio.
Origine
Steamington è basata su Manchester, città che, durante il diciannovesimo secolo, ebbe una grande crescita economica e della popolazione anche grazie alle macchine a vapore. La controparte dei giochi è attraversata da un grande fiume che sfocia nel mare, peculiarità che condivide con Manchester e il Manchester Ship Canal; le due città condividono inoltre una posizione centrale nella regione di Galar e nel Regno Unito.[1]
In altre lingue
| Mandarino | 机擎市 Jīqíng Shì | Da 机擎 Jīqíng, motore. |
| Cantonese | 機擎市 Gēikìhng Síh | Da 機擎 Gēikìhng, motore. |
| Coreano | 엔진시티 Engine City | Dal nome giapponese. |
| Francese | Motorby | Da motor, morore, e -by, suffisso per indicare un normale insediamento. |
| Giapponese | エンジンシティ Engine City | Da エンジン engine, motore, e シティ city, città. |
| Inglese | Motostoke | Da motor, motore, e stoke, toponimo ingese per indicare un insediamento secondario. |
| Italiano | Steamington | Da steam, vapore, e i suffissi di città inglesi -ing e -ton. |
| Spagnolo | Ciudad Pistón | Da pistón, pistone. |
| Tedesco | Engine City | Dal nome giapponese. |
Riferimenti
- ↑ Galar Expedition Guide[Inglese]
Steamington • 
Turffield • 
Keelford • 
Knuckleburgh • 
Latermore • 
Piquedilly • 
Circhester • 
Spikeville • Goalwick