Pokémon - Battle Frontier
Il logo della stagione
Informazioni
9
Sigla
Episodi
Preceduta da
Seguita da
Pokémon - Battle Frontier è la nona stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la quarta ed ultima stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro. La stagione vede il proseguimento del viaggio di Ash nella regione di Kanto per sfidare il Parco Lotta, mentre Vera compete nelle Gare Pokémon.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 10 febbraio 2007 con la prima di La città fantasma e si è conclusa il 13 luglio 2007 con La decisione di Vera.
A questa stagione segue la decima, Pokémon - Diamante e Perla, la prima di Pokémon Diamante e Perla.
Eventi
- Ash e i suoi amici incontrano la Pokémon Ranger Solana, che è alla ricerca di un infortunato Celebi. (AG155)
- Brock partecipa alla sua prima Gara Pokémon a Città della Gardenia. (AG167)
- Ash e compagni incontrano di nuovo Solana, che si imbattono in Deoxys selvatico. (AG171 - AG172)
- Vera si iscrive al Grand Festival di Kanto che si terrà all'Altopiano Blu. Finisce tra i primi quattro dopo aver sconfitto Harley e Drew, perdendo però contro Solidad. (AG180-AG182)
- Ash e i suoi amici vengono a sapere della regione di Sinnoh dal Professor Oak, situata a nord di Kanto. (AG187)
- Vera viene a sapere che Drew, Harley e Solidad parteciperanno alle Gare Pokémon della regione di Johto. (AG187)
- Ash chiama il suo Charizard, Squirtle e Bulbasaur per la sfida contro Baldo. (AG189)
- Ash completa le vittorie del Parco Lotta con l'ultima sfida alla Piramide Lotta. Gli viene offerto un posto come Asso del Parco, ma rifiuta. (AG190)
- Ash partecipa alla sua prima Gara Pokémon a Terracotta. (AG191)
- Il gruppo di separa. Brock torna a casa a Plumbeopoli. Vera decide di partire per la regione di Johto per partecipare alle Gare Pokémon. Ash ritorna a Biancavilla (AG192)
- Ash incontra Gary, che torna dalla regione di Sinnoh. I due si sfidano con la vittoria del rivale: Ash con il suo Pikachu e Gary con il suo Electivire.
- Ash decide di seguire Gary che ritorna a Sinnoh lasciando tutti i suoi Pokémon, tranne Pikachu, al Laboratorio del Professor Oak. Tuttavia, Aipom seguirà Ash nella nuova regione. (AG192)
- Il Team Rocket continua a inseguire Ash a Sinnoh. (AG192)
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:
Evoluzioni
Si sono evoluti i seguenti Pokémon:
- Mudkip di Brock → Marshtomp
- Phanpy di Ash → Donphan
- Grovyle di Ash → Sceptile
- Onix di Brock → Steelix (sotto la cura di Forrest; debutta in AG177)
- Combusken di Vera → Blaziken
Altri
- Chimecho di James (lasciato ai custodi della casa estiva di James; AG147)
- Sceptile di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak; AG192)
- Corphish di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak; AG192)
- Swellow di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak; AG192)
- Donphan di Ash (lasciato al Laboratorio del Professor Oak; AG192)
Gare Pokémon
Vera ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:
- Città d'Argento (AG151)
- Isola del Crisantemo (AG162)
- Città della Gardenia (AG167)
- Città delle More (AG175)
- Terracotta (AG192) (con Ash)
Parco Lotta
Ash sconfigge i seguenti Assi del Parco:
DVD rilasciati in Nord America
DVD rilasciati in Australia
- Pokémon 9ª stagione: Battle Frontier (AG146-AG192)
- La versione del 2009 della 9ª stagione include la versione doppiata di The Mastermind of Mirage Pokémon come disco extra. La versione del 2011 non ce l'ha.
Staff
- Articolo principale: S09/Staff edizione italiana
Curiosità
- Battle Frontier è l'unica stagione inglese ad avere una propria sigla di chiusura, invece che una versione abbreviata della sigla di apertura.
- Battle Frontier è l'unica stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro a non avere la parola "Adavnced" nel nome.
- Nelle Fiandre (la parte del Belgio dove si parla l'olandese), questa stagione è stata saltata e Pokémon Diamante e Perla è partita immediatamente dopo l'episodio AG145 con il doppiaggio olandese. Tuttavia, nei Paesi Bassi, Battle Frontier è stata trasmessa.
- Questa è la prima stagione il cui doppiaggio inglese sia edito da Pokémon USA, nonché la prima che non sia stata doppiata da 4Kids.
- Questa è la prima stagione che negli Stati Uniti sia stata trasmessa in anteprima su Cartoon Network.
In altre lingue
 Ceco
|
Pokémon: Park zápasů* |
 Danese
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Finlandese
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Francese
|
Pokémon - Battle Frontier |
 Hindi
|
पोकेमोन: मैदान-इ-जंग (Pokémon: Maidaan-e-Jung) |
 Inglese
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Norvegese
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Olandese
|
Pokémon: Battle Frontier (Strijd der Grenzen) Pokémon: Battle Frontier* |
 Portoghese
|
Pokémon: Fronteira de Batalha |
 Portoghese
|
Pokémon: Batalha da Fronteira Pokémon: Battle Frontier* |
 Russo
|
Покемон: Боевой рубеж Pokémon: Battle Frontier* |
 Spagnolo
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Spagnolo
|
Pokémon: Batalla de la Frontera |
 Svedese
|
Pokémon: Battle Frontier |
 Tedesco
|
Pokémon: Battle Frontier |
Collegamenti esterni
WPBS • Provvisori • Pokémon Sunday • Speciali (DP • NB • XY • EP • Megaevoluzione • Le cronache di Arceus) • Le Incredibili Avventure degli Anelli di Hoopa • Chronicles