Apri il menu principale

Pokémon Central Wiki β

La Sfida della Vita

(Reindirizzamento da The Challenge of Life)
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Riassunto.
La Sfida della Vita
OPE22.png
Dub ITA OP 22
Artista
N/D
Testo
N/D
Compositore
Arrangiamento
Ed Goldfarb e Jeff Stuart Saltzman

La Sfida della Vita è la sigla di apertura italiana della ventidueesima stagione. Viene usata da Lyliagnan e lo scettro!.

Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, The Challenge of Life. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.

Indice

Versione inglese

The Challenge of Life
Dub OP 22
Artista
Dani Marcus e The Sad Truth (voci aggiuntive di James Mosely, Charity Goodin e Ben Dixon; chitarra di James Harman)
Testo
Compositore
Ed Goldfarb

The Challenge of Life è la sigla inglese della ventidueesima stagione, e viena usata da Lyliagnan e lo scettro!.

Le immagini di questa sigla nella versione di apertura sono prese dalla terza e dalla quarta sigla giapponese per la serie Sun & Moon, Mirai connection e Kimi no bōken, e da alcune scene del terzo episodio di Dove stai andando, Eevee?, mentre quella della versione di chiusura provengono dalla seconda sigla di chiusura giapponese, Jari Boy, Jari Girl.

Riassunto

Spoiler

Personaggi

Testo

Versione TV (0:30)

Italiano Inglese Traduzione
Se ti senti pronto alla lotta
(Accetta la sfida)
Se hai un cuore da campione
(Accetta la sfida)
Rise if you're prepared for the challenge
(Rise to the challenge)
Rise if you're a champion at heart
(Rise to the challenge)
Alzati se sei pronto per la sfida
(Raccogli la sfida)
Alzati se sei un campione nel cuore
(Raccogli la sfida)
Proverem
Insieme noi
Ci alleneremo
(Accetta la sfida)
Take my hand
We'll train as one
And triumph together
(Rise to the challenge)
Prendi la mia mano
Ci alleneremo insieme
E trionferemo insieme
(Raccogli la sfida)
Niente ostacoli, vinceremo
Sempre più forti accettiamo la sfida della vita
(Pokémon!)
Nothing's gonna stand in our way
Stronger and stronger we'll rise to the challenge of Life
(Pokémon!)
Niente ci ostacolerà
Sempre più forti raccoglieremo la sfida della vita
(Pokémon!)


In altre lingue