Grotta di mezzo
Union Cave
つながりのどうくつ
Regione
Descrizione mappa
Grotta che sprofonda fino a raggiungere gli abissi marini.
Zona
Posizione
La Grotta di mezzo si trova in questo punto di Johto.
La Grotta di mezzo è una grotta che si trova nella regione di Johto. La grotta principale divide il Percorso 32 dal Percorso 33, sebbene altre due uscite, presenti nei piani sotterranei, conducano alle Rovine d'Alfa. Dopo aver sconfitto Angelo, è possibile trovare un Lapras all'interno di questa grotta, ma solo il venerdì.
Geografia
La Grotta di mezzo è una grotta lineare con diversi laghi al suo interno. Il pianoterra ha due scale diverse, entrambe nella parte meridionale della grotta nei giochi di seconda generazione e all'estremità nei giochi di quarta generazione. La scala che si trova più a nord porta al primo piano sotterraneo della grotta che, dopo aver attraversato un piccolo lago, conduce alle Rovine d'Alfa. La scala che si trova più a sud, invece, porta ad un piccolo corridoio, provvisto anch'esso di un laghetto, che in seguito porta alla scala per il secondo piano sotterraneo. Il piano più basso della grotta possiede diversi laghi: solo su quello più meridionale è possibile trovare un Lapras ogni venerdì.
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Pianoterra, nell'angolo a nord-ovest.
|
Giochi: OA
| |
Posizione: Pianoterra, ad ovest di Bill Mangiafuoco.
|
Giochi: OA
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, ad ovest della scala per il pianoterra.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, ad est della scala per il pianoterra.
|
Giochi: OAC
| |
Posizione: Pianoterra, ad sud-est di Bill Mangiafuoco.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Pianoterra, ad ovest dell'uscita per il Percorso 33.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Secondo piano sotterraneo, a nord-ovest di Nico Fantallenatore.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Secondo piano sotterraneo, nell'angolo a nord-est.
|
Giochi: OACHGSS
| |
Posizione: Pianoterra, nell'angolo a nord-ovest.
|
Giochi: CHGSS
| |
Posizione: Pianoterra, ad ovest di Bill Mangiafuoco.
|
Giochi: CHGSS
| |
Posizione: Pianoterra, nel muro e tra due rocce a sud-est di Ivo Avventuriero (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Pianoterra, in una stalagmite in una isoletta a nord-ovest di Leo Pokéfanatico (richiede Surf) (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Pianoterra, in una stalagmite a nord-est di Leonardo Pokéfanatico (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, a nord della scala per il pianoterra.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, in una roccia a ovest della scala per il pianoterra (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, ad ovest della scala per il pianoterra.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Primo piano sotterraneo, a nord-est di Leo Avventuriero (richiede Surf) (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Secondo piano sotterraneo, in una stalagmite a nord-ovest di Giusi Fantallenatrice (nascosto).
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Secondo piano sotterraneo, a nord-ovest di Uccia Fantallenatrice (nascosto).
|
Giochi: HGSS
|
Pokémon
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
Pianoterra
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità   |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| O A C | Livello 4
|
Probabilità:
10% | ||
| O A C | Livello 4-6
|
Probabilità:
40% | ||
| O A C | Livello 4
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 4-6
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 40% Notte | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
30% | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
| OA C | Livello 5-7
|
Probabilità:
25% | ||
| O A C | Livello 5-7
|
Probabilità:
25% Mattina 25% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 7
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 5% Notte | ||
| OAC | Livello 6
|
Probabilità:
30% | ||
| OAC | Livello 6
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 5
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 20% Notte | ||
Usando Surf
| ||||
| OAC | Livello 15-19
|
Probabilità:
60% | ||
| OAC | Livello 15-24
|
Probabilità:
40% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
65% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
35% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
70% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
20% |
Primo piano sotterraneo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 6-8
|
Probabilità:
35% | ||
| O A C | Livello 6-8
|
Probabilità:
10% | ||
| O A C | Livello 8
|
Probabilità:
30% | ||
| OA C | Livello 7-9
|
Probabilità:
25% | ||
| O A C | Livello 6-8
|
Probabilità:
50% Mattina 50% Giorno — Notte | ||
| O A C | Livello 6
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 30% Notte | ||
| OAC | Livello 8
|
Probabilità:
30% | ||
| OAC | Livello 8
|
Probabilità:
10% | ||
| O A C | Livello 8
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 20% Notte | ||
Usando Surf
| ||||
| OAC | Livello 15-19
|
Probabilità:
60% | ||
| OAC | Livello 15-24
|
Probabilità:
40% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
65% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
35% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
70% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
20% |
Secondo piano sotterraneo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| OA C | Livello 20
|
Probabilità:
5% | ||
| OA C | Livello 22
|
Probabilità:
30% | ||
| O A C | Livello 21
|
Probabilità:
10% | ||
| OA C | Livello 22
|
Probabilità:
30% | ||
| O A C | Livello 22
|
Probabilità:
50% Mattina 50% Giorno 30% Notte | ||
| OA C | Livello 22
|
Probabilità:
20% | ||
| O A C | Livello 22
|
Probabilità:
30% | ||
| OA C | Livello 21
|
Probabilità:
10% | ||
| O A C | Livello 20
|
Probabilità:
5% | ||
| OAC | Livello 23
|
Probabilità:
5% | ||
| O A C | Livello 22
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 20% Notte | ||
Usando Surf
| ||||
| OAC | Livello 15-19
|
Probabilità:
60% | ||
| OAC | Livello 20-24
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 20-24
|
Probabilità:
30% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| OAC | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
55% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
35% | ||
| OAC | Livello 20
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
60% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 30% Notte | ||
| OAC | Livello 40
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
Pokémon speciale
| ||||
| OAC |  Speciale |
Livello 20
|
Probabilità:
UnoVe |
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Pianoterra
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| HG SS | Livello 4
|
Probabilità:
10% | ||
| HG SS | Livello 4-6
|
Probabilità:
40% | ||
| HG SS | Livello 6
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 5-7
|
Probabilità:
25% | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
5% | ||
Usando Surf
| ||||
| HGSS | Livello 10-20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 10-25
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
70% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
20% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| HGSS | Livello 5
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 5
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 6
|
Probabilità:
20% |
Primo piano sotterraneo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| HG SS | Livello 6
|
Probabilità:
5% | ||
| HG SS | Livello 6-8
|
Probabilità:
35% | ||
| HG SS | Livello 8
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 7-9
|
Probabilità:
25% | ||
| HGSS | Livello 8
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 8
|
Probabilità:
10% | ||
Usando Surf
| ||||
| HGSS | Livello 10-20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 10-25
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
70% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
20% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| HGSS | Livello 7
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 8
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 7
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 8
|
Probabilità:
20% |
Secondo piano sotterraneo
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
5% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 21
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 23
|
Probabilità:
5% | ||
| HGSS | Livello 10-20
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 15-25
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 15-25
|
Probabilità:
30% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
15% | ||
| HGSS | Livello 10
|
Probabilità:
85% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
50% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 10% Notte | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
40% | ||
| HGSS | Livello 20
|
Probabilità:
10% Mattina 10% Giorno — Notte | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
60% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
10% | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
— Mattina — Giorno 30% Notte | ||
| HGSS | Livello 40
|
Probabilità:
30% Mattina 30% Giorno — Notte | ||
Pokémon speciale
| ||||
| HGSS | Speciale |
Livello 20
|
Probabilità:
UnoVe | |
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
20% | ||
| HGSS | Livello 22
|
Probabilità:
20% |
Incontri speciali
Pokémon Oro, Argento e Cristallo, Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Un Lapras appare nel secondo piano sotterraneo ogni venerdì.
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Allenatori
Pokémon Oro, Argento e Cristallo
Pianoterra
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Primo piano sotterraneo (nord)
Primo piano sotterraneo (sud)
Nessuno strumento
Secondo piano sotterraneo
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Pianoterra
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Primo piano sotterraneo (nord)
Primo piano sotterraneo (sud)
Nessuno strumento
Secondo piano sotterraneo
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Nessuno strumento
Prospettiva
| Oro | Argento | Cristallo | Oro HeartGold | Argento SoulSilver |
|---|---|---|---|---|
Pianoterra
| ||||
|
|
| ||
Primo piano sotterraneo
| ||||
|
|
| ||
Secondo piano sotterraneo
| ||||
|
|
| ||
Anteprima
Nel manga
In Pokémon Adventures
La Grotta di mezzo compare in VS Corsola, mentre viene percorsa da Cristallo per poter arrivare nella parte occidentale di Johto. Al suo interno, la ragazza trova un Magneton, specie non nativa dell'area, per poi venire attaccata da un gruppo di questi Pokémon, che si scoprono appartenere a Lt. Surge e che avevano ricevuto da egli l'ordine di catturare qualsiasi Pokémon selvatico avessero trovato. Quando il Capopalestra stesso arriva, scopre che la sua trappola non ha catturato nulla, pensando quindi che il frastuono di poco prima fosse solo un falso allarme. L'uomo poi esce dalla grotta tramite un tunnel sott'acqua, non accorgendosi che i suoi Magneton avevano lasciato una Cristallo priva di sensi all'interno del suo sottomarino.
In Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys
La Grotta di mezzo compare in Extreme Power!! The Friday Pokémon, dove Black tenta di catturare un Lapras. Gold prende il Bayleef di Black dopo che quest'ultimo l'ha abbandonato.
In Pokémon Pocket Monsters
La Grotta di mezzo è comparsa in Escape from Magma!?. Red e i suoi Pokémon si sono recati nella grotta viaggiando in groppa ad un Lapras. Qui, Giovanni e alcune Reclute del Team Rocket hanno occupato la grotta per costruirci un parco divertimenti. Non appena Red e i suoi Pokémon entrano nella grotta, Giovanni blocca l'entrata. Dunque il gruppo riesce ad uscire solamente grazie alla scavatrice di Clefairy. Tuttavia, il buco scavato li ha condotti in profondità, dove Giovanni li ha poi trovati e ha chiamato il suo Slugma da una buca con all'interno del magma.
In altre lingue
 Mandarino
|
互連洞 / 互连洞 Hùlián Dòng |
 Cantonese
|
互連洞 Wuhlìhn Duhng |
 Coreano
|
연결동굴 Yeongyeol Donggul |
 Francese
|
Caves Jumelles |
 Francese
|
Caves Jumelles |
| Giapponese
|
つながりのどうくつ Tsunagari no Dōkutsu |
| Inglese
|
Union Cave |
 Olandese
|
Eenheidstunnel |
 Portoghese
|
Caverna da União Túnel da União |
 Spagnolo
|
Cueva Unión |
 Tedesco
|
Einheitstunnel |
 Vietnamita
|
Động Tsunagari |
Luoghi chiave
Grotta Scura • Torre Sprout • Rovine d'Alfa • Grotta di mezzo • Pozzo Slowpoke • Bosco di Lecci • Torre Radio di Fiordoropoli • Fiortunnel • Parco Nazionale • Arena PokéathlonHGSS • Torre Campana • Torre Bruciata • Faro di Olivinopoli • Torre LottaC/Parco LottaHGSS • Ingresso FalesiaHGSS • Grotta FalesiaHGSS •Torre OccultaHGSS • Zona SafariHGSS • Isole Vorticose • Monte Scodella • Lago d'Ira • Covo Team Rocket • Via Gelata • Tana del Drago • Monte Argento
Luoghi raggiungibili
Luoghi di importanza minore
Accademia Pokémon • Negozio di Bici • Centro Commerciale di Fiordoropoli • Casinò di Fiordoropoli • Centro Globale • Negozio Fiorista • Stazione del Supertreno • Teatro di Danza di Amarantopoli • Fattoria Mumu • Farmacia di Fiorlisopoli • Casa delle mosse • Santuario Drago • Sentiero Din Don • M/N Acqua • Varchi