Fiorpescopoli

Fiorpescopoli

Cherrygrove City

ヨシノシティ

Descrizione mappa

Città che profuma di piccoli fiori e di brezza marina.

Popolazione

18^OAC, 22^HGSS

Zone collegate

A nord (↑)

Percorso 30

Ad est (→)

Percorso 29

Posizione

Fiorpescopoli si trova in questo punto di Johto.

Fiorpescopoli è situata nella zona centro-meridionale di Johto. Anche se la città è sprovvista di Palestra, è spesso attraversata dal giocatore in cammino verso Violapoli da Borgo Foglianova. La città agisce principalmente come un tutorial che introduce il giocatore alle principali meccaniche del gioco, come il Centro Pokémon, il Pokémon-Market e le scarpe da corsa.

Slogan

Pokémon Oro, Argento e Cristallo

FIORPESCOPOLILa città dei fiori
belli e profumati

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

Fiorpescopoli

Città dei fiori profumati

Luoghi d'interesse

Tour della città

La Guida è un anziano signore che si trova sull'entrata orientale della città; si offrirà per fare da guida al giocatore. Il tour comprende il Centro Pokémon, il Pokémon-Market, l'uscita per il Percorso 30, la spiaggia e la casa della guida stessa. Una volta concluso il tour, il giocatore riceve la Scheda Mappa per il Pokégear. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il giocatore ottiene le scarpe da corsa e riceve la Scheda Mappa solo quando si appresta a lasciare la città, proseguendo verso nord.

Casa della Guida

Nonnino arzillo ad alta velocità

Isola al largo

Vi è un'isola al largo, ubicata ad ovest della città. Gli Allenatori non sono in grado di raggiungere quest'isola quando esplorano per la prima volta la città perché non possono utilizzare Surf con i propri Pokémon. Sull'isola c'è un uomo che dà al giocatore l'Acqua Magica. In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, è presente una piccola zona di terraferma a nord dell'isola, qui si trova una Pepita nascosta che richiede la MN08 (Scalaroccia) per essere raggiunta.

Pokémon-Market

OA C
Poké Ball
Poké Ball	200
Rimedi
Pozione	300
Antidoto	100
Antiparalisi	200
Sveglia	250

HGSS Commesso in basso
I numeri di fianco al prezzo indicano quante Medaglie occorrono affinché lo strumento sia disponibile.
Poké Ball
Poké Ball	200
Mega Ball	600 ³
Ultra Ball	1.200 ⁵
Rimedi
Pozione	300
Superpozione	700 ¹
Iperpozione	1.200 ⁵
Pozione Max	2.500 ⁷
Ricarica totale	3.000 ⁸
Revitalizzante	1.500 ³
Antidoto	100
Antiparalisi	200
Sveglia	250 ¹
Antiscottatura	250 ¹
Antigelo	250 ¹
Cura totale	600 ⁵
Strumenti di fuga
Fune di fuga	550 ¹
Repellenti
Repellente	350 ¹
Superrepellente	500 ³
Repellente Max	700 ⁷

HGSS Commesso in alto
Messaggi
Messaggio Aereo	50
Poké Ball
Cura Ball	300

Strumenti

Strumento	Posizione	Giochi
Scheda Mappa	Posizione: Dalla Guida, alla fine del tour della città.	Giochi: OA C
Acqua Magica	Posizione: Dall'uomo nell'isola al largo (richiede Surf).	Giochi: OA C HGSS
Scarpe da corsa	Posizione: Dalla Guida, alla fine del tour della città.	Giochi: HGSS
Scheda Mappa	Posizione: Dalla Guida, prima di accedere nel Percorso 30.	Giochi: HGSS
Pepita ×2	Posizione: Direttamente a destra del Centro Pokémon, accessibile dal Percorso 30 (richiede Surf) (nascosto). Nella piccola zona di terraferma a nord dell'isola (richiede Surf e Scalaroccia) (nascosto).	Giochi: HGSS

Pokémon

Pokémon Oro, Argento e Cristallo

Pokémon	Giochi	Luogo	Livello	Probabilità
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.
Usando Surf
Tentacool	O A C	Surf	Livello 20-24	Probabilità: 60%
Tentacool	O A C	Surf	Livello 15-19	Probabilità: 30%
Tentacruel	O A C	Surf	Livello 20-40	Probabilità: 10%
Pescando
Krabby	O A C	Amo Vecchio	Livello 10	Probabilità: 15%
Magikarp	O A C	Amo Vecchio	Livello 10	Probabilità: 85%
Krabby	O A C	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 55%
Magikarp	O A C	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 35%
Corsola	O A C	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 10% Mattina 10% Giorno — Notte
Staryu	O A C	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: — Mattina — Giorno 10% Notte
Krabby	O A C	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 60%
Kingler	O A C	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 10%
Corsola	O A C	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 30% Mattina 30% Giorno — Notte
Staryu	O A C	Super Amo	Livello 40	Probabilità: — Mattina — Giorno 30% Notte

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

Pokémon	Giochi	Luogo	Livello	Probabilità
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.
Usando Surf
Tentacool	HG SS	Surf	Livello 10-25	Probabilità: 90%
Tentacruel	HG SS	Surf	Livello 15-25	Probabilità: 10%
Pescando
Krabby	HG SS	Amo Vecchio	Livello 10	Probabilità: 5%
Magikarp	HG SS	Amo Vecchio	Livello 10	Probabilità: 95%
Krabby	HG SS	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 37%
Staryu	HG SS	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: — Mattina — Giorno 3% Notte
Magikarp	HG SS	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 60%
Corsola	HG SS	Amo Buono	Livello 20	Probabilità: 3% Mattina 3% Giorno — Notte
Krabby	HG SS	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 67%
Kingler	HG SS	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 3%
Staryu	HG SS	Super Amo	Livello 40	Probabilità: — Mattina — Giorno 30% Notte
Corsola	HG SS	Super Amo	Livello 40	Probabilità: 30% Mattina 30% Giorno — Notte
Usando Bottintesta
Exeggcute	HG SS	Bottintesta	Livello 2-3	Probabilità: 20%
Hoothoot	HG SS	Bottintesta	Livello 2-5	Probabilità: 50%
Ledyba	HG SS	Bottintesta	Livello 4-5	Probabilità: 30%
Spinarak	HG SS	Bottintesta	Livello 4-5	Probabilità: 30%
Pineco	HG SS	Bottintesta	Livello 2-4	Probabilità: 30%
Usando Bottintesta Nel gruppo di alberi a nord dell'isola al largo.
Exeggcute	HG SS	Bottintesta	Livello 18-20	Probabilità: 65%
Taillow	HG SS	Bottintesta	Livello 18-25	Probabilità: 35%

Effetti sul Pokémon accompagnatore

Interagendo con il Pokémon che ti segue, in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, questo può mostrare uno stato d'animo differente in base al luogo in cui si trova.

Il Pokémon accompagnatore annusa un fiore.

Allenatori

Pokémon Oro, Argento e Cristallo

Se il giocatore ha scelto Chikorita:

???

Fiorpescopoli

Oro, Argento e Cristallo

300

Cyndaquil ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Cyndaquil:

???

Fiorpescopoli

Oro, Argento e Cristallo

300

Totodile ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Totodile:

???

Fiorpescopoli

Oro, Argento e Cristallo

300

Chikorita ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver

Se il giocatore ha scelto Chikorita:

Passante

Ragazzino

Fiorpescopoli

Oro HeartGold e Argento SoulSilver

500

Cyndaquil ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Cyndaquil:

Passante

Ragazzino

Fiorpescopoli

Oro HeartGold e Argento SoulSilver

500

Totodile ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Se il giocatore ha scelto Totodile:

Passante

Ragazzino

Fiorpescopoli

Oro HeartGold e Argento SoulSilver

500

Chikorita ♂ L.5

Nessuno strumento

--

Prospettiva

Oro	Argento	Cristallo	Oro HeartGold	Argento SoulSilver
OA C			HGSS

Nell'animazione

Fiorpescopoli nella serie animata

Nella serie animata

Ash, Misty e Brock visitano Fiorpescopoli in Cerimonia al chiaro di luna durante il loro viaggio attraverso la regione di Johto. L'Agente Jenny assicura l'integrità della grande popolazione di Quagsire, presente nella riva di un fiume, che è illegale catturare per via di alcune restrizioni per la conservazione dei Pokémon locali. I Quagsire sono venerati dalla popolazione locale perché in grado di biondicare la qualità dell'acqua oltre ad essere considerati dei porta fortuna. Ogni anno, i Quagsire nuotano dalle vicine Cascate Luna Blu e rubano gli oggetti sferici da Fiorpescopoli per via di un'usanza di un festival. Successivamente, gli oggetti vengono rilasciati sul fiume e lasciati galleggiare fino a valle. Si ritiene che questi, una volta tornati nelle rive della città, siano fortunati; l'ultimo oggetto ad arrivare, invece, è considerato quello più fortunato.

In Blackout è stato rivelato che Alex Davis proviene da questa città, così come Salvador, un Allenatore che ha lottato contro Ash in Le prime gare.

Curiosità

Fiorpescopoli è la seconda città più piccola di Johto; è ironico dato che la sua posizione si basa su Nagoya che è la quarta città più grande del Giappone e la seconda città più grande della regione di Kansai su cui è ispirata la stessa Johto.
In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il laghetto dietro il Centro Pokémon è accessibile tramite una nuova zona del Percorso 30. Tuttavia, questo provoca uno strano fenomeno: a causa della presenza di un solo set di dati per tutte le zone acquatiche di un determinato luogo, è possibile catturare Pokémon completamente diversi in base al fatto che il giocatori si trovi a Fiorpescopoli o nel laghetto accessibile dal Percorso 30. Ancora più strano è il fatto che quelli trovati nel laghetto all'interno di Fiorpescopoli siano tutti Pokémon marini.
In Pokémon Oro, Argento e Cristallo, la donna vestita in verde nel Centro Pokémon afferma che il Centro Comunicazione del secondo piano è "appena stato aperto", anche se la struttura viene chiamata Centro Scambi del Club Via Cavo. In modo simile, nella versione inglese fa riferimento a Communication Center, come nella versione coreana: 통신센터 Communication Center. Nelle versioni giapponesi, fa correttamente riferimento al つうしんクラブ Link Club.
- Ironia della sorte, nella versione giapponese di Pokémon Cristallo, un personaggio non giocabile nel Centro Comunicazione Pokémon di Fiordoropoli afferma che il centro è "appena stato aperto".

In altre lingue

EF70EFEF70EF

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	吉花市 Jíhuā Shì 吉野市 JíYě Shì	Significa letteralmente "fiore del buon auspicio". Uguale al nome taiwanese.
Cantonese	吉花市 Jíhuā Shì 吉花市 Gatfa Si	Uguale al nome taiwanese. Uguale al nome taiwanese.
Coreano	무궁시티 Mugung City	Da 무궁화 (無窮花) mugunghwa, Ibisco cinese.
Finlandese	Kirsikkalehto	Dal nome inglese.
Francese	Ville Griotte	Da griotte, ciliegio aspro.
Giapponese	ヨシノシティ Yoshino City	Da 吉野草 Yoshino-gusa (nome alternativo del bocciolo di ciliegio) e 染井吉野 Somei Yoshino (ibrido naturale del ciliegio giapponese).
Inglese	Cherrygrove City	Da cherry blossom, bocciolo di ciliegio, cherry, ciliegia, e grove, bosco.
Italiano	Fiorpescopoli	Da fiore di pesco.
Polacco	Cherrygrove Miasto Cherrygrove	Dal nome inglese.
Portoghese	Cidade de Cherrygrove	Dal nome inglese.
Spagnolo	Ciudad Cerezo	Da cerezo, albero di ciliegio.
Spagnolo	Ciudad Cherrygrove	Dal nome inglese.
Tedesco	Rosalia City	Da rosa e rosa, la pianta.
Vietnamita	Thành phố Yoshino	Traslitterazione del nome giapponese.