Cascate Luna Blu
Blue Moon Falls
青い満月の滝 (Aoi mangetsu no taki)
Le Cascate Luna Blu sono una zona esclusiva della serie animata nella regione di Johto che compare in Cerimonia al chiaro di luna. Si trovano vicino a Fiorpescopoli.
Ash ed i suoi amici si stanno riposando vicino a Fiorpescopoli, quando la GS Ball, che gli è stata affidata, viene rubata da un Quagsire. L'Agente Jenny locale gli spiega che tutti i Quagsire stanno rubando oggetti rotondi per la celebrazione annuale alle Cascate Luna Blu. Ash, sia incuriosito, sia desideroso di riottenere la Sfera, decide di indagare ulteriormente.
Successivamente, lui ed i suoi amici arrivano alle Cascate Luna Blu. Assistono allo spettacolo di centinaia di Quagsire con oggetti sferici in mano. A mezzanotte, i Pokémon lanciano gli oggetti in aria ed usano Pistolacqua per mandarli oltre le cascate. Il mattino seguente, tutti gli oggetti, compresa la GS Ball, arrivano galleggiando per il torrente, dove vengono ripresi dai propri proprietari, spiegando ad Ash che questo è un segno di buon augurio.
Pokémon visti alle Cascate Luna Blu
In altre lingue
| Mandarino | 藍色滿月的瀑布 / 蓝色满月的瀑布 Lánsè Mǎnyuè-de Pùbù |
| Cantonese | 藍色滿月的瀑布 Làahmsīk Múhnyuht-dīk Buhkbou |
| Finlandese | Sinikuun putoukset |
| Giapponese | 青い満月の滝 Aoi mangetsu no taki |
| Inglese | Blue Moon Falls |
| Polacco | Wodospad Błękitnego Księżyca |
| Tedesco | Blaumondfälle |