Pokémon - Serie Nero e Bianco

Se stai cercando la sigla giapponese di Pokémon - Serie Nero e Bianco, vedi Best Wishes! (sigla).

Il logo italiano
Il logo giapponese

Pokémon - Serie Nero e Bianco è la quinta serie della serie animata, che corrisponde alla quarta giapponese, Best Wishes!, ed è basata sugli eventi dei giochi della serie principale di quinta generazione. Nel doppiaggio, non ha ricevuto un nome ufficiale fino a dopo l'uscita di Pokémon - Serie XY. È preceduta da Pokémon - Serie Diamante e Perla ed è seguita da Pokémon - Serie XY. È andata in onda dal 23 settembre 2010 al 26 settembre 2013 in Giappone e dal 30 maggio 2011 al 10 dicembre 2013 in Italia, anche se i primi due episodi della serie sono andati in onda in anteprima speciale il 13 febbraio 2011.

Come entrambe le serie precedenti, Rubino e Zaffiro e Diamante e Perla, Pokémon - Serie Nero e Bianco inizia con solo Ash Ketchum, che parte insieme al suo Pikachu per viaggare attraverso la regione di Unima e sfidare la Lega di Unima, accompagnato da una ragazza di nome Iris e da uno dei primi Capipalestra di Unima, Spighetto, che è anche un Intenditore Pokémon. Come prima, Ash riceve dei vestiti nuovi, e per la prima volta nel corso dell'intera serie animata, anche il Team Rocket riceve un cambio di vestiti, pur tornando in seguito alle loro uniformi originali. Nero e Bianco è anche degna di nota perché Jessie, James e Meowth non sono più presenti in tutti gli episodi, una tendenza che è continuata nelle serie successive. Per la maggior parte della serie, svolgono un ruolo significativamente più antagonista rispetto a qualsiasi altra serie, mostrando pochissimo umorismo. Ciò cambia verso la fine della serie, quando seguono Ash ed i suoi amici durante il loro viaggio attraverso le Isole Cristalline e riacquistano gradualmente il tono più umoristico delle serie precedenti.

Inoltre, in questa serie è stato introdotto un nuovo stile artistico. Per adattarsi alla grafica più recente di Ken Sugimori, tutti i personaggi sono ora disegnati con il nuovo stile degli occhi precedentemente introdotto in Pokémon - Serie Diamante e Perla. Questo stile include occhi più rotondi con iridi più grandi e pupille visibili. Il nuovo design di Ash ora raffigura chiaramente i suoi occhi marroni. Anche Jessie e James sono stati ridisegnati in modo simile, ricevendo inoltre un'acconciatura più dritta. In aggiunta, l'Infermiera Joy e l'Agente Jenny di Unima sono disegnate in maniera differente da quelle delle regioni precedentemente visitate da Ash, una tendenza che continuerà nelle serie successive.

Con l'inizio della serie, anche molti attacchi sono stati cambiati nel loro aspetto visivo. Le mosse di tipo Fuoco e Pietrataglio vengono adesso rese in CGI, mentre le mosse fisiche di tipo Acciaio rendono colorata di acciaio invece che di bianco la parte del corpo utilizzata (questo cambiamento è stato tuttavia annullato in Pokémon - Serie XY). Anche Iper Raggio è stato cambiato considerevolmente, in modo da corrispondere all'aspetto che ha nei giochi. A partire da questa serie, la fotocamera effettua una panoramica più rapida e frequente rispetto alle serie precedenti. Anche i suoi zoom sono diventati più veloci.

Gli episodi di Pokémon - Serie Nero e Bianco sono numerati col prefisso BW su Pokémon Central Wiki. Per una lista completa degli episodi vedi Elenco episodi della serie Nero e Bianco.

Stagioni

Stagioni giapponesi

Nella versione giapponese, la serie Best Wishes! ha ricevuto una seconda stagione ufficiale e diversi archi, simili ai "capitoli" della serie originale.

  • Pocket Monsters: Best Wishes! (BW001-BW084)
  • Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 (BW085-BW108)
  • Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Episode N (BW109-BW122)
  • Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2: Decolora Adventures! (BW123-BW142)

Stagioni doppiate

Quando Pokémon - Serie Nero e Bianco è stata doppiata, è stata divisa nelle seguenti stagioni:

Film

Articolo principale: Film Pokémon → Pokémon - Serie Nero e Bianco

Galleria

Poster

Poster giapponesi

Poster inglesi

Personaggi

Personaggi principali

Rivali

Personaggi di supporto

Antagonisti

Curiosità

  • Il titolo originale, Best Wishes!, è stato probabilmente selezionato usando parole che iniziano con le lettere B e W come allusione alle controparti dei videogiochi, Black and White.
    • In aggiunta, nel titolo giapponese, la trascrizione katakana della parola inglese "Wishes" (ウイッシュ) contiene il nome giapponese della regione in cui sia il videogioco che la serie animata hanno luogo, Unima (イッシュ).
    • Il saluto "Best wishes" viene spesso esclamato nella serie, di solito quando Ash e i suoi amici stanno salutando un personaggio ricorrente o un personaggio del giorno. Ciò viene mantenuto anche nel doppiaggio inglese.
  • Per diverse settimane, le anteprime dei primi episodi di Nero e Bianco hanno escluso esplicitamente Ash, che non compariva neanche nei poster di pre-rilascio. La sua assenza veniva specificamente commentata dagli ospiti di Pokémon Sunday.
  • La serie vede il ritorno di Chi è quel Pokémon? nel doppiaggio inglese del primo episodio, nonché il ritorno di Dare da? nella versione originale giapponese di BW061 dopo un assenza di 444 episodi.
  • Questa è l'unica serie in cui:
    • il Wobbuffet di Jessie non fa parte del cast regolare. La sua unica apparizione nella serie è stata in Il sogno continua! e nei cortometraggi dei film.
    • nessuna delle lotte in Palestra di Ash viene interrotta dal Team Rocket.
    • non ci sono fantasie del capo.
    • non vengono mostrati doppelgänger dei personaggi principali.
    • Ash fa regredire il suo piazzamento finale in una Lega Pokémon.
    • nessun Pokémon viene liberato da un personaggio principale (escluso il Basculin temporaneo di Spighetto).
    • i Pokémon extra catturati da Ash non sono stati inviati al laboratorio del Professor Oak a Biancavilla; invece, sono stati inviati al laboratorio del Professore Pokémon della regione, la Professoressa Aralia.
    • Ash fa ruotare attivamente i suoi Pokémon tra quelli nella sua squadra e quelli depositati, anche se solo con i Pokémon che ha catturato a Unima.
    • Ash non ha una una lotta totale sei contro sei.
      • Tuttavia, usa sei Pokémon nella sua lotta contro Cameron, anche se Cameron usa solo cinque Pokémon perché crede che una Lotta Totale sia una lotta cinque contro cinque.
    • dopo la fine della Lega Pokémon, Ash e i suoi amici hanno ancora viaggiato nella rispettiva regione per un po'.
    • il Team Rocket cambia il loro outfit durante la serie, anche se torna alle uniformi bianche che indossavano nelle serie precedenti.
    • i compagni di viaggio di Ash non incontrano sua madre, né per telefono né di persona.
    • nessun Pokémon iniziale appartenente a un personaggio principale si evolve completamente.
  • Questa serie presenta diverse similitudini con la serie originale, specialmente nei primi episodi, tra cui:
    • Entrambi i compagni di viaggio di Ash sono basati su dei Capipalestra.
    • Ash incontra per prima la sua compagna di viaggio.
    • Ash vede un Pokémon leggendario nel primo episodio.
    • Il rivale principale di Ash viene presentato e riceve il suo Pokémon iniziale nel primo episodio.
    • Ash incontra nel quinto episodio il suo compagno di viaggio maschio, che lascia i suoi doveri di Capopalestra per viaggiare con Ash.
    • Dopo aver terminato il suo viaggio regionale, Ash trascorre una serie di episodi viaggiando in un gruppo di isole esclusivo della serie animata.
    • I compagni di viaggio di Ash lasciano nel penultimo episodio della serie.
    • Questa serie e la serie originale sono le uniche in cui Ash indossa il suo abbigliamento per la serie successiva nell'episodio finale.
  • Questa è la prima serie in cui:
  • Ash cattura i Pokémon iniziali di Unima nell'ordine inverso rispetto al Pokédex, ottenendo Oshawott, poi Tepig ed infine Snivy.
  • Oltre la verità e gli ideali!, l'ultimo episodio di Best Wishes! Season 2: Episode N è andato in onda in Giappone la stessa settimana in cui è andato in onda negli Stati Uniti Luoghi nuovi... Vecchi amici!, il primo episodio di Best Wishes Season 2: Episode N.
  • La prima sigla di apertura giapponese della serie, Best Wishes!, è attualmente la sigla di apertura usata più a lungo che non sia stata remixata.
  • Questa è l'ultima serie ad oggi in cui l'episodio finale si conclude con il messaggio "La prossima volta... un nuovo inizio!".
  • Questa serie vede Ash condurre il minor numero di lotte di rivincita di qualsiasi serie con Palestre, con solo una nella Palestra di Zefiropoli.
  • Questa è la prima serie animata a non ricevere un manga, senza contare gli adattamenti dei film.

In altre lingue

Collegamenti esterni