NB048
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Lotta metropolitana!
Battle for the Underground!
激走！バトルサブウェイ！！（後編）(Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2))
NB048 - #0709
In onda
15 settembre 2011
7 gennaio 2012
24 dicembre 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
武上純希
Storyboard
矢嶋哲生
Assistente alla regia
矢嶋哲生
Direttore animazione
志村泉
Lotta metropolitana! è il quarantottesimo episodio di Pokémon Nero e Bianco. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 settembre 2011, mentre in Italia il 24 dicembre 2011.
Eventi
- Il Tepig di Ash impara Lanciafiamme.
- Ash e i suoi amici, con l'aiuto di Andy e Torn, recuperano tutti i Pokémon rubati dal Team Rocket e costringono il team malvagio a lasciare la città.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutto
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Eelektross
- Pikachu (di Ash)
- Axew (di Iris)
- Meowth
- Oshawott (di Ash; fantasia)
- Tepig (di Ash)
- Snivy (di Ash)
- Scraggy (di Ash; fantasia)
- Roggenrola (di Ash)
- Excadrill (di Iris)
- Pansage (di Spighetto)
- Dwebble (di Spighetto)
- Chandelure (di Andy; debutto)
- Eelektross (di Torn; debutto)
Curiosità
Errori
- In una scena dove tutti si trovano nel vagone del treno, Excadrill non compare, e successivamente appare.
In altre lingue
| Mandarino | 疾奔！對戰地下鐵！！（前篇） |
| Finlandese | Taistelu maanalaisesta! |
| Inglese | Underground battle! |
| Norvegese | Kamp for undergrunnen! |
| Olandese | De strijd om de Metro! |
| Spagnolo | ¡Combate por el Metro! |
| Tedesco | Der Kampf um die Metro! |