EP107
Big Brother to the Rescue!
助けて、ワンパチのアニキ！
22 aprile 2022
24 febbraio 2023
3 dicembre 202210 dicembre 2022
Fratellone alla riscossa! è il centosettesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 aprile 2022, mentre in Italia il 10 dicembre 2022.
Sinossi
Ash e Goh sono nel Parco Cerasa a occuparsi dei Pokémon che ci vivono. Ci sono anche Cloe, che scatta foto ai Pokémon, e Yamper, che corre dappertutto per aiutare gli altri. I nostri eroi scoprono due gruppi di Pokémon intenti a litigare perché l’acqua sporca del fiume ne ha spinto uno a lasciare la sua zona abituale. Con l’aiuto di Yamper, scoprono la causa dell’inquinamento: Grimer si è stabilito dietro la cascata. I nostri eroi gli costruiscono una nuova dimora e, improvvisamente, appare Suicune che evoca una gentile pioggia e rigenera le acque del Parco e, prima di andare via, condivide un momento speciale con Yamper, che si è speso tanto per il bene di tutti. Infine, Ash riceve una notizia: il suo prossimo avversario sarà Laburno!
Eventi
- Viene rivelato che il Panpour di Goh conosce Pistolacqua.
- Il Suicune di Goh torna temporaneamente al Parco Cerasa e viene rivelato che conosce Pioggiadanza.
- Viene notificato ad Ash che la sua prossima lotta per il Torneo mondiale per l'incoronazione sarà una Lotta di Qualifica contro Laburno.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Venomoth (di Goh)
- Paras (Paras)
- Parasect (Parasect)
- Butterfree (Butterfree)
- Pinsir (di Goh)
- Weedle (Weedle)
- Beedrill (di Goh)
- Venonat (Venonat)
- Scizor (di Goh)
- Dustox (Dustox; ×3)
- Tentacool (Tentacool)
- Mantyke (di Goh)
- Stantler (Stantler)
- Misdreavus (di Goh)
- Dewgong (di Goh)
- Golurk (di Goh; gigante)
- Cubone (di Goh)
- Spearow (Spearow)
- Rattata (Rattata)
- Pidgey (Pidgey)
- Nidoran♀ (Nidoran♀)
- Nidoran♂ (Nidoran♀)
- Poliwag (Poliwag)
- Grimer (di Goh)
- Goldeen (Goldeen)
- Fletchling (Fletchling)
- Inteleon (di Goh)
- Ariados (Ariados)
- Heracross (di Goh)
- Trapinch (di Goh)
- Vibrava (Vibrava)
- Pyukumuku (di Goh)
- Chinchou (Chinchou)
- Bunnelby (Bunnelby)
- Mankey (Mankey)
- Boldore (di Goh)
- Geodude (Geodude)
- Diglett (Diglett)
- Suicune (di Goh)
- Grookey (di Goh)
- Panpour (di Goh)
- Raticate (Raticate)
- Durant (Durant)
- Geodude (Alolan Geodude; Forma di Alola)
- Bruxish (Bruxish)
- Passimian (Passimian)
- Roggenrola (Roggenrola)
- Alcremie (Alcremie; Lattevaniglia Bonbonfragola)
- Camerupt (Camerupt)
- Lilligant (Lilligant)
- Gossifleur (Gossifleur)
- Froakie (di Goh)
- Altaria (Altaria)
- Eevee (di Cloe)
- Yamper (di Cloe)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×3)
Curiosità
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Pidgey
- Ash, Goh e Cloe leggono l'intertitolo dell'episodio.
- 1 • 2 • 3 viene usata come canzone d'inserto durante la sequenza di costruzione della piscina e quando Suicune purifica l'acqua.
- Goh, Ash e Lucario raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Dopo questo episodio è stata trasmessa un'anteprima speciale per EP109.
Errori
- Quando Grookey corre verso Yamper, parte della coda di Eevee è sovrapposta di fronte a Grookey. L'errore è stato corretto nel doppiaggio.
-
L'errore delle coda di Eevee
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 幫幫我們，來電汪大哥！ |
| Francese | Un grand frère à la rescousse ! |
| Giapponese | 助けて、ワンパチのアニキ！ Tasukete, Wanpachi no aniki! |
| Inglese | Big Brother to the Rescue! |
| Tedesco | Der große Bruder eilt zur Hilfe! |
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Esplorazioni Pokémon
- Episodi scritti da Yūko Kakihara
- Episodi con storyboard di Noriaki Saitō
- Episodi diretti da Hidehiko Kadota
- Episodi animati da Yasushi Tanizawa
- Episodi animati da kwon yong sang
- Episodi in cui compare un Pokémon leggendario
- Episodi resi disponibili prima in Italia che negli Stati Uniti