Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE High ↑

Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE High ↑ (giapponese: ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE High↑) è un progetto musicale creato ad una collaborazione tra Pokémon e Hatsune Miku. È la continuazione di Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs e presenta nuove canzoni e illustrazioni.

Teaser visual disegnata da KEI^(jp)

Canzoni

Il 31 agosto 2024 è stato annunciato che la cadenza del rilascio delle canzoni sarà irregolare. La prima canzone è stata pubblicata il 6 dicembre dello stesso anno. Il 1º aprile 2025 viene annunciato che verranno pubblicate altre tre nuove canzoni durante l'anno.

Data	Immagine	Canzone	Produttore
Data: 6 dicembre 2024, 6:30 JST	Immagine:	Canzone: EVOLVE EVOLVE EVOLVE	Produttore: Sasuke Haraguchi(jp)
Data: 1º aprile 2025, 6:30 JST	Immagine:	Canzone: Facade Question	Produttore: 32ki

Illustrazioni

Le illustrazioni vengono pubblicate in modo irregolare a partire dal 5 novembre 2024.

Data:
5 novembre 2024

Titolo:
記念日 (Anniversario) (MEIKO)

Tipo:
Buio

Key art:

Concept art::

Designer:
Lownine (Miku) • apapico (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Zoroark

何かに 化けるだけ ではなく 何百人もの 人に 幻を 見せる 力をもつ。

Oltre a essere in grado di trasformarsi in qualsiasi cosa, ha anche il potere di creare miraggi, traendo in inganno centinaia di persone. (Da Pokémon Ultrasole)

Zorua

臆病な 性質の ポケモンで 仲間と いるとき 以外は ほぼ 他の 誰かに 化けている。

È un Pokémon molto timido. Quando non è circondato dai suoi simili, assume sembianze diverse dalle quelle abituali. (Da Pokémon Ultrasole)

Liepard

美しい スタイルは 全身の 発達した 筋肉の おかげ。 音もたてずに 夜を 駆けぬける。

I muscoli tonici del suo corpo gli donano una figura davvero affascinante. Si aggira silenzioso nel buio della notte. (Da Pokémon Nero 2, Bianco 2, X e Rubino Omega)

Purrloin

かわいらしい 仕草で 油断させ 大事な ものを 盗むのは 人の 困った 様子を 見たいから。

Distrae le persone con pose ammalianti per rubare loro oggetti cari e osservare poi come reagiscono. (Da Pokémon Nero 2 e Bianco 2)

Incineroar

乱暴な ふるまいも 目につくが 小さい ポケモンを 助ける 優しい 一面も もっている。

Manifesta di solito un comportamento violento, ma possiede un lato gentile che emerge quando aiuta i Pokémon più piccoli. (Da Pokémon Scudo)

Sableye

宝石の 瞳が 怪しく 輝くとき 人の 魂を 奪うと 恐れられる ポケモン。

È molto temuto perché si dice che rubi lo spirito degli esseri umani con lo sguardo sinistro dei suoi occhi opalescenti. (Da Pokémon Luna e Spada)

Mightyena

優れた トレーナーの 命令には 絶対に 服従。大昔に 群れで 行動していた 名残り。

La sua eccezionale obbedienza verso gli Allenatori esperti deriva dall'antica abitudine di vivere in branchi. (Da Pokémon Rosso Fuoco, Verde Foglia e X)

Tyranitar

バンギラスが 暴れると 山が 崩れ 川が 埋まるため 地図を 書き換える ことになる。

Se s'infuria, abbatte le montagne e interra i fiumi. In seguito, le mappe devono essere ridisegnate. (Da Pokémon Diamante, Perla, Platino, Nero, Bianco, Y, Diamante Lucente e Perla Splendente)

Data:
20 dicembre 2024

Titolo:
スカイタウン (Sky town)

Tipo:
Volante

Key art:

Concept art::

Designer:
kannnu (Miku) • incoty (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Shaymin (Forma Cielo)

グラシデアの花が 咲く 季節 感謝の 心を 届けるために 飛び立つと 言われている。

Si narra che Shaymin si alzi in volo per esprimere commossa gratitudine per la fioritura delle gracidee. (Da Pokémon Oro HeartGold, Argento SoulSilver, Y e Zaffiro Alpha)

Togekiss

恵みを 与える 存在と 言われており 大昔から 縁起物に 描かれてきた。

Non appare dov'è in corso un conflitto o un litigio. Di recente non si vede quasi mai. (Da Pokémon Scudo)

Togetic

幸せを 分け与えるため 心優しい 人を 捜し求め 世界中を 飛び回っている。

Vola intorno al mondo in cerca di persone buone e premurose con le quali condividere la sua felicità. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2 e Bianco 2)

Vivillon (Motivo Eleganza)

世界には さまざまな 羽模様の ビビヨンがいる。住んでいる 土地の 気候が 影響しているようだ。

Nel mondo ne esistono diverse varietà che si differenziano per i motivi sulle ali. Sembra che questi dipendano dal clima del loro habitat. (Da Pokémon X e Rubino Omega)

Vivillon (Motivo Manto di Neve)

世界には さまざまな 羽模様の ビビヨンがいる。住んでいる 土地の 気候が 影響しているようだ。

Nel mondo ne esistono diverse varietà che si differenziano per i motivi sulle ali. Sembra che questi dipendano dal clima del loro habitat. (Da Pokémon X e Rubino Omega)

Vivillon (Motivo Nevi Perenni)

世界には さまざまな 羽模様の ビビヨンがいる。住んでいる 土地の 気候が 影響しているようだ。

Nel mondo ne esistono diverse varietà che si differenziano per i motivi sulle ali. Sembra che questi dipendano dal clima del loro habitat. (Da Pokémon X e Rubino Omega)

Data:
27 dicembre 2024

Titolo:
記念日 (Anniversario) (Kagamine Rin e Kagamine Len)

Tipo:
Psico

Key art:

Concept art::

Designer:
take (Miku) • NEGI (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Meowstic (Femmina)

オスに 比べて すこし わがままで 攻撃的。 機嫌を 損ねると サイコパワーで 痛めつけられる。

La femmina è un po' più capricciosa e aggressiva del maschio. Con i suoi poteri psichici concia per le feste i seccatori. (Da Pokémon Spada)

Meowstic (Maschio)

オスは 防衛本能が 強く 自分や パートナーを 守るときに 最大級の パワーを 出す。

Il maschio ha un forte istinto protettivo. Se deve difendere se stesso o il suo Allenatore, attacca con una forza formidabile. (Da Pokémon Scudo)

Indeedee (Femmina)

喜びや 感謝など ハッピーな 気持ちを 求め 人や ポケモンを かいがいしく 世話して まわる。

Si prende amorevole cura di persone e Pokémon intorno a sé, alla ricerca di sentimenti positivi come la felicità e la gratitudine. (Da Pokémon Violetto)

Indeedee (Maschio)

ツノで 近くの 生き物の 気持ちを 感じとる。 ポジティブな 感情が 力の 源。

Percepisce lo stato d'animo di chi gli sta intorno grazie alle sue corna. I sentimenti positivi sono la sua fonte di energia. (Da Pokémon Scudo)

Bronzor

大昔の ドーミラーは 鏡のように 反射していたと 考える 研究家も いる。

Secondo alcuni ricercatori, in passato questo Pokémon rifletteva come uno specchio. (Da Pokémon Platino, Nero e Bianco)

Chingling

飛び跳ねると 口の中にある 玉が あちこちに 反射して 鈴のような 音色と なる。

Quando saltella, la sfera che ha in bocca sbatacchia, creando un riverbero simile a una campana. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2, Y, Zaffiro Alpha e Scarlatto)

Farigiraf

頭と 尻尾の 2つの 脳波が 同期したことで エスパーパワーは キリンリキの 10倍 アップした。

Le onde cerebrali della testa e della coda si sono sincronizzate, rendendo i suoi poteri psichici dieci volte superiori a quelli dei Girafarig. (Da Pokémon Scarlatto)

Armarouge

多くの 武勲を 立てた 戦士の 鎧によって 進化した 姿。 忠誠心の 厚い ポケモン。

Si è evoluto in questa forma grazie all'armatura di un guerriero distintosi sul campo di battaglia. È noto per la sua estrema fedeltà. (Da Pokémon Scarlatto)

Unown (Forma Vaga (M))

1匹で いても なにも 起きないが 2匹 以上で 並ぶと なにかの 力が 芽生えるという。

Un solo esemplare non produce alcun effetto, ma se ce ne sono due o più, emerge uno strano potere. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2 e Bianco 2)

Unown (Forma Vaga (R))

1匹で いても なにも 起きないが 2匹 以上で 並ぶと なにかの 力が 芽生えるという。

Un solo esemplare non produce alcun effetto, ma se ce ne sono due o più, emerge uno strano potere. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2 e Bianco 2)

Unown (Forma Vaga (L))

1匹で いても なにも 起きないが 2匹 以上で 並ぶと なにかの 力が 芽生えるという。

Un solo esemplare non produce alcun effetto, ma se ce ne sono due o più, emerge uno strano potere. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2 e Bianco 2)

Espurr

いつも 無表情だが じつは 強力な サイコパワーが 漏れ出さないように 必死なのだ。

Il suo sguardo è inespressivo, ma in realtà sta facendo uno sforzo enorme per tenere sotto controllo i suoi potentissimi poteri psichici. (Da Pokémon Spada)

Data:
1º gennaio 2025

Titolo:
へびにらみ (Sguardo da serpente)

Tipo:
Normale

Key art:

Concept art::

Designer:
Megumi Mizutani (Miku) • Aki Akane (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Dudunsparce (Forma Trimetamero)

巣穴に 迷い込んだ ポケモンを 背中に 乗せて 入り口まで 運んであげる 温厚な 気質。

Ha un temperamento docile. Fa salire sul suo dorso i Pokémon che finiscono per sbaglio nella sua tana e li riaccompagna all’ingresso. (Da Pokémon Scarlatto)

Arbok

お腹の 模様で 敵を 威嚇。 模様に おびえて 動けなくなった すきに 体で 絞めつける。

Intimidisce i nemici con il motivo sul ventre e gli si avvinghia intorno mentre sono paralizzati dalla paura. (Da Pokémon Diamante, Perla, Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2, Diamante Lucente e Perla Splendente)

Seviper

硬い 岩で 刀の 尻尾を 研ぐ。 しげみに 隠れて 獲物に 近寄り 毒の キバで 襲う。

Affila la coda simile a una lama utilizzando le rocce più dure. Striscia nascosto nell’erba alta, attaccando le prede con le sue zanne velenose. (Da Rosso Fuoco, Verde Foglia e Scarlatto)

Serperior

相手を すくませる 眼光と 威風堂々たる その 姿から 森の君主 と 呼ばれている。

Il suo sguardo che immobilizza gli avversari e il suo aspetto solenne gli sono valsi l'appellativo di "signore della foresta". (Da Pokémon Violetto)

Sandaconda

独特の とぐろの 巻き方は 砂袋の 砂を より 効率 よく 噴射 するため なのだ。

Il modo particolare in cui si attorciglia su se stesso gli permette di espellere sabbia dalla sua sacca in modo più efficiente. (Da Pokémon Scudo)

Data:
30 gennaio 2025

Titolo:
記念日 (Anniversario) (Megurine Luka)

Tipo:
Folletto

Key art:

Concept art::

Designer:
Megumi Mizutani (Miku) • Kei Sakuragi (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Wigglytuff

ふわふわの 体毛に 触ると 手触りが とても 良いので 離れられなくなってしまう。

Il suo folto pelo è così morbido che chiunque lo tocchi non può fare a meno di continuare ad accarezzarlo. (Da Pokémon Cristallo e Violetto)

Rapidash di Galar

勇猛果敢で 誇り 高い。 足先の 毛に サイコパワーを ためて 軽やかに 森を 駆ける。

È intrepido e orgoglioso. Corre leggiadro per i boschi concentrando i suoi poteri psichici nella peluria all’estremità delle zampe. (Da Pokémon Scudo)

Sylveon

大好きな トレーナーの 腕に リボンのような 触角を 巻きつけて 一緒に 歩く。

Se si affeziona particolarmente al suo Allenatore, lo accompagna circondandogli amorevolmente il braccio con le sue antenne a forma di fiocchetto. (Da Pokémon Y e Zaffiro Alpha)

Granbull

ブルー 以上に 臆病。 見た目との ギャップが 受けて 若い 女性に 大人気。

È persino più timido di Snubbull. I giovani lo trovano irresistibile proprio per lo scarto tra il suo aspetto minaccioso e il suo carattere. (Da Pokémon Luna)

Snubbull

よく 懐いて よく 甘える。 その 仕草と 顔の ギャップで 若い 女性は メロメロらしい。

Si affeziona facilmente ed è sempre in cerca di attenzioni, nonostante la sua espressione. I giovani lo adorano proprio per questo. (Da Pokémon Ultrasole)

Slurpuff

わずかな においでも かぎわける 敏感な きゅうかくを 活かして パティシエの 手伝いを している。

È dotato di un olfatto sensibilissimo che gli permette di distinguere anche gli odori più sottili. Si serve di questo talento per aiutare i pasticcieri. (Da Pokémon X e Rubino Omega)

Swirlix

甘いもの ばかりを 食べているので 体毛が わたあめのように 甘く ベタベタしている。

Poiché mangia solo cose dolci, il suo pelo ha la consistenza e il sapore dello zucchero filato. (Da Pokémon Y e Zaffiro Alpha)

Alcremie

マホイップが デコレーションした スイーツは 深みのある あまさで 食べた みんなを 幸せにする。

I dolci decorati da un Alcremie, con la loro profonda dolcezza, rendono felici tutti quelli che li mangiano. (Da Pokémon Scarlatto)

Milcery

クリームで できた 体を もつ。 空気中の 甘い 香りの 成分が 集まって 生まれた。

Il suo corpo è fatto di panna. È nato dall'unione di particelle di profumo dolce disperse nell'aria. (Da Pokémon Spada)

Data:
8 febbraio 2025

Titolo:
キラキラスノーマテリアル (Materiale innevato e scintillante)

Tipo:
Roccia

Key art:

Concept art::

Designer:
Megumi Mizutani (Miku) • apapico (design e concept art) • chamooi (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Vulpix di Alola

暑いときには 6本の 尻尾で 氷の礫を 作り あたりに ばらまいて 体を 冷やす。

Quando fa caldo, abbassa la temperatura corporea sparpagliando tutto attorno a sé pezzi di ghiaccio che crea dalle sue sei code. (Da Pokémon Luna e Violetto; trascrizione da Pokémon Violetto)

Glaceon

体温を 自在に コントロールし 大気の 水分を 凍らせて ダイヤモンドダストを 巻き起こす。

Può modificare a piacimento la sua temperatura corporea. Così può congelare l’umidità dell’aria e creare cristalli di ghiaccio intorno a sé. (Da Pokémon Sole e Scarlatto)

Snom

エサは 地面に 積もった 雪。 柔らかな 新雪を 好み 山頂 目指して 食べ進む。

Si nutre della neve accumulata sul terreno. Predilige quella fresca e soffice, che mangia man mano che avanza verso la cima dei monti. (Da Pokémon Scarlatto)

Frosmoth

触角で 大気の 流れを 察知する。 りんぷんに 冷気を 織り交ぜ 雪のように 降らせる。

Percepisce le correnti d’aria grazie alle antenne. Impregna di aria gelida le sue scaglie per farle poi cadere a mo’ di nevicata. (Da Pokémon Scarlatto)

Cryogonal

雪雲の 中で 生まれた。氷の 結晶で できた 鎖で 獲物を 捕まえる。

È nato nelle nuvole cariche di neve. Cattura le prede con una catena fatta di cristalli di ghiaccio. (Da Pokémon Bianco, X e Rubino Omega)

Carbink

地底の 奥深くには メレシーの 群れと その 女王が 暮らす 宝石の 国が あるという。

Corre voce che nelle profondità della terra ci sia un regno fatto di pietre preziose dove vivono i Carbink assieme alla loro regina. (Da Pokémon Ultrasole)

Glimmora

毒エネルギーが 結晶化した 花びらは テラスタルの 宝石に 似ていると 最近 判明した。

Recentemente è emerso che i suoi petali fatti di energia Veleno cristallizzata sono affini alle pietre preziose del fenomeno Teracristal. (Da Pokémon Violetto)

Suicune

世界中を 駆け巡り 汚れた 水を 清めている。北風と ともに 走り去る。

Corre per tutto il mondo per purificare l'acqua contaminata. Si allontana con i venti del nord. (Da Pokémon Diamante, Perla, Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2, X, Diamante Lucente e Perla Splendente)

Data:
17 febbraio 2025

Titolo:
記念日 (Anniversario) (KAITO)

Tipo:
Acciaio

Key art:

Concept art::

Designer:
Megumi Mizutani (Miku) • Suzu Yuki (illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Honedge

剣の 柄を 握った 人の 腕に 青い 布を 巻きつけて 倒れるまで 命を 吸い取る。

Avvolge il drappo blu attorno al braccio di chiunque si azzardi a impugnare l'elsa e assorbe la sua energia fino a fargli perdere i sensi. (Da Pokémon Y e Zaffiro Alpha)

Empoleon

プライドを 傷つける者は 流氷をも 切断する 翼で 真っ二つにする。

Se qualcuno lo ferisce nell’orgoglio, lo trancia con le sue ali capaci di fendere un banco di ghiaccio. (Da Pokémon Platino, Nero, Bianco, Nero 2, Bianco 2 e Scarlatto; trascrizione da Pokémon Scarlatto)

Skarmory

鋭い 羽根は 剣に 勝る 切れ味。 縄張りを めぐって アーマーガアと 激しく 争う。

Le sue piume affilate sono più taglienti di una spada. Ha violenti scontri con Corviknight per il controllo del territorio. (Da Pokémon Spada)

Corviknight

羽の 一部が 鋼に 変化。 重たい 翼を ものともせずに 大空を ゆうゆうと 飛びまわる。

Una parte delle sue ali si è tramutata in acciaio, ma riesce a librarsi in volo tranquillamente malgrado il peso aggiuntivo. (Da Pokémon Violetto)

Varoom

鋼の 体が 本体。 岩に 張りつき その成分を エネルギーに 変えて 活動する。

Il suo corpo è la parte d'acciaio. Si attacca alle rocce per trasformare la materia di cui sono composte nell'energia che usa per muoversi. (Da Pokémon Violetto)

Accelgor

重い 殻を 脱いだために 身軽になった。まるで 忍者のような 身のこなしで 戦う。

Liberatosi della pesante conchiglia, è diventato leggero. Lotta con le movenze proprie di un ninja. (Da Pokémon Bianco, X e Rubino Omega)

Poltchageist (Forma Pregiata)

たいへん 高価な 茶入に 棲みついた 姿。 安物とは 違うが 素人には わからない。

Forma che assume quando entra in un barattolo da tè estremamente costoso, che i profani, però, non riescono a distinguere da uno economico. (Da Pokémon Violetto)

Sinistcha (Forma Eccezionale)

名のある 焼き物師が 作った 見事な 茶碗に 棲みつく。 マニアには たまらない ポケモン。

Gli appassionati stravedono per questo Pokémon che prende dimora in tazze da tè realizzate da un rinomato ceramista. (Da Pokémon Scarlatto)

Kartana

紙の ように 薄い 身体から 研がれた 刀に 似た 鋭さを 感じる ウルトラビーストだ。

Ultracreatura dal corpo sottile come un foglio di carta e affilato come la lama di una spada. (Da Pokémon Ultrasole)

Celesteela

ウルトラホールから 現れた。 高速で 空を 飛ぶ 姿が 目撃 された ウルトラビースト。

Questa Ultracreatura è arrivata attraverso un Ultravarco ed è stata avvistata mentre solcava il cielo ad altissima velocità. (Da Pokémon Sole)

Data:
27 febbraio 2025

Titolo:
ポケモンデー (Pokémon Day)

Tipo:
Erba • Fuoco • Acqua

Key art:

Concept art::

Designer:
Megumi Mizutani (Miku Erba, Fuoco e Acqua) • lleft (illustrazione finale)

Pokémon:

Rillaboom • Skeledirge • Primarina

Data:
9 marzo 2025

Titolo:
39!!

Tipo:
Tutti i tipi

Key art:

Concept art::
Diverse

Designer:
Diversi • mmlu (illustrazione finale)

Pokémon:

Charizard • Pikachu • Nidoking • Jigglypuff • Gengar • Lapras • Eevee • Pichu • Unown (Forma Vaga (E)) • Unown (Forma Vaga (P)) • Unown (Forma Vaga (R)) • Unown (Forma Vaga (S)) • Mudkip • Pelipper • Gardevoir • Mawile • Latias • Latios • Bidoof • Garchomp • Rotom • Mimikyu (Forma Mascherata)

Data:
1º aprile 2025

Titolo:
—

Tipo:
—

Key art:

Concept art::
—

Designer:
KEI

Pokémon:

Pikachu • Farfetch'd • Sudowoodo • Mimikyu (Forma Mascherata)

Data:
1º aprile 2025

Titolo:
—

Tipo:
—

Key art:

Concept art::

Designer:
take

Pokémon:

Meloetta (Forma Danza)

Data:
12 aprile 2025

Titolo:
りんご祭り🍎 (Festa delle mele 🍎)

Tipo:
Drago

Key art:

Concept art::

Designer::
Hitoshi Ariga (Miku Drago) • Nishida Yuu (Illustrazione finale)

Pokémon e voci del Pokédex:

Cherrim (Forma Splendore)

つぼみの ときは 大人しいが 花が 開くと いつも ニコニコ。 日が 陰ると つぼみに 戻る。

Da bocciolo è tutto serio, ma quando sboccia è sempre sorridente. Al calar del sole, torna a essere un bocciolo. (Da Pokémon Perla e Perla Splendente)

Cherubi

体が 赤い チェリンボほど 栄養が 多く 玉の 味も 甘くて おいしいよ。

Più è rosso, più è ricco di sostanze nutritive e più la sua pallina si fa dolce e gustosa. (Da Pokémon Scudo)

Applin

りんごの 果肉を 食べて 育つ。 体液で 皮の 強度を 高めつつ 腐らないようにする。

Cresce alimentandosi della polpa di una mela. Secerne un liquido capace di rinforzarne la buccia, impedendo che ammuffisca. (Da Pokémon Scarlatto)

Flapple

すっぱい りんごを 食べて 進化。 火傷する ほど 強酸性の 液体を 頬袋に 溜める。

Si è evoluto dopo aver mangiato una mela aspra. Le sacche sulle guance contengono un liquido estremamente acido che può provocare ustioni. (Da Pokémon Spada)

Appletun

甘い りんごを 食べて 進化。 体から 甘い においを だして 餌の 虫ポケモンを 引き寄せる。

Si è evoluto dopo aver mangiato una mela dolce. Si nutre di Pokémon Coleottero, che attira emanando un dolce profumo dal corpo. (Da Pokémon Spada)

Dipplin

ある 地域だけで 栽培される 特別な りんごで 進化した。 2匹で 1匹の ポケモンなのだ。

Pokémon formato da due individui. Si è evoluto grazie a un pomo speciale coltivato solo in una certa zona. (Da Pokémon Scarlatto)

Hydrapple

7匹の オロチュが 蜜飴で 作った りんごのなかで 暮らす。 真ん中の オロチュが 司令塔。

Sette creature dette Appliserpi vivono in un pomo fatto di melassa. L'Appliserpe al centro fa da comandante. (Da Pokémon Scarlatto)

Galleria

Logo

Curiosità

• L'illustrazione di Kasane Teto^(en) del pesce d'aprile del 2025 è, di fatto, una versione alterata della key art del Project VOLTAGE 18 Types/Songs che rende omaggio al personaggio mantenendone comunque la parodia umoristica che la contraddistingue e mettendo alla luce dei parallelismi con Hatsune Miku.
  • Le illustrazioni sono "specchiate", evidenziando due facce diverse della stessa moneta: Miku è il simbolo di un prodotto commerciale di successo e globalmente riconosciuto, mentre Teto è una creazione della comunità che ha guadagnato affetto attraverso uno scherzo e una voce non così "perfetta".
  • Pikachu (Miku) e Mimikyu (Teto) hanno una relazione che si basa principalmente sul contrasto tra l'imitazione e l'accetazione. L'imitazione e il desiderio di accettazione giocano un ruolo cruciale nei legami tra i personaggi: Miku e Pikachu sono figure di successo e perfezione, mentre Teto e Mimikyu sono personaggi che cercano il loro posto nel mondo, pur essendo "imperfetti" e considerati delle "copie".
  • Sudowoodo è un Pokémon che inganna con il suo aspetto da albero e che spesso viene scambiato per un Pokémon di tipo Erba quando è in realtà un tipo Roccia. Una similitudine simile a quella di Teto che viene scambiata per un Vocaloid per via del suo aspetto quando in realtà è un voicebank Utau^(en).
  • L'Esca Ball che tiene in mano Teto potrebbe riferirsi al concetto di "bait" dell'internet o comunque essere un riferimento a uno scherzo, visto che Teto stessa è stata originariamente presentata il giorno del pesce d'aprile.

Hatsune Miku

Kasane Teto

Vedi anche

• Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale
• Twitter ufficiale

Project VOLTAGE

Project VOLTAGE 18 Types/Songs

After Epochs • Battle! (Hatsune Miku) • Champion • Denki Yohou • Encounter • Esper Esper • Fly With You • Glorious Day • GO! Team BIPPA • Hyu~dorodoro • I GOT YOU! • I'm a Ghost Type • Journey's Prequels, Journey's Traces • JUVENILE • MELLOMELLOID • mugen no ticket • PARTY ROCK ETERNITY • The Pokémon Inside My Heart • Volt Tackle • What Kind of Future

Denki Yohou (bachibachi Remix) • Journey's Prequels, Journey's Traces (tabitabi Remix) • Volt Tackle (Jewel Remix)

Project VOLTAGE High ↑

EVOLVE EVOLVE EVOLVE • Facade Question

Vedi anche

Project VOLTAGE 18 Types/Songs Collection