RZ015
Tutti a scuola
Gonna Rule The School!
勉強します！ポケモントレーナーズスクール！！(Prova a studiare! Scuola per Allenatori Pokémon)
RZ015 - #0291
In onda
6 marzo 2003
10 gennaio 2004
10 - 11 maggio 2004Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
松井亜弥
Storyboard
須藤典彦
Assistente alla regia
須藤典彦
Direttore animazione
志村泉
Tutti a scuola è il quindicesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 marzo 2003, mentre in Italia il 10 e l'11 maggio 2004.
Eventi
- Ash incontra Petra e la sfida in un incontro in Palestra.
- Max e il Professor Oak si conoscono per la prima volta.
- Max partecipa al suo primo incontro di Pokémon.
- Il Forretress di Brock rivela di conoscere Azione.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Treecko (di Ash)
- Taillow (di Ash)
- Forretress (di Brock)
- Lotad (di Brock)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Seviper (di Jessie)
- Wurmple (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Geodude (di Petra)
- Typhlosion
- Feraligatr
- Bulbasaur
- Charmander
- Squirtle
- Wartortle
- Caterpie
- Metapod
- Weedle
- Beedrill
- Pidgey
- Rattata
- Arbok
- Sandshrew
- Nidoran♀
- Jigglypuff
- Oddish
- Venonat
- Psyduck
- Poliwag
- Poliwhirl
- Bellsprout
- Weepinbell
- Shellder
- Voltorb
- Cubone
- Hitmontop
- Staryu
- Scyther
- Ditto
- Eevee
- Sentret
- Hoothoot
- Bellossom
- Marill
- Hoppip
- Jumpluff
- Sunflora
- Wooper
- Sneasel
- Teddiursa
- Swinub
- Smeargle
- Smoochum
- Elekid
- Magby
- Mudkip
- Skiploom
Curiosità
- Il souvenir di Ash assomiglia vagamente a quello che si potrebbe trovare in un negozio dell'aeroporto di Seattle, la maglietta con un'immagine simile allo Space Needle.
- Nonostante Brock non lo sappia ancora, in questo episodio annuncia il suo futuro obiettivo lavorativo: fare il medico Pokémon.
Errori
- Quando Petra si avvicina a Max dopo aver trovato l'Accademia, il colletto, che dovrebbe essere bianco, è dello stesso colore del suo vestito.
- Forretress non avrebbe dovuto subire danni dal Velenocoda di Seviper, poiché Forretress è un Pokémon di tipo Acciaio.
- Quando alcuni degli studenti della scuola vengono mostrati con i Pokémon della scuola, un ragazzo è in possesso di un Nidoran♀ ma è erroneamente colorato come un Nidoran♂. Questo, tuttavia, potrebbe essere un Nidoran♀ cromatico.
Modifiche
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
In altre lingue
| Mandarino | 用功！！神奇寶貝訓練家培育學園！ |
| Danese | EPokémon-Skolen |
| Ebraico | לשלוט בבית-הספר |
| Finlandese | Koulun valtias |
| Francese | La Pokémon academie |
| Inglese | Gonna Rule The School! |
| Olandese | Overmeester de school! |
| Polacco | Kto rządzi w szkole? |
| Portoghese | Vou Ser o Rei da Escola! |
| Portoghese | Mandando no Pedaço! |
| Spagnolo | Todos a la escuela Pokémon |
| Spagnolo | ¡Quiero ir a la escuela! |
| Svedese | Träningsakademin |
| Tedesco | Die Pokémon-Akademie |
| Thailandese | จะตั้งใจเรียนครับ! โรงเรียนฝึกโปเกมอนเทรนเนอร์!! |