EP045

Spada e Scudo: le leggende rivivono!

Sword and Shield... The Legends Awaken!

ソード&シールドⅣ　「最強の剣と盾」

(Spada e Scudo IV - Spada e Scudo definitivi)

EP045 - #1142

In onda

13 novembre 2020

5 marzo 2021

15 maggio 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

でんさおり Saori Den

Direttori animazione

山崎玲愛 Rena Yamazaki

野村美妃 Miki Nomura

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.45)

Spada e Scudo: le leggende rivivono! è il quarantacinquesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 novembre 2020, mentre in Italia il 15 maggio 2021.

Eventi

Meowth usa Gigamonete per la prima volta.
Il Riolu di Ash si evolve in Lucario ed impara Forzasfera.
Il Raboot di Goh si evolve in Cinderace ed impara Palla Infuocata.
Ash e Goh sconfiggono rispettivamente Rose ed Olive.
Ash e Goh si riuniscono.
Eternatus si trasforma nella sua forma Dynamax Infinito.
Ash incontra Zamazenta per la prima volta.
Ash e Goh sconfiggono Eternatus con l'aiuto di Zacian e Zamazenta.
Goh cattura Eternatus, mettendo fine alla Notte Oscura.
Rose ed Olive vanno a nascondersi.
La Poké Ball di Eternatus viene sigillata.
Sonia diventa una Professoressa Pokémon.
Ash e Goh riportano la Spada rovinata e lo Scudo rovinato al Bosco Assopito.
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Ash
Goh
Jessie
James
Professoressa Flora
Dandel
Rose
Sonia
Olive
Laburno
Dipendenti della Macro Cosmos
- Subordinato di Olive

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket; Gigamax)
Wobbuffet (di Jessie)
Raboot (di Goh; evoluto)
Cinderace (di Goh; nuova evoluzione; debutto)
Riolu (di Ash; evoluto)
Lucario (di Ash; nuova evoluzione)
Flygon (di Goh; flashback)
Eternatus (di Goh; Dynamax Infinito; nuovo; sigillato nella Poké Ball)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
Charizard (di Dandel)
Duraludon (di Laburno)
Rotom (della Professoressa Flora; Smart Rotom)
Copperajah (di Rose)
Ferrothorn (di Rose)
Milotic (di Olive)
Durant (del Subordinato di Olive)
Ferroseed (del Dipendente della Macro Cosmos)
Excadrill (del Dipendente della Macro Cosmos)
Steelix (del Dipendente della Macro Cosmos)
Zacian (serie animata; Eroe di Mille Lotte e Re delle Spade)
Zamazenta (serie animata; Eroe di Mille Lotte e Re delle Spade)
Pangoro (Dynamax)
Yamask (Forma di Galar; Dynamax; debutto)
Wooloo (diversi; Dynamax)
Kommo-o (Dynamax)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Lucario
Questo episodio conclude l'arco dedicato a Spada e Scudo.
Nel trailer originale dell'arco narrativo, Meowth Gigamax è da solo mentre scala la Cima della Torre. Nella versione finale dell'episodio, viene visto Eternatus insieme a lui.
Questo episodio segna la prima volta nella serie animata in cui:
- Uno dei Pokémon di Ash si evolve in una regione diversa da dove è stato catturato da Una vecchia miscela di famiglia!!, 482 episodi prima.
- Uno dei Pokémon di Ash si evolve tramite legame dopo che il suo Swadloon si evolve in Leavanny in Lotta ai ladri di foglie!, 399 episodi prima.
- Il Pokémon iniziale della generazione corrente di un personaggio principale si evolve fino allo stadio finale prima che tutti gli altri iniziali vengano introdotti.
- Un personaggio principale cattura un Pokémon leggendario, anche se poi non lo tiene con sé.
- Meowth usa una nuova mossa dopo 1.122 episodi.
I segmenti Dare da? e Chi è quel Pokémon? non sono presenti in questa puntata. La stessa cosa accade per tutti gli episodi dell'arco di Spada e Scudo.
Il Professor Cerasa, Goh, Ash, Mewtwo e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	劍與盾篇最強的劍與盾
Ebraico	חרב ומגן: האגדות מתעוררות
Finlandese	Miekka ja Kilpi... Legendat heräävät!
Francese	Épée et Bouclier : le réveil d'une légende...
Indonesiano	Pedang & Perisai: Kebangkitan Legenda
Olandese	Zwaard en Schild: De legendes ontwaken!
Polacco	Miecz i Tarcza: Przebudzenie legend!
Portoghese	Espada e Escudo... a lenda desperta!
Russo	Меч и щит: Пробуждение легенды!
Spagnolo	Espada y Escudo: ¡el despertar de las leyendas!
Tedesco	Schwert und Schild: Die Legenden erwachen!
Turco	Kılıç ve Kalkan... Efsaneler Uyanıyor
Ucraino	Меч та щит. Легенди повертаються

← Spada e Scudo: da qui a Eternatus

Serie Esplorazioni Pokémon

Un'avventura oltre le aspettative! →