CA02

Le cronache di Arceus (Parte 2)

The Arceus Chronicles (Part 2)

ヒードラン爆進！！

(L'Heatran fuori controllo!!)

CA02

In onda

21 gennaio 2022

23 settembre 2022

Sigla di apertura

ポケットモンスターＢＧＭ

—

Sigla di chiusura

ポケットモンスターＢＧＭ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistente alla regia

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

岩根雅明 Masaaki Iwane

志村泉 Izumi Shimura

Le cronache di Arceus (Parte 2) è il secondo episodio di Pokémon: Le cronache di Arceus. È stato pubblicato per la prima volta in Giappone insieme a Le cronache di Arceus (Parte 1) il 21 gennaio 2022 su Amazon Prime Video, mentre in Italia il 23 settembre 2022 su Netflix combinato con le altre parti in un film.

Eventi

Ash e Lucinda si riuniscono con Brock, mentre Goh lo incontra per la prima volta.
Viene rivelato che il Chansey di Brock si è evoluto in Blissey.
Il Team Galassia inizia ad aprire un portale per far tornare Cyrus.
L'Heatran di Saturno va fuori controllo e fugge.
Ash, Brock e Lucinda incontrano nuovamente il Team Galassia, mentre Goh li incontra per la prima volta.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Blissey di Brock

Personaggi

Persone

Ash
Lucinda
Brock
Goh
Infermiera Joy (flashback)
Camilla (flashback)
Cyrus (flashback)
Saturno
Martes
Giovia
Plutinio (flashback)
Reclute del Team Galassia
Allenatori

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Piplup (di Lucinda)
Croagunk (di Brock)
Happiny (di Brock; flashback)
Blissey (di Brock)
Grookey (di Goh)
Chansey (di Infermiera Joy; flashback)
Garchomp (di Camilla; flashback)
Toxicroak (di Saturno)
Heatran (di Saturno; fuggito)
Purugly (di Martes)
Skuntank (di Giovia)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Cherrim (di un Allenatore; Forma Splendore)
Bonsly (di un Allenatore)
Uxie (serie animata)
Mesprit (serie animata)
Azelf (serie animata)
Chingling (×6)
Bronzong (×2)
Arceus
Nosepass (×2; uno in TV)
Graveler (×3; uno in TV)
Snover (in TV)
Geodude (×2; uno in TV)
Zubat (diversi)
Golbat (diversi)
Combee (diversi)

Curiosità

Questo speciale è andato in onda in Giappone tra Sta tutto nel nome! e Gelosia che attanaglia!.
Questo episodio segna la prima volta da Dolci ricordi! che Ash, Brock e Lucinda sono apparsi fisicamente insieme.
- Questa è anche la prima volta che un intero gruppo di amici di Ash, esclusi quelli di Pokémon Gli albori, si sono riuniti al di fuori della loro serie.
Nonostante il loro debutto in Pokémon Diamante e Perla, questa è la prima volta che i guardiani dei laghi hanno ricevuto delle voci Pokédex nella serie animata.
Durante il flashback a La lotta leggendaria!, il portale svanisce dopo che Cyrus vi è saltato dentro, invece di essere distrutto da Dialga e Palkia. Non è chiaro se si tratti semplicemente di un errore di continuità o se debba considerarsi una retcon dell'evento originale.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Bronzong nella serie animata dal suo cameo in Il re delle illusioni Zoroark, più di 11 anni prima.
Con questo episodio, Lem è l'unico amico maschio di Ash che Brock non ha incontrato.

Errori

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome di Mineropoli viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

← Le cronache di Arceus (Parte 1)

Pokémon: Le cronache di Arceus

Le cronache di Arceus (Parte 3) →

Lingua	Titolo
Cantonese	席多藍恩失控進擊！！
Giapponese	ヒードラン爆進！！ Heatran bakushin!!