DP100

Dare una mano al nemico!
Bandiera EN-US.png Aiding the Enemy!
Bandiera Giappone.png ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス!
(Naetle, Hayashigame...e Dodaitose!)
DP100 - EP0566
DP100.png
In onda
Bandiera Giappone.png30 ottobre 2008
Bandiera Stati Uniti.png4 aprile 2009
Bandiera Italia.png4 giugno 2009
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
秦義人 Yoshito Hata
Assistente alla regia
秦義人 Yoshito Hata
Direttore animazione
木下和栄 Kazue Kinoshita
Altre risorse

Dare una mano al nemico! è il centesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla e il cinquecentosessantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 ottobre 2008, mentre in Italia il 4 giugno 2009.

Eventi

 
Paul con la Medaglia Vestigia
Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Errori

  • Nel doppiaggio inglese, Jessie chiama erroneamente Grotle il Torterra di Paul.
  • Nella scena in cui Grotle sbatte contro la roccia durante l'allenamento, l'interno della sua bocca non è colorato.
  • Nel doppiaggio italiano, Aiutofuoco viene chiamata erroneamente "Autofuoco" da Paul a inizio puntata, mentre più avanti Ash la identifica come mossa invece che come abilità.

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF