SL140

Il trionfo delle mosse Z!

Z-Move Showdown!

アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！

(Invasione di Akuziking! La lotta delle grandi mosse Z!!)

SL140 - #1091

In onda

22 settembre 2019

25 gennaio 2020

4 aprile 2020

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

タイプ：ワイルド

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村正二 Shōji Yonemura

Storyboard

樋口香里 Kaori Higuchi

Assistente alla regia

向山鶴美 Tazumi Mukaiyama

Direttori animazione

大野勉 Tsutomu Ōno

森悦史 Etsuhito Mori

岡昭彦 Akihiko Oka

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.48)

Il trionfo delle mosse Z! è il centoquarantesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 settembre 2019, mentre in Italia il 4 aprile 2020.

Eventi

Due Guzzlord cromatici compaiono da altri due Ultravarchi.
Viene rivelato che il Professor Kukui possiede un Lucario ed un Electrium Z.
Il Poipole di Ash ritorna, ora evoluto in Naganadel, e mostra di aver imparato Fulmine.
Usando l'Electrium Z di Kukui, Naganadel esegue Gigascarica Folgorante per la prima volta.
I tre Guzzlord vengono sconfitti e rispediti nell'Ultramondo.
Ash scopre che Mister Royale è in realtà il Professor Kukui.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Naganadel di Ash

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Machop (Internazionale), Guzzlord (cromatico) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom)
Solgaleo (di Ash; Nebulino; non ufficiale; flashback)
Poipole (di Ash, flashback)
Naganadel (precedentemente di Ash)
Primarina (di Suiren)
Eevee (di Suiren; Reny)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Turtonator (di Kawe)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Mr. Mime (di Delia; Mimey)
Lucario (di Professor Kukui)
Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
Hariyama (di Hala)
Lycanroc (di Alyxia; Forma Giorno)
Persian (di Augusto; Forma di Alola)
Mudsdale (di Hapi)
Decidueye (di Hau)
Zeraora (di Einar; flashback)
Psyduck (di Allenatori; x2)
Primeape (di Allenatore)
Pichu (di Allenatore)
Drifloon (di Allenatore)
Ledyba (di Allenatore)
Sableye (di Allenatore)
Jigglypuff (di Allenatore)
Eevee (di Allenatore)
Butterfree (di Allenatore)
Machop (di Allenatore)
Poliwag (di Allenatore)
Clefairy (di Allenatore)
Garchomp (Pokémon; flashback)
Metang (Poképassaggio; flashback)
Flygon (Poképassaggio; flashback)
Dragonair (Poképassaggio; flashback)
Altaria (Poképassaggio; flashback)
Noivern (Poképassaggio; flashback)
Bewear (serie animata)
Tapu Koko (serie animata)
Tapu Lele (serie animata)
Tapu Bulu (serie animata)
Tapu Fini (serie animata)
Lunala (serie animata; flashback)
Naganadel (serie animata; flashback)
Poipole (serie animata; diversi; flashback)
Stufful (serie animata)
Shaymin (serie animata)
Guzzlord (serie animata)
Guzzlord (cromatico; serie animata; x2; uno gigante)

Curiosità

Poké Problem: "Quante volte sono state usate le Mosse Z nell'episodio di oggi?"
Questo episodio segna l'ultima volta che il Pikachu di Ash usa Gigascarica Folgorante.
Questo episodio segna la prima volta nella serie animata che:
- Due Pokémon cromatici della stessa specie appaiono in un episodio.
- Un Pokémon cromatico gigante appare.
- Uno dei Pokémon di Ash si evolve fuori dagli episodi dopo il suo debutto.
- Il Team Rocket afferra Bewear durante la loro fuga, invece del contrario.
Type: Wild viene usata come sottofondo quando Iridio, Hau e i compagni di classe di Ash ognuno usano una Mossa Z su uno dei Guzzlord cromatici.
Durante la sequenza del titolo, un tema più serio, basato su There's Trouble, è usato invece di un jingle normale del titolo.
Questo è l'ultima volta che il Team Rocket recita il loro motto di Pokémon Sole e Luna.
Un personaggio che appare nell'episodio ha una grande somiglianza di uno dei membri della Squadra Doppio Starmie, che appaiono Rivincita contro il Pokémon protettore! e Charjabug alla carica!.

Errori

Quando Lucario sta per utilizzare Zuffa su uno dei Guzzlord cromatici, uno delle sue zampe è brevemente colorata di blu invece di nero.
Quando Suiren esegue la sua posa per Sinfonia del Mare, parte dello sfondo è brevemente colorato di grigio alla sua destra.

Modifiche

I testi giapponesi indicanti i nome delle Mosse Z sono stati eliminati nel doppiaggio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	惡食大王來襲！Ｚ招式大決戰！！
Cantonese	惡食大王來襲，Z招式大決戰
Coreano	악식킹의 습격! Z기술 대결전!!
Danese	En konfrontation på Z-træk!
Ebraico	!Z עימות של מהלכי
Finlandese	Z-liikkeitä riittämiin!
Giapponese	アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！
Inglese	Z-Move Showdown!
Olandese	Z-Move krachtmeting!
Portoghese	Confronto de Movimentos Z!
Russo	Ковровая* атака-Z!
Spagnolo	¡Combate de movimientos Z!
Tedesco	Z-Attacken-Showdown!
Turco	Z-Hamlesi Karşılaşması!

← Ecco a voi il campione!

Serie Pokémon Sole e Luna

Amichevole a viso aperto! →