SL139
Ecco a voi il campione!


(Nascita! Il Campione di Alola!!)
SL139 - #1090
In onda



Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku
Storyboard
毛利和昭 Kazuaki Mōri
Assistente alla regia
毛利和昭 Kazuaki Mōri
Direttore animazione
山崎玲愛 Rena Yamazaki
Altre risorse
Ecco a voi il campione! è il centotrentanovesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 settembre 2019, mentre in Italia il 28 marzo 2020.
Eventi
- Viene rivelato che Iridio ha ottenuto uno Spectrium Z.
- Ash sconfigge Iridio, vincendo la Lega Pokémon di Alola e diventando il primo Campione di Alola.
- Un Guzzlord compare da un Ultravarco, interrompendo la cerimonia di chiusura.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Jessie
- James
- Delia
- Professor Oak
- Professor Kukui/Mister Royale
- Manuel Oak
- Professoressa Magnolia
- Samina
- Iridio
- Hala
- Alyxia
- Augusto
- Hapi
- Ciceria
- Vicio
- Liam
- Malpi
- Hau
- Rika
- Guido
- Pubblico
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Chansey (Internazionale), Lycanroc (Forma Crepuscolo) (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash; flashback)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Torracat (di Ash)
- Primarina (di Suiren)
- Eevee (di Suiren; Reny)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Vikavolt (di Chrys)
- Tsareena (di Ibis)
- Mr. Mime (di Delia; Mimey)
- Umbreon (di Iridio; flashback)
- Lycanroc (di Iridio; Forma Notte)
- Silvally (di Iridio; flashback)
- Zoroark (di Iridio)
- Lycanroc (di Alyxia; Forma Giorno; flashback)
- Shaymin (serie animata)
- Guzzlord (serie animata)
Curiosità
- Poké Problem: "L'ultimo Pokémon a rimanere in piedi nell'episodio di oggi è..."
- L'animazione della sigla di apertura viene aggiornata per includere il Melmetal di Ash.
- Type: Wild viene usata come sottofondo mentre Ash e Iridio ricordano la storia della rivalità tra i loro Lycanroc.
- Questa è la prima ed unica volta che Ash sconfigge Iridio in una lotta.
- Questo episodio segna la prima volta che Ash vince una Conferenza della Lega Pokémon, così come è anche la prima volta che vince una Lega originale dei giochi.
- Questo episodio ha delle somiglianze con L'ora della combattuta conclusione!, l'ultima volta in cui Ash raggiunge la finale di una Conferenza della Lega Pokémon:
- Il Pokémon finale di Ash ha una forma unica.
- La sfida si svolge in uno stadio di nuova costruzione.
- Lo sfidante è un rivale ricorrente che Ash non ha mai ancora battuto.
- La cerimonia di premiazione viene interrotta da un attacco di un Pokémon.
- Questo episodio è andato in onda poco meno di una settimana prima del ventesimo anniversario della prima vittoria di Ash ad una Lega Pokémon.
- Per coincidenza, entrambe le vittorie avvengono in un'arcipelago tropicale con forme regionali di alcuni Pokémon e l'ingresso alla Lega è supervisionato da quattro Allenatori principali che devono essere affrontati in vista della sfida principale. Tuttavia, a differenza della Squadra Orange, i Kahuna non devono necessariamente essere affrontati per qualificarsi alla partecipazione.
- Durante il segmento Chi è quel Pokémon? nel doppiaggio giapponese, una soundtrack basata su There's Trouble! viene usata al posto della solita musica.
- Meowth, Jessie, James e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo inglese è un riferimento al film del 1973 I 3 dell'Operazione Drago
, in inglese "Enter the Dragon". Questo riferimento è stato usato anche per il titolo di un precedente episodio.
Errori
Modifiche
- Le scritte giapponesi che mostrano i nomi di Abbraccio Spettrale e Carica Travolgente vengono rimosse nel doppiaggio.
In altre lingue
Mandarino | 誕生!阿羅拉的霸者!! |
Coreano | 탄생! 알로라의 챔피언!! |
Ebraico | !האלוף מגיע |
Finlandese | Mestari selviää! |
Inglese | Enter the Champion! |
Olandese | Hier is de kampioen! |
Polacco | Mamy mistrza! |
Portoghese | Eis o campeão! |
Russo | Встречайте Чемпиона! |
Spagnolo | ¡La llegada del Campeón! |
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Sole e Luna
- Episodi scritti da Jun'ichi Fujisaku
- Episodi con storyboard di Kazuaki Mōri
- Episodi diretti da Kazuaki Mōri
- Episodi animati da Rena Yamazaki
- Episodi della Lega Pokémon
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi incentrati su Iridio
- Episodi in cui compare un Pokémon misterioso
- Episodi in cui compare un'Ultracreatura