EP127

← EP126

Serie Esplorazioni Pokémon

EP128 →

Un piccolo ristoro aspettando la finale!

Just a Scone's Throw From Here!

ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！

(Go e Aceburn! Il luogo degli inizi!!)

EP127 - #1224

In onda

30 settembre 2022

23 giugno 2023

29 aprile 2023
6 maggio 2023

Sigla di apertura

１・２・３

With You

Con te

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

興満録助 Rokusuke Okimitsu

Assistente alla regia

門田英彦 Hidehiko Kadota

Direttori animazione

谷澤秦史 Yasushi Tanizawa

武口憲司 Kenji Takeguchi

kwon yong sang

Un piccolo ristoro aspettando la finale! è il centoventisettesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 settembre 2022, mentre in Italia il 6 maggio 2023.

Eventi

• Goh incontra nuovamente la Professoressa Flora, mentre Ash la incontra per la prima volta.
• Ash e Goh incontrano nuovamente Dandel e Sonia.
• Viene rivelato che l'Eternatus di Goh è stato liberato.
• Goh lascia Eternatus alle cure di Dandel.
• Il trio ricorrente dei Nickit si evolve in Thievul.
• Goh riceve una chiamata dal Progetto Mew, costringendolo a lasciare Ash.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Morgrem
• Stonjourner
• Meowth (Forma di Galar)

Debutti episodi TV

• Thievul
• Dubwool
• Perrserker
• Cramorant (Forma Inghiottitutto)
• Arrokuda

Personaggi

Dare da?

Persone

• Ash
• Goh
• Jessie
• James
• Cloe (flashback)
• Dandel
• Sonia
• Professoressa Flora
• Uomo degli scone
• Cittadini

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Perrserker

• Pichu (flashback)
• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Riolu (di Ash; flashback)
• Scorbunny (di Goh; flashback)
• Cinderace (di Goh)
• Sobble (di Goh; flashback)
• Inteleon (di Goh)
• Eternatus (di Goh; dato a Dandel)
• Grookey (di Goh)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Gyarados (di Lance; Gyarados rosso; Dynamax; flashback)
• Charizard (di Dandel; Gigamax nel flashback)
• Pelipper (Team Rocket)
• Hattrem (del Team Rocket)
• Morgrem (del Team Rocket; debutto)
• Stonjourner (del Team Rocket; debutto)
• Dubwool (del Team Rocket)
• Arrokuda (del Team Rocket)
• Cramorant (del Team Rocket; Forma Inghiottitutto)
• Rotom (del Team Rocket; Smart Rotom)
• Clobbopus (di un Allenatore)
• Mew (serie animata; flashback)
• Nickit (serie animata; ×3; si evolvono)
• Thievul (serie animata; ×3; appena evoluti)
• Drednaw (serie animata; flashback)
• Zigzagoon (Forma di Galar; ×3)
• Meowth (Forma di Galar; ×2; debutto)
• Perrserker
• Snorlax (flashback)
• Kangaskhan (flashback)
• Silicobra (flashback)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Nickit
• Questo episodio segna l'ultimo punto in una serie in cui Ash incontra il Professore regionale della generazione corrente.
• Questo è l'unico episodio che non sia un clip show dell'arco del Torneo degli Otto Professionisti del Torneo mondiale per l'incoronazione in cui la Morpeko di James non compare.
• Dandel che riceve Eternatus da Goh è un potenziale riferimento a Pokémon Masters EX, in cui anche Dandel Costumax lo usa.
• Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento al detto "just a stone's throw away".
• Questo è l'ultimo episodio in cui il Team Rocket usa la Sorpresa Rocket Segreta.
• L'annunciatore del Torneo degli Otto Professionisti racconta l'anteprima del prossimo episodio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小豪與閃焰王牌！起始的地點！！
Francese	Rencontres autour d'un scone !
Giapponese	ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！
Inglese	Just a Scone's Throw From Here!
Tedesco	Galar-Nostalgie!

← EP126

Serie Esplorazioni Pokémon

EP128 →