XY091

Esibizione con quiz a sorpresa!

A Performance Pop Quiz!

ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！

(La Danza della Felicità Arriva Dopo il Quiz!? Il Torneo di Varietà Pokémon di Fluxopoli!!)

XY091 - #0899

In onda

8 ottobre 2015

5 dicembre 2015

19 dicembre 2015

Sigla di apertura

ゲッタバンバン

Be a Hero

Sei un eroe

Sigla di chiusura

ガオガオ・オールスター

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

村野佑太 Yūta Murano

Assistente alla regia

小平麻紀 Maki Kodaira

Direttori animazione

緒方厚 Atsushi Ogata

松永香苗 Kanae Matsunaga

酒井裕未 Hiromi Sakai

中矢利子 Toshiko Nakaya

Esibizione con quiz a sorpresa! è il novantunesimo episodio di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'8 ottobre 2015, mentre in Italia il 19 dicembre 2015.

Eventi

Serena incontra nuovamente Nenè.
Serena, Jessie, Shana e Nenè partecipano al Varietà di Fluxopoli e Serena vince, ottenendo la sua seconda Chiave della Principessa.
Viene rivelato che Shana ha ottenuto la sua seconda Chiave della Principessa.
Shana e Tierno si separano da Ash e dai suoi amici e ritornano da Trovato.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Gloom (Internazionale)

Pokémon Quiz: Pancham di Serena (vestito di scena) (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Dedenne (di Lem)
Braixen (di Serena)
Pancham (di Serena)
Eevee (di Serena)
Bunnelby (di Lem)
Chespin (di Lem)
Gourgeist (di Jessie)
Ivysaur (di Shana)
Flabébé (di Shana)
Smoochum (di Nenè)
Farfetch'd (di Nenè)
Klefki (di Monsieur Pierre)
Solrock (di Lily)
Meowstic (di Blanca; femmina)
Scraggy (di Concetta)
Sneasel (di una Performer)
Nidoqueen (di una Performer)
Mightyena (di una Performer)
Munchlax (di una Performer)
Plusle (di una Performer)
Minun (di una Performer)
Litleo (di una Performer)
Lickitung (di una Performer)
Eevee (immagine)
Sylveon (immagine)
Gloom (immagine)
Trevenant (immagine)
Ursaring (immagine)
Exploud (immagine)
Phantump (immagine)
Pumpkaboo (immagine)
Rotom (immagine)
Pansear (di un Allenatore)
Pidgeotto (di un Allenatore)
Marill (di un Allenatore)
Swirlix (di un Allenatore)
Furfrou (di un Allenatore)
Skitty (di un Allenatore; ×2)
Panpour (di un Allenatore)
Manectric (di un Allenatore)
Smeargle (di un Allenatore)
Fletchling (di un Allenatore)
Starly (di un Allenatore)
Swablu (di un Allenatore)
Espurr (di un Allenatore)
Lotad (di un Allenatore)
Gulpin (di un Allenatore)
Kecleon (di un Allenatore)
Purrloin (di un Allenatore)
Poochyena (di un Allenatore)
Azumarill (di un Allenatore)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio

Serena vince la Chiave della Principessa di Fluxopoli

Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Jumpluff.
Serena, Ash e Carina raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Serena e Braixen indossano gli stessi abiti che indossavano al Varietà di Temperopoli. Tuttavia, l'abito di Serena è stato modificato per avere un collare più lungo.
La Braixen e il Pancham di Serena rimangono fuori delle loro Poké Ball per tutto l'episodio.
Questa è la prima volta che il segmento Pokémon Quiz utilizza un Pokémon che appare in abbigliamento.
DreaDrea viene usata come sottofondo in questo episodio.

Errori

Modifiche

DreaDrea viene sostituita da una versione strumentale di Sei un eroe.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	開心跳舞要等猜謎後！？三冠衛星賽之百刻大會！！
Cantonese	開心跳舞要等測驗後！？三冠衛星賽百刻大會！！
Coreano	해피 댄스는 퀴즈가 끝난 뒤에!? 트라이포카론 향전 대회!!
Danese	En uventet opvisningsquiz!
Finlandese	Esitysvisa!
Francese	Une question pour une artiste !
Inglese	A Performance Pop Quiz!
Norvegese	En spørreleks-opptreden!
Olandese	Een demonstratie-quiz!
Polacco	Wystawowy quiz!
Portoghese	Um Pop Quiz de Performance!
Russo	Представление поп-викторорина!
Spagnolo	¡Una Actuación con Concurso!
Spagnolo	¡Una Exhibición con preguntas!
Svedese	En framträdande frågesport!
Tedesco	Ein Vorführungs-Quiz!
Thailandese	แฮปปี้แดนซ์หลังตอบคำถาม!? ไตรโปคาลอนสนามแข่งเฮียกโคคุ!!

← Una lotta in coppia piena di ispirazione!

Serie Pokémon XY

Destino brumoso, futuro radioso! →