Butler

Butler

Butler

バトラー

Butler

Età

Sconosciuta

Genere

Maschio

Provenienza

Sconosciuta

Regione

Hoenn

Classe Allenatore

Fantallenatore

Generazione

Quarta, ottava

Giochi

Diamante e Perla, Platino
Diamante Lucente e Perla Splendente

Team

Team Magma (in precedenza)

Grado

Scienziato (in precedenza)

Debutto nell'animazione

Jirachi: Wish Maker

Butler è un personaggio principale di Jirachi: Wish Maker. È un ex-scienziato del Team Magma ed un mago. Attualmente vive con la fidanzata Diane a Forina, nella regione di Hoenn.

Nella serie animata

Storia

Butler viene licenziato dal Team Magma a causa di un esperimento fallito per riportare in vita da un Fossile un Groudon. Pieno di amarezza, odio e sete di vendetta, Butler inizia a pensare ad un modo alternativo per riportare in vita Groudon: realizza che ha bisogno di una forte fonte di energia per il processo di rigenerazione e che questa è disponibile soltanto una volta ogni mille anni. Butler e la sua fidanzata, Diane, trovano il bozzolo cristallizzato di Jirachi a Forina.

Butler e Diane da bambini.

Quando Ash, Brock, Vera e Max trovano Butler al Festival Millennium, l'uomo presenta Jirachi a Max perché ritiene che sia l'amico che il Pokémon ha bisogno per potersi risvegliare al passaggio della Cometa Millennium.

Quando Jirachi si risveglia dal suo sonno millenario, Butler aziona il suo macchinario e lo testa la notte successiva. Diane informa Ash ed il gruppo di quello che sta succedendo e decide di riportare Jirachi a casa. Butler ordina al suo Mightyena di piazzare un dispositivo di tracciamento sulla macchina di Diane.

Quando Jirachi è a Forina e sta per riaddormentarsi, arriva Butler e lo rapisce, per sfruttare la sua potenza in modo da creare il Groudon. Tuttavia, l'unica cosa che riesce a produrre è una manifestazione di pura malvagità che assomiglia ad un Groudon.

Quando la creatura inizia ad assorbire ogni Pokémon nella zona, Butler prega Ash e Max (dato che gli altri sono già stati tutti assorbiti) di perdonarlo e di aiutarlo a reimpostare la sua macchina sul processo di inversione per distruggere il gigantesco e rosso abominio. Il piano ha successo ed il falso Groudon viene distrutto, liberando coloro che sono stati assorbiti. Dopo che Jirachi è tornato finalmente a dormire, Butler e Diane decidono di rimanere e di proteggere i Pokémon di Forina.

Butler riappare poi in un flashback nella sequenza d'apertura di Destiny Deoxys. Lui e Diane fanno un cameo anche nei titoli di coda di Lucario e il mistero di Mew, dove sono diventati degli agricoltori a Forina, come scoperto quando Kidd Summers la visita. Riappare poi brevemente in un montaggio in L'ascesa di Darkrai, dove vengono riassunti i nove film precedenti.

Personaggio

Butler

Butler è sia un mago di talento che un brillante scienziato. Nonostante faccia parte del Team Magma, non viene mai associato al loro grande piano di espandere la massa terrestre, ma è dedito alla ricreazione di Groudon solamente per dimostrare che la sua invenzione può farlo. È focoso ed emotivo, rivelando la sua adorazione del pubblico durante i suoi show di magia ma, nel profondo, è motivato solo dal suo desiderio di fare qualcosa per stare bene con Diane, che ama profondamente. Tutti questi tratti, tuttavia, vengono soffocati dalla rabbia che prova verso il Team Magma, che lo ha espulso, trasformandolo in un uomo malvagio ossessionato dal dimostrare al team malvagio che si sbaglia su di lui. Anche se perde se stesso, alla fine ritorna in sé e si prodiga a sistemare la catastrofe che ha provocato, cercando disperatamente di salvare Diane e fermare la creatura a forma di Groudon.

Una volta sistemato il disastro, Butler realizza finalmente ciò che è veramente importante per lui e decide di ritirarsi dalla sua vita da mago e vivere con Diane. Lo si vede infine convivere con lei a Forina, dove i due sono diventati contadini.

Pokémon

Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Butler nella serie animata:

In mano

Kirlia

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Kirlia viene usato durante lo spettacolo di magia di Butler e per far addormentare l'ingabbiato Absol.

L'unica mossa conosciuta di Kirlia è Ipnosi.

Mightyena

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Doppiatore giapponese: Kōichi Sakaguchi

Doppiatore inglese: Kōichi Sakaguchi

Mightyena viene usato durante lo spettacolo di magia di Butler e per piazzare il dispositivo di tracciamento sulla macchina di Diane.

Non si conosce alcuna mossa di Mightyena.

Dusclops

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Dusclops viene usato durante lo spettacolo di magia di Butler e per spedire in orbita il Team Rocket, oltre che per aprire l'Occhio della Verità di Jirachi.

Le mosse conosciute di Dusclops sono Iper Raggio, Fuocofatuo, Ombra Notturna e Psichico.

Salamence

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Doppiatore giapponese: Katsuyuki Konishi

Salamence è il Pokémon lottatore principale di Butler. Lo usa per affrontare Ash ed i suoi amici a Forina e come mezzo aereo.

Salamence riappare in un flashback nella sequenza di apertura di Destiny Deoxys.

L'unica mossa conosciuta di Salamence è Lanciafiamme.

Creato

Meta Groudon

Articolo principale: Meta Groudon

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Butler crea questa creatura simile ad un Groudon usando il potere di Jirachi. Inizia ad assorbire immediatamente energia dal terreno e a catturare gli altri Pokémon all'interno del suo corpo usando i tentacoli. Alla fine viene distrutto dall'Obbliderio di Jirachi.

Temporaneo

Jirachi

Articolo principale: Jirachi (F06)

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Doppiatore giapponese: Tomiko Suzuki

Doppiatore inglese: Kerry Williams

Doppiatore italiano: Jolanda Granato

Jirachi viene risvegliato da una misteriosa roccia per sette giorni quando la Cometa Millennium diventa visibile nel cielo. Butler sta cercando di usarlo per creare un Groudon, ma Diane lo porta via assieme ad Ash ed ai suoi amici, provando a riportarlo nella sua terra natale, Forina. Qui, Butler riesce a catturarlo e ad utilizzare il suo potere per creare un Meta Groudon. Quando la creatura si infuria, Jirachi viene usato per distruggerla.

Stato sconosciuto

Butterfree

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Butler ha usato questi Butterfree da bambino per fare un trucco di magia a Diane.

Non si conosce alcuna mossa dei Butterfree.

Swablu

Debutto: Jirachi: Wish Maker

Doppiatore giapponese: Megumi Hayashibara

Butler usa questi Swablu durante il suo spettacolo di magia.

Non si conosce alcuna mossa degli Swablu.

Doppiatori

EF4179EF4179

Lingua	Doppiatore
Ceco	Petr Burian
Coreano	송준석 Song Junseok* 김승준 Kim Seungjun*
Giapponese	山寺宏一 Kōichi Yamadera 野島健児 Kenji Nojima (giovane)
Inglese	Wayne Grayson
Italiano	Patrizio Cigliano
Portoghese	Felipe Grinnan (primo doppiaggio) Bruno Sangregório (terzo doppiaggio)
Tedesco	Manou Lubowski
Turco	Ahmet Tekeş

Artwork

Il design di Ken Sugimori per Butler

Nei giochi

Butler fa un cameo in Pokémon Diamante, Perla, Platino, Diamante Lucente e Perla Splendente come un Fantallenatore sul Percorso 229 usando un Salamence ed un Dusclops al livello 55. Tuttavia, questo Easter egg non è stato riconosciuto durante l'adattamento, e il personaggio è stato pertanto chiamato Felice. La sua ragazza Diane (chiamata Dana nei giochi) si trova di fianco a lui e possono essere affrontati insieme in una lotta di coppia o singolarmente. Dana usa gli altri due Pokémon di Butler, Mightyena e Kirlia.

Pokémon

Questo è l'elenco dei Pokémon di Butler nei giochi:

Pokémon Diamante, Perla e Platino

Fantallenatore

Felice

Percorso 229 (Sinnoh)

Diamante e Perla

3300/3360

Dusclops ♂ L.55

Nessuno strumento

Salamence ♂ L.55/56

Nessuno strumento

Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente

Fantallenatore

Felice

Percorso 229 (Sinnoh)

Diamante Lucente e Perla Splendente

3520

Dusclops ♂ L.55

Nessuno strumento

Salamence ♂ L.55

Nessuno strumento

Citazioni

Prima della lotta

"Benvenuto nel mio show Pokémon!"

Prima della rivincita

"Benvenuto nel mio nuovo show Pokémon!"

Mentre viene sconfitto

"Ti è piaciuto lo show? Eccezionale, non trovi?"

Dopo essere stato sconfitto

"Sarò felice di lottare di nuovo contro di te! Lottiamo ancora qualche volta, ok?"

Nel manga

Butler in Jirachi: Wish Maker

Negli adattamenti dei film

Storia

Butler compare nell'adattamento manga del sesto film.

Nel GCC

Questo è l'elenco delle carte che menzionano o raffigurano Butler o i suoi Pokémon nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.

Pokémon di Butler
Carta	Tipo	Esp. italiana	Rarità	#	Esp. giapponese	Rarità	#
Butler's Kirlia					Movie Commemoration VS Pack		009/019
Butler's Kirlia					Carte promozionali ADV-P		039/ADV-P
Butler's Dusclops					Movie Commemoration VS Pack		010/019
Butler's Salamence					Movie Commemoration VS Pack		011/019
Butler's Mightyena					Movie Commemoration VS Pack		012/019
Altra carte correlate
Carta	Tipo	Esp. italiana	Rarità	#	Esp. giapponese	Rarità	#
Butler's Magic Trick	T				Movie Commemoration VS Pack		018/019

Nomi

EF4179EF4179

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	巴特勒 Bātèlè	Trascrizione del nome giapponese.
Coreano	버틀러 Butler	Trascrizione del nome giapponese.
Giapponese	バトラー Butler	Probabilmente da W. E. Butler.
Inglese	Butler	Uguale al nome giapponese.
Italiano	Butler	Uguale al nome giapponese.
Thailandese	บาโตร่า Butler	Trascrizione del nome giapponese.