Libro scarlatto

Libro scarlatto

Scarlet Book (Libro scarlatto)

スカーレットブック (Libro scarlatto)

Introdotto in nona generazione

Artwork da Scarlatto e Violetto

Tasca

Nona generazione

Strumenti base

Il Libro scarlatto è un testo scritto da Callugaris che narra la storia della spedizione avvenuta nella voragine di Paldea 200 anni prima degli eventi di Pokémon Scarlatto e Violetto.

Il libro contiene informazioni riguardo alla squadra di ricerca che esplorò l'Area Zero ed è suddiviso in 13 capitoli. Completata tutta la storia, si può trovare il libro in una libreria all'ingresso dell'Accademia Arancia.

Nella serie principale

Prezzo

Giochi	Costo	Prezzo di vendita
S	Non può essere comprato.	Non può essere venduto.

Effetti

Usato nel Laboratorio Zero per spegnere la macchina del tempo della Professoressa Olim.

Descrizione

Giochi	Descrizione
S	Resoconto della spedizione nella Voragine di Paldea redatto da Callugaris. Sul libro c'è scritto "Olim" con grafia un po' maldestra.
S	Resoconto della spedizione nella Voragine di Paldea ottenuto dalla professoressa Olim. Sul libro c'è scritto "Olim" con grafia un po' maldestra.

Ottenimento

Giochi	Metodi finiti	Metodi ripetibili
S	Metodi finiti: Area Zero (da Pepe alla stazione di ricerca n.2)	Metodi ripetibili: —
DI	Metodi finiti: Lago Cristallìo (dalla Professoressa Olim dopo aver catturato Terapagos, in cambio del Libro di Rea)^S	Metodi ripetibili: —

Capitoli

La Voragine di Paldea

"Foto scattata dal punto di ingresso della squadra di osservazione. Il bel tempo ci favorì assicurandoci una partenza senza intoppi, ma le distanti profondità della voragine, dove la leggenda narra che sia celato un tesoro, erano nascoste alla vista da spesse nubi. Da qui ebbe inizio la nostra discesa."

L'avventura nell'Area Zero

"All'interno della Voragine di Paldea si estende la misteriosa Area Zero, un luogo con una topografia, una vegetazione e dei Pokémon mai visti prima. Mi chiedo se in questa terra inospitale per gli esseri umani si celi qualcosa che nessuno conosce."

"Secondo giorno di esplorazione. Foto scattata durante una pausa della squadra di osservazione. Osservate gli oscuri simboli tracciati sul terreno. Potrebbero essere stati lasciati dai cercatori di tesori dell'era imperiale o essere molto più antichi... Sembrano delle figure con qualche significato."

Topografia dell'Area Zero

"Nella parte interna dell'Area Zero, la discesa è resa possibile dalla conformazione a spirale delle pareti. Ivi si incontrano piante e sorgenti. Sin dai tempi antichi, questo luogo è oggetto di leggende che narrano di mitici frutti e minerali preziosi che si celerebbero nelle sue profondità, protetti da un guardiano."

I Pokémon che vivono nell'Area Zero

"Schizzo realizzato da un membro della squadra di osservazione. Curiosamente, le specie di Pokémon degli strati superiori non sono molto diverse da quelle che si trovano all'esterno della voragine. Dagli strati inferiori di tanto in tanto si odono dei versi mai sentiti prima."

I mostri dell'Area Zero

"L'Area Zero è abitata da misteriosi Pokémon. Proseguendo nella nostra discesa iniziammo a imbatterci in delle piccole e crudeli creature che si stenterebbe a definire Pokémon. Un loro assalto causò gravi ferite a un membro della spedizione, costringendoci temporaneamente alla ritirata."

"Immagine fotografata per caso da un membro della spedizione. La creatura ricorda un Pokémon noto come Donphan, ma caratteristiche quali la dimensione del corpo e la forma del dorso fanno pensare a una specie nettamente diversa. Ha zanne gigantesche!"

Le spezie nascoste

"Nell'Area Zero scoprimmo delle piante straordinarie che se mangiate rimettevano subito in forze. Le chiamammo spezie nascoste. Le portammo in ogni luogo di Paldea e cercammo di coltivarle, tuttavia dei Pokémon divorarono le piantine, ingrandendosi al punto che li abbiam chiamati "Pokémon dominanti"."

La lastra misteriosa

"Durante la discesa nell'Area Zero abbiamo rinvenuto, sepolta nel terreno, una lastra con delle misteriose iscrizioni. È fatta di un materiale inscalfibile, un metallo speciale impossibile da identificare con le nostre conoscenze attuali. Non si sa come o perché queste iscrizioni siano state realizzate."

La leggenda del tesoro

"Dopo giorni e giorni di discesa, alla fine di un cammino interminabile raggiungemmo il punto più profondo della voragine. Lì v'era una caverna interamente ricoperta da pietre preziose che emanavano un misterioso bagliore accecante. Che sia questa luce il guardiano a difesa del tesoro?"

Immagine di un Pokémon fantastico

"Schizzo di un Pokémon fantastico opera di un membro della squadra. I misteriosi Pokémon che abitano gli strati centrali e inferiori dell'Area Zero sono crudeli creature dalle dimensioni ridotte. Sulla base delle loro peculiarità, la disegnatrice ha creato un Pokémon immaginario che potrebbe vivere nell'Area Zero."

Un ricordo misterioso

"Io, Callugaris, persi di vista il resto del gruppo nel punto più profondo dell'Area Zero e fui ritrovato privo di sensi. Al mio risveglio, mi sembrò di aver sognato di parlare con qualcuno in un luogo sconosciuto. Il giorno del mio ritrovamento avevo con me gli appunti autografati qui a sinistra di cui non ho alcun ricordo."

Opera sotto patrocinio istituzionale

"Il Preside dell'accademia insieme all'autore, Callugaris. La spedizione nell'Area Zero è stata gentilmente finanziata dall'Accademia Arancia. I dati raccolti saranno condivisi con questa prestigiosa istituzione nella speranza che siano utili all'attività di ricerca e alla formazione delle future generazioni di ricercatori."

Profilo dell'autore

"Callugaris, autore del Libro scarlatto, ritratto insieme al suo compagno d'avventure Cyclizar. Scrittore e studioso di storia naturale, ha scritto questo libro al rientro dalla spedizione che l'ha portato a esplorare la Voragine di Paldea. Cyclizar l'ha aiutato nell'impresa trasportando l'equipaggiamento."

Un Po▀▀n a forma di ▀sco?

"Mentre e▀ sul fon▀ della vora▀ne, ▀solato dal ▀sto della squa▀, mi pare ▀ aver tro▀to un ogg▀▀ mis▀rioso. Non so▀ nem▀no cer▀ che fo▀e ▀▀vero un ▀kém▀, o un e▀ere ▀vente. Ave▀ un guscio for▀▀ da più stra▀ di es▀oni sovr▀▀osti e riful▀va più di u▀ gem▀. Semb▀va proprio un dis▀."

Rea possiede la versione originale del libro, l'unica in cui la pagina è leggibile:

Un Pokémon a forma di disco?

"Mentre ero sul fondo della voragine, isolato dal resto della squadra, mi pare di aver trovato un oggetto misterioso. Non sono nemmeno certo che fosse davvero un Pokémon, o un essere vivente. Aveva un guscio formato da più strati di esagoni sovrapposti e rifulgeva più di una gemma. Sembrava proprio un disco."

In questa versione, la pagina continua:

"Ho deciso di dare a questa creatura il nome provvisorio di "Terapagos". Mi chiedo se sia il corpo di questo essere ad aver dato origine al fenomeno che trasforma i Pokémon in cristalli, facendoli risplendere..."

Curiosità

Nella schermata di introduzione di Pokémon Scarlatto e Violetto, si può osservare come il libro è inizialmente presente in un banco sotto una Poké Ball, ma una volta finita la storia, scompare.

In altre lingue

F93333F93333

Lingua	Nome
Mandarino	朱之書/朱之书
Cantonese	朱之書
Coreano	스칼렛북 Scarlet Book
Francese	Livre Écarlate
Giapponese	スカーレットブック Scarlet Book
Inglese	Scarlet Book
Spagnolo	Libro Escarlata
Tedesco	Karmesinbuch