EP009

← La maratona tra gli iceberg di Sinnoh!

Serie Esplorazioni Pokémon

A lezione di volo! →

Incontro con una leggenda!

Finding a Legend!

あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！

(La promessa che abbiamo fatto quel giorno! La leggenda di Ho-Oh della regione di Johto!!)

EP009 - #1106

In onda

19 gennaio 2020

12 giugno 2020

24 ottobre 2020

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

待田堂子 Toko Machida

Storyboard

傳沙織 Saori Den

Assistente alla regia

傳沙織 Saori Den

Direttori animazione

酒井裕未 Hiromi Sakai

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

Incontro con una leggenda! è il nono episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 19 gennaio 2020, mentre in Italia il 24 ottobre 2020.

Eventi

• Ash e Goh visitano Johto, con il secondo che visita la regione per la prima volta.
• Goh cattura un Sentret, uno Stantler ed un Misdreavus.
• Appare nuovamente Ho-Oh, ma né Ash né Goh lo vedono.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Goh
• Professor Cerasa
• Chrysa
• Ren
• Karel
• Giano
• Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Fearow

• Pikachu (di Ash)
• Scorbunny (di Goh)
• Caterpie (di Goh)
• Venomoth (di Goh)
• Parasect (di Goh)
• Butterfree (di Goh)
• Pinsir (di Goh)
• Weedle (di Goh)
• Kakuna (di Goh)
• Pikachu (di Goh)
• Scyther (di Goh)
• Taillow (di Goh)
• Wurmple (di Goh)
• Tentacool (di Goh)
• Mantyke (di Goh)
• Sentret (di Goh; nuovo)
• Misdreavus (di Goh; nuovo)
• Stantler (di Goh; nuovo)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Yamper (di Cloe)
• Fearow (di Karel)
• Cyndaquil (di Karel)
• Hoothoot (di Giano)
• Hoppip (di due Allenatori; ×2)
• Wooper (di un Allenatore)
• Murkrow (di un Allenatore)
• Phanpy (di due Allenatori; ×2)
• Marill (di un Allenatore)
• Ho-Oh (serie animata)
• Furret (×2)
• Snubbull

Curiosità

L'illustrazione di Ash e Goh alla Torre Campana, disegnata da Naoki Saito

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Ho-Oh
• Un'illustrazione di questo episodio è stata disegnata da Naoki Saito.
• Questo episodio segna la prima apparizione di alcune specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
  • Ho-Oh, la cui ultima apparizione fu in Il nuovo mondo di Lucinda & L'alba di una nuova era, 624 episodi prima.
  • Phanpy, apparso l'ultima volta in Un nuovo nemico!, 572 episodi prima.
  • Stantler, apparso l'ultima volta in L'esibizione si ripete!, 466 episodi prima.
  • Hoothoot, apparso l'ultima volta in Tempo di smuovere le acque!, 187 episodi prima.
  • Furret, la cui ultima apparizione fu in Un'unione perfetta!, 159 episodi prima.
  • Sentret ed Hoppip, entrambi apparsi per l'ultima volta in Alla prossima!, 155 episodi prima.
• Goh, Ash e Pikachu narrano l'anteprima dell'episodio successivo.

Modifiche

• La scritta giapponese che indica il nome di Amarantopoli viene rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	那一天的誓言！城都地區的鳳王傳說！！
Ebraico	!למצוא אגדה
Finlandese	Legendaa etsimässä!
Francese	Rencontre avec une légende !
Inglese	Finding a Legend!
Olandese	Op zoek naar een legende!
Portoghese	Encontrando uma lenda!
Russo	В поисках легенды!
Spagnolo	¡Encontrando una leyenda!
Tedesco	Die Suche nach einer Legende!
Ucraino	Вистежити легенду

← La maratona tra gli iceberg di Sinnoh!

Serie Esplorazioni Pokémon

A lezione di volo! →