Staff di Pokémon Nero e Bianco

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato ai giochi di quinta generazione, Pokémon Nero e Bianco. I giochi sono stati pubblicati da Nintendo e sviluppati da Game Freak e da Creatures, Inc.

Membri dello staff

Director

2-D Art Director

3-D Art Director

Program Director

  • Tetsuya Watanabe

Planning Director

  • Takeshi Kawachimaru

Scenario

Online, Wireless and IR Programming

  • Katsumi Ōno (Lead)
  • Yoshinori Matsuda
  • Tōru Nagihashi
  • Nobuhiko Ariizumi

Battle Programming

  • Hisashi Sogabe (Lead)
  • Masao Taya

Field Programming

  • Sōsuke Tamada (Lead)
  • Keita Kagaya
  • Miyuki Iwasawa
  • Nozomu Saitō
  • Tomoya Takahashi
  • Toshihiro Obata

User Interface Programming

  • Akito Mori (Lead)
  • Hiroyuki Nakamura
  • Kōji Kawada
  • Gen'ya Hosaka

Battle System Programming

  • Masao Taya

Gym--Main Programming

  • Nozomu Saitō

Rail System Programming

  • Tomoya Takahashi

3-D Graphics Support programming

  • Miyuki Iwasawa

System Programming

  • Tetsuya Watanabe
  • Hisashi Sogabe
  • Sōsuke Tamada
  • Katsumi Ōno
  • Masao Taya

Director of Pokémon Characters

  • Ken Sugimori

Pokémon Character Design

2-D Dot Graphics

  • Hironobu Yoshida (Lead)
  • Motofumi Fujiwara
  • Kenkichi Toyama
  • Yūsuke Ōmura
  • Saya Tsuruta
  • Tomohiro Kitakaze
  • Megumi Mizutani

3-D Map Graphics

  • Hiroki Fuchino (Lead)
  • Lee HyunJung
  • Mana Ibe
  • Reiko Tanoue
  • Maiko Fujiwara
  • Tomohiko Ōkubo
  • James Turner

3-D Graphics System Design

  • Takao Unno

Trainer Graphics--Main Design

  • Yūsuke Ōmura

Battle Graphics Design

  • Hironobu Yoshida

Battle-Effects Graphics Design

  • Motofumi Fujiwara

User Interface Graphics--Main Design

  • Kenkichi Toyama

Digital Movie--Main Design

  • James Turner

Concept Illustration

  • Keiko Moritsugu

Pokémon Concept & Pokédex Text

  • Kenji Matsushima

Music

Pokémon Voices Design

  • Gō Ichinose

Sound Effects

  • Minako Adachi

Interactive Sound System Design

  • Shōta Kageyama
  • Gō Ichinose

Music--Entralink, Route 10, Ending Theme, and More

  • Shōta Kageyama

Music--Opelucid City, Anville Town, Village Bridge, and More

  • Gō Ichinose

Music--Bicycle, Poké Transfer Lab, Lacunosa Town, and More

  • Hitomi Satō

All Battle Music

  • Jun'ichi Masuda

User Interactive System Design

  • Tetsuji Ōta (Lead)
  • Teruyuki Shimoyamada
  • Kazumasa Yamao
  • Hiro Nakamura

Dialogue Design

  • Toshinobu Matsumiya (Lead)
  • Suguru Nakatsui
  • Katsunori Suginaka
  • Yukiko Hozumi

Action Script Design

  • Masafumi Saitō (Lead)
  • Mai Mizuguchi
  • Katsunori Suginaka
  • Naoto Murakami

Battle System Design

Game Design of Special Elements

Map Design

  • Suguru Nakatsui (Lead)
  • Tadashi Takahashi
  • Kazumasa Iwao
  • Katsunori Suginaka
  • Shigeru Ōmori
  • Yukiko Hozumi
  • Naoto Murakami

User Interface--Main Design

  • Tetsuji Ōta

Map Supervisor & Map Set Design

  • Suguru Nakatsui

Survey Radar & Tag Mode Design

  • Shigeru Ōmori

Wi-Fi Battle System Designs

  • Teruyuki Shimoyamada

Pokémon & Trainer Parameter Design

  • Kōji Nishino
  • Shigeki Morimoto
  • Kazumasa Iwao
  • Teruyuki Shimoyamada

Battle Subway Parameter Design

  • Shigeki Morimoto
  • Tetsuji Ōta
  • Kazumasa Iwao

Wi-Fi Server Development

  • Takahiro Yamaguchi
  • Ryō Yamaguchi
  • Kazutomo Niwa
  • Takaaki Takeuchi
  • Mikihiro Ishikawa

Director of Linked Websites

  • Takeshi Kawachimaru

Linked Website Design

  • Mai Mizuguchi
  • Makiko Takahashi
  • Takashi Orikata
  • Mitsuyo Matsunaga
  • Tomoko Nakayama
  • Basement Factory Production

English Localization

  • Yasuhiro Usui
  • Mikiko Ryu
  • Satomi Honda
  • David Numrich

English Translation

  • Hisato Yamamori
  • Tim Hove
  • Sayuri Munday

English Editing

  • Michael G. Ryan
  • Kellyn Ballard
  • Blaise Selby
  • Hollie Beg
  • Wolfgang Baur
  • Eoin Sanders

English Localization Support

  • Rey Perez
  • Antoin Johnson

NOA Localization Coordinators

  • Rie Fujiwara
  • Seth McMahill
  • Joel Simon

NOA Product Testing

  • Masayasu Nakata
  • Kyle Hudson
  • Eric Bush
  • Sean Egan
  • Tom Hertzog
  • Ed Ridgeway
  • Teresa Lillygren
  • Makiko Szolas
  • Leland Jones
  • Marko Wallenius
  • Kathy Huguenard
  • Joshua Newman
  • Kindra Timmerwilke

NOE Quality Assurance

  • Natalie Lunt
  • Richard Wylie
  • Aatish Pattni
  • Ben Howard-Hale
  • David Wall
  • Patrick Gleeson
  • Sam Trodd
  • Sarah Rutherford-Bryant

Localization

  • Teruki Murakawa
  • Kimiko Nakamichi
  • Akira Kinashi
  • Noriko Nakao
  • Ryusuke Niitani
  • Hironori Ichibayashi
  • Shuhei Furukawa

Debug Management

  • Yūki Tanikawa
  • Shūhei Furukawa
  • Yoshikazu Tanaka
  • Hitoshi Nishizawa
  • Keisuke Fukushima
  • Motoki Nakajima

Debug

  • Mario Club

World and Plot

  • Jun'ichi Masuda

Graphics--Special Thanks

  • Daisuke Nagata
  • Rika Kunishita
  • Natsumi Nishihata
  • Chihiro Takahashi
  • Shin'ichi Ōnishi

Special Thanks

  • Kenji Tominaga
  • Yūichirō Mori
  • Yoshio Tajiri
  • Teiko Sasaki
  • Emi Endō
  • Asami Satō
  • Shiho Haraguchi
  • Nagaaki Fukase
  • Hiroto Itō
  • Masayuki Onoue
  • Katsuhiko Ichiraku
  • Mayo Ōtani
  • Yuki Kawamoto
  • Sachiko Hamano
  • Haruka Sunaga
  • Kenjirō Itō
  • Tomotaka Komura
  • Susumu Fukunaga
  • Toshio Miyahara
  • Jirō Koga
  • Osamu Suzuki
  • Gakuji Nomoto
  • Misuzu Kanayama
  • Michiko Takizawa
  • Ayako Kajiwara
  • Yūichirō Tsumita
  • Osamu Fujita
  • Masayuki Soga
  • Fumie Yokota
  • Teruki Murakawa
  • Kimiko Nakamichi
  • Sōichi Yamamoto
  • Tōru Inage
  • Hiroshi Akune
  • Daisuke Komai
  • Toshio Mukai
  • Chiaki Takahara

English Version Artwork

Artwork

  • Kiyomi Itani
  • Yasuko Sugiyama
  • Ryūichi Suzuki
  • Sachiko Nakamichi

Globalization Coordinators

  • Akira Kinashi
  • Noriko Nakao
  • Hironori Ichibayashi

Information Coordinators

  • Yūri Sakurai
  • Tōya Yoneda

Coordinators

  • Shunsuke Kohori
  • Kazuki Yoshihara
  • Kaori Andō
  • Hideaki Araki

Producers

  • Jun'ichi Masuda
  • Hitoshi Yamagami
  • Shūsaku Egami
  • Hiroaki Tsuru

Executive Producers



Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon