Staff di Impara con Pokémon: avventura tra i tasti

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al gioco spin-off Impara con Pokémon: avventura tra i tasti pubblicato da Nintendo e sviluppato da Genius Sonority.

Staff

Director

• Manabu Yamana

Programming Director

• Masayuki Kawamoto

Graphic Director^JP / Graphics Director^EU

• Koji Noguchi

Game Design Director

• Akihiko Miura

Programming

• Yusuke Mizukoshi
• Mitsunobu Koyama
• Masayoshi Yamagata
• Takumi Shigeno
• Kenichiro Ota
• Yuki Anzai

Graphics Design

• Shinichi Hayakawa
• Shiho Sugita
• Mizuho Ishiyama
• Sakiko Maeda
• Shuhei Matsubara

Game Design

• Chiharu Sugaya
• Shigeta Saito
• Reika Onodera
• Yukiko Yoshimaru

Script Editing

• Keiji Sakaguchi

Scenario Staff

• Reika Onodera
• Kenichiro Ota

Map Design

• Tomohiro Abe
• Yuuko Kotajima
• Taku Okada
• Jinyoung Sung
• Yae Satou
• Ryoutarou Ohto
• Nobuhiro Fujimoto

Music Director

• Azusa Chiba

Music Composition

• Azusa Chiba
• Masaharu Iwata
• Kimihiro Abe

Music Supervisor

• Hitoshi Sakimoto

Sound Management

• Miki Ito

Sound Effects

• Masataka Saito
• Kiyoto Ohtani

Voice Composition^JP

• Kiyoto Ohtani

Casting^JP

• Naomi Orikasa

Character Design

• Kouki Saitou

Games Original Director^JP / Pokémon Games Original Director^EU

• Satoshi Tajiri

Game Design Advisers^JP / Pokémon Game Design Advisers^EU

• Junichi Masuda
• Tetsuya Watanabe

Production Coordinators

• Kaori Ando
• Takao Nakano
• Hideaki Araki
• Kenta Nakanishi
• Kou Ohnuma

Debug

• Yukiko Miyamoto
• Akira Mizukami^JP
• Miki Tsuchiya^EU
• Ryosuke Yamada
• Hitoshi Nishizawa^JP
• Motoki Nakajima^JP
• Narimasa Hakodate^EU
• Mario Club co.,ltd^JP / Mario Club^EU
• Motohiro Hamada^EU
• Kouichi Tago^EU
• Pole To Win CO.,LTD^EU

Artwork

• Kiyomi Itani^JP
• Yasuko Sugiyama^JP
• Sachiko Nakamichi

Hardware Directors

• Masato Kuwahara
• Daisuke Fukumoto

Hardware Design

• Kazuhiro Maruyama

Hardware Evaluation

• Tsushima Takada
• Takaaki Inaoka

Technical Support

• Shingo Okamoto
• Yoshito Yasuda
• Tomohiro Umeda

EU Localisation^EU

• Michael Hugot
• Jamie Grant
• Stefania Montagnese

• Aatish Pattni
• Sabrina Jouillat
• Yann Hartmann
• Vincenzo Russo
• Flavia Madonia
• Sven Poetzl
• Susanne Becker
• Araceli Mazon Figueroa
• Enrique Sanchez Rosa

• Ben Southam
• Jonathan Bolzer
• Matteo Zuzzi
• Sascha Michalke
• Marc Duran Serrano

• CULTURETRANSLATE

EU Voice Recording^EU

• FunDeMental Studios

• Andrea Dewell
• Sandrine Klein
• Laura Borelli
• Dina-Marie Kurten
• Eva-Maria Arteaga

Special Thanks to

• Chihiro Kobayashi
• Akira Fukushima
• Kaoru Nagai
• Kiyohiro Sada
• Masahiko Oota
• Kazuhiko Koriyama
• Miwa Kimura
• Motomichi Hiwatashi
• Kenjiro Ito
• Tomotaka Komura
• Susumu Fukunaga
• Toshio Miyahara
• Osamu Suzuki
• Tomokatsu Yanagida
• Etsuya Hattori
• Yukiko Kanagawa
• Nobue Kamikawabata
• Takato Utsunomiya^EU
• Shusaku Egami^EU
• Kenji Okubo^EU
• Gaku Susai^EU
• Megumi Omuro^EU

Very Special Thanks to

• GAME FREAK inc.
• Basiscape^JP / Basiscape International Co., Ltd.^EU
• Puresound Inc.
• WINDS CO.,LTD

Producers

• Hitoshi Yamagami
• Takashi Fujii
• Hiroaki Tsuru^JP

Executive Producers

• Satoru Iwata
• Tsunekazu Ishihara

Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon

Serie principale

Rosso e Verde • Blu (Giappone) • Rosso e Blu • Giallo • Oro e Argento • Cristallo • Rubino e Zaffiro • Rosso Fuoco e Verde Foglia • Smeraldo • Diamante e Perla • Platino • Oro HeartGold e Argento SoulSilver • Nero e Bianco • Nero 2 e Bianco 2 • X e Y • Rubino Omega e Zaffiro Alpha • Sole e Luna • Ultrasole e Ultraluna • Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! • Spada e Scudo • Diamante Lucente e Perla Splendente • Leggende Pokémon: Arceus • Scarlatto e Violetto • Il tesoro dell'Area Zero

Spin-off

Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep

Animazione

Staff della serie animata Pokémon • Staff del doppiaggio italiano