Pokémon Central Wiki

Staff di Pokémon Rumble Rush

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato a Pokémon Rumble Rush. Il gioco è stato pubblicato da The Pokémon Company e sviluppato da Ambrella.

Staff

Director

  • Yoshihiro Hatta

Game Planning

  • Hisato Matsumoto
  • NAHE
  • OBATA Miki
  • Yoshihiro Hatta
  • Norio Matsumura
  • Muneaki Ozawa
  • Satomi Shimomura
  • Yoshiyuki Oku

Programming

  • Nayuta Taga
  • Hisato Matsumoto
  • NAHE
  • Takayuki Ito
  • Ein Terakawa
  • Norio Matsumura
  • Wataru Kawashima

Lead Server Programmer

  • Nayuta Taga

Sound

  • OBATA Miki

Design

  • Hiroyuki Yamanaka
  • Shin Naka
  • Yoshiyuki Oku

Design Management

  • Noriko Hatta

General Management

  • Muneaki Ozawa

Logo designed by Creatures Inc.

  • Satoru Nagaya
  • Ikumi Fujishiro
  • Chiaki Shinkai

Illustration

  • Kouki Saitou

Pokémon produced by

Executive Producer

General Producers

Development Producer

  • Yuichi Arita

Assistant Producers

  • Masahiro Go
  • Naoto Ueoka
  • Shunsuke Takagi

Coordinator

  • Chitose Kawakami

Assistant Coordinator

  • Yohei Yamamoto

Technical Adviser

  • Takeshi Seki

Test Advisers

  • Kayo Nakata
  • Yuma Ohchi

Pokémon Brand Management

  • Ryohei Itakura
  • Yuka Yoshihara
  • Rieko Kuji

Legal

  • Yusuke Tomita
  • Michiko Takizawa
  • Hirotaka Hayakawa
  • Kensuke Arai
  • Junko Tamura

Customer Support

  • Yosuke Senoo
  • Yuki Kimoto
  • Tatsuya Ichijo

Promotion

  • Shoichi Obora
  • Keiko Mochida
  • Kaoru Kashiba
  • Morito Iwanaga

Special Thanks

  • Yasunori Suenaga
  • Takanori Sowa
  • Kunimi Kawamura
  • Kenichi Arai
  • Daigorotoyohide Suga
  • Yoshitaka Fujiwara
  • Norihiro Sera
  • Michihito Shimizu

English-Version Localization

  • Yasuhiro Usui
  • Mikiko Ryu
  • Mayu Todo
  • Shinobu Taylor
  • Hana Uchida

English-Version Translation

  • Hisato Yamamori
  • Sayuri Munday
  • Bryson Clark

English-Version Editing

  • Blaise Selby
  • Eric Haddock
  • Kellyn Ballard
  • Rei Nakazawa

European-Version Localization

  • Kaori Aoki
  • Tadasu Hasegawa
  • Chika Tanigaki
  • Emily Hitchmough
  • Owen Preece
  • Hideko Russell
  • Ritsuko Oshu
  • Elena Nardo
  • Bertrand Lecocq
  • Cyril Schultz
  • Pierre Gauthier
  • Emanuel Turchetta

French-Version Translation

  • Guillaume Didier
  • Olivier Hagué
  • Olivia Bonnal
  • Aymeric Forgit
  • Lylia Khrissate
  • Sarah Provost

French-Version Editing

  • Marine Vallée
  • Elodie Verpoort
  • Clémence Amoric
  • Matthieu Béthencourt
  • Franck Couée
  • Violette Giang

German-Version Translation

  • Daniel Heucher
  • Susanne Becker
  • Christopher Derbort
  • Michael Ecke
  • Sophie Jüterbock
  • Kathleen Kalms

German-Version Editing

  • Juliana Niederwanger
  • Sina Moelleken
  • Alina Linnenweber
  • Ireneusz Radko
  • Barbara Schweinzer
  • Claudia Thon

Italian-Version Translation

  • Manuela Suriano
  • Annarita Spera
  • Altan Couvert
  • Marco Sartori
  • Guido Scarabello
  • Francesca Serci

Italian-Version Editing

  • Marco Locatelli
  • Fabio Giusti
  • Silvia De Bellis
  • Valentina Menale
  • Guendalina Pirruccio
  • Alice Troiani

Spanish-Version Translation

  • Alberto Gracia Castellano
  • Gabriel San Martín Fernández
  • Servando Doval Díaz
  • Alicia Iribarren Mendoza
  • Enrique Joga Elvira
  • Diego Luque de la Campa

Spanish-Version Editing

  • Mariona Pera i de Miguel
  • Isabel Zarco Manjavacas
  • Irene Mascaró Genestar
  • Virginia Paradés Gurrea
  • Eva Rodríguez Graña
  • Píndaro Vargas-Farías

English & European-Version Artwork

  • Chris Franc
  • Kevin Lalli

Special Thanks

Korean-Version Localization

  • MiHwa Choi
  • JiEun Byun
  • YoungJun Park
  • DongUn Pak
  • HyeSung Yang

Special Thanks

  • JaiBoem Lim
  • JiHye Lee

Chinese-Version Localization

  • Shin Uwai
  • Yoshiko Aota
  • Minyu Hsu
  • Izumi Watanabe
  • Chungte Huang
  • Yencheng Lin
  • Chingyun Sung
  • Juting Hung

Debugged by Pole To Win Co., Ltd.

  • Masahiro Ohtaki
  • Ryosuke Aoki
  • Shuta Yokoyama
  • Yui Tabuchi
  • Yushi Takahashi

Localization Quality Assurance

  • Pole To Win UK Ltd. (London Studio)
  • Pole To Win Korea Co., Ltd.
  • Tae-Ho Jeong
  • Ji-Hwan Lee
  • Yeon-Ho Jeong
  • Kwon-soo Han
  • Ji-Hyun Youn
  • Pole To Win Taiwan
  • An-Ting Chu
  • Ren-Hung Fu
  • Li-Ming Hung

Level Design Supported by

  • Sarugakucho

Original Pokémon video games developed by

Very Special Thanks



Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon
Serie principale
Spin-off
Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep
Animazione
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Staff_di_Pokémon_Rumble_Rush&oldid=1480344"