Staff di Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato ai giochi Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, pubblicati da Nintendo e sviluppati da Game Freak.

Membri dello staff

Director

Field Programming Section Director

  • Yuya Ikeuchi

System Programming Section Director

  • Toru Nagihashi

Graphics Section Director

Planning Section Director

  • Masafumi Saito

Field Programming

  • Lead: Yuya Ikeuchi
  • Naoki Sugawara
  • Shinichi Kawazoe
  • Nozomu Saito
  • Takashi Arai

Event Programming

  • Lead: Miyuki Iwasawa
  • Takumi Harada
  • Takuya Iguchi
  • Tatsuji Miyashita

System Programming

  • Lead: Masayuki Onoue
  • Koji Kawada
  • Masanori Kanamaru
  • Toshikatsu Tozawa
  • Shimon Sakamoto

Catch Programming

  • Tomoya Hasegawa

Battle Programming

  • Nobuhiko Ariizumi
  • Toshihiro Obata

Communication Features / UI Programming

  • Lead: Toru Nagihashi
  • Shin Kosaka
  • Kei Fujita
  • Katsumi Ohno
  • Hiroyuki Nakamura
  • Yuya Fukushima
  • Manabu Ishioka

Library Tool Programming

  • Product Manager: Sosuke Tamada
  • Lead: Ryota Takeuchi
  • Makoto Takebe
  • Naoya Uematsu
  • Yam Nathanael
  • Syo Araki
  • Morihiko Kiryu
  • Masanori Kanamaru
  • Masateru Ishiguro
  • Shinya Goto

Technical Art

  • Lead: Kenta Kawano
  • Yuki Yamamoto
  • Tomoya Kanehira

Design Art

  • Lead: Takao Unno
  • Tomomi Kaneko
  • Misaki Hashimoto
  • HyunJung Lee
  • Haruka Nakamura

3D Map Graphics

  • Lead: Kensaku Nabana
  • Haruka Nakamura
  • Hayato Endo
  • Shigeaki Ishibashi
  • Naoki Goda
  • Jinyoung Sung
  • Mayumi Shigeno
  • Sawako Okada
  • Miho Ujiie
  • Shinya Nirasawa
  • Ryotaro Ohto
  • Marina Takai
  • Maiko Fujiwara
  • Haruka Tochigi
  • Hiroki Fuchino
  • WINDS CO., LTD.
  • DIGITAL WORKS Entertainment Inc.

Character Modeling

  • Lead: Sakiko Maeda
  • Hitomi Imaizumi
  • Yutan Cheng
  • Hideki Iwata
  • Takuya Shimazoe
  • Mai Hasegawa
  • Shinji Tamano
  • Yoshihiro Ohtsuka
  • Daisuke Miyagawa
  • Hiroyuki Fukumoto
  • Yugo Hayashi
  • Tomoyuki Isonuma
  • Makoto Kobayashi
  • Hiromitsu Mori
  • Shigeki Ao
  • Masanari Kubo
  • Chua Pei San
  • Liew Hoi Leong
  • Suresh Kumar
  • Mousa Ishak
  • Shivesh Sharma
  • Peter Vincent Adviento
  • Raveen Rajadorai
  • Pranaw Gorkhali Pradhan
  • Prakhar Bhatnagar
  • Dale Stromberg
  • Ng Hui Rong
  • Muhammad Azraie Bin Ahzan
  • Satoru Goto
  • Ayaka Yamazaki
  • Miyoshi Tanabe
  • Taizo Hiramoto
  • Polygon Pictures Inc.
  • Silver Ant PPI Sdn. Bhd.
  • RAYLINE STUDIO Inc.

Motion Design

  • Lead: Natsumi Inoue
  • Mariko Yoshida
  • Aoi Inaba
  • Mai Takano
  • Haruka Umemura
  • Bonsoo Koo
  • Kazuya Fujinami
  • Yasuko Motoki
  • Akihiro Iwata
  • Eri Yamamoto
  • Erika Yokoe
  • Yuji Unuma
  • Jiro Hanzawa
  • CREEK & RIVER Co., Ltd.

Movies / Special Effects

  • Lead: Kojiro Matsuyama
  • Toshimitsu Arai
  • Yosuke Uematsu
  • Hitomi Ogawa

UI Graphic Design

  • Lead: Erika Kuga
  • Mitsuhiro Ariga
  • Marie Honda
  • Momoka Takasu

Movie Graphic Design

  • Mayuka Yoshikawa

Pokémon 3D Graphic Design

  • HyunJung Lee
  • Toshifumi Kano
  • Asuka Yagi
  • Jiefeng Ryou
  • Masaki Higashimoto
  • Ryan Flynn
  • SMILEAXE Co.,Ltd.
  • PlayLinks Inc.

Scenario

Story Planning

  • Lead: Katsunori Suginaka
  • Yuya Watanabe
  • Ryota Muranaka
  • Yoshikazu Kojima
  • Rena Koda

Movie Design

  • Katsunori Suginaka
  • Ryota Muranaka

Storyboard Design

  • Romanov Higa

Scenario Movie Graphic Design

  • Romanov Higa
  • Tomohiro Miyaguchi
  • Kentaro Tanaka
  • Studio-RF

Game Design

  • Lead: Masafumi Saito
  • Tetsuji Ohta
  • Teruyuki Shimoyamada
  • Hiroto Ito
  • Miku Yoshida
  • Yuki Asada
  • Kōji Nishino
  • Rei Murayama

Catch & Battle Game Design

  • Lead: Hiroto Ito
  • Kōji Nishino

Data Design

  • Kōji Nishino
  • Hiroto Ito
  • Miku Yoshida
  • Masafumi Saito
  • Takashi Koyama
  • Motoki Nakajima
  • Takuma Nishimura
  • Keita Okamoto
  • Rei Murayama

UI Planning

  • Tetsuji Ohta

Communication Features Planning

  • Teruyuki Shimoyamada

Pikachu Voice

Eevee Voice

Voice Recording Director

  • Masafumi Mima

Recording Coordination

  • Takeshi Nishina
  • Daisuke Ihara

Recording Engineer

  • Nobuhira Hirano
  • Ryoko Nashimoto

Music

Original Music

  • Junichi Masuda

Guitar

  • Hiroaki Tsutsumi

Violin

  • Kon Shirasu

Mixing Engineer

  • Yoshiyuki Watanabe
    (VICTOR STUDIO)

Mastering Engineer

  • Takahiro Uchida
    (FLAIR MASTERING WORKS)

Sound Effects

  • Hitoshi Okamoto

Pokémon Character Design

Pokémon Model Creation Coordinators

  • Lead: Tetsuya Watanabe
  • Takao Unno
  • HyunJung Lee
  • Hitomi Imaizumi
  • Kenta Kawano
  • Yuki Yamamoto
  • Katsumi Ohno
  • Naoya Uematsu
  • Yuta Nakai
  • Masayuki Osaka
  • Junya Tateishi
  • Kenta Kaniwa
  • Takashi Saeki
  • Miyuki Ebizuka
  • Daiki Takano
  • Tokuri Suzuki
  • Fumitaka Ono
  • Kazuma Saika
  • Yuka Inoue
  • Teruyuki Namimatsu
  • Minhee Kim

Pokémon 3D Modeling

English Localization

  • Yasuhiro Usui
  • Mikiko Ryu
  • Mayu Todo
  • Bryan Olsson
  • Yuriko Iwasaki
  • Yohei Sugiyama

English Translation

  • Hisato Yamamori
  • Jillian Nonaka
  • Sayuri Munday
  • Ben Regal
  • Bryson Clark
  • Shawn Williams-Brown
  • Jordan Blanco

English Editing

  • Blaise Selby
  • Kellyn Ballard
  • Rei Nakazawa

European Localisation

  • Kaori Aoki
  • Makiko Wakai
  • Nami Kusumoto
  • Suirei Okata
  • Maya Yoshida
  • Nobuko Sugahara
  • Rei Haberberg
  • Owen Preece
  • Ritsuko Oshu
  • Hannah Vassallo
  • Guillaume Didier
  • Pierre Gauthier
  • Bertrand Lecocq
  • Elena Nardo
  • Cyril Schultz
  • Emanuel Turchetta

French Translation

  • Lylia Khrissate
  • Olivia Bonnal
  • Aymeric Forgit
  • Olivier Hagué
  • Sarah Provost

French Editing

  • Clémence Amoric
  • Matthieu Béthencourt
  • Franck Couée
  • Violette Giang
  • Marine Vallée

German Translation

  • Christopher Derbort
  • Michael Ecke
  • Susanne Becker
  • Daniel Heucher
  • Sophie Jueterbock
  • Kathleen Kalms

German Editing

  • Ireneusz Radko
  • Juliana Niederwanger
  • Alina Linnenweber
  • Sina Moelleken
  • Claudia Thon
  • Barbara Schweinzer

Italian Translation

  • Marco Sartori
  • Guido Scarabello
  • Altan Couvert
  • Francesca Serci
  • Annarita Spera
  • Manuela Suriano

Italian Editing

  • Fabio Giusti
  • Silvia De Bellis
  • Marco Locatelli
  • Valentina Menale
  • Guendalina Pirruccio
  • Alice Troiani

Spanish Translation

  • Servando Doval Díaz
  • Alberto Gracia Castellano
  • Pablo Gismero Calvo
  • Enrique Joga Elvira
  • Diego Luque de la Campa
  • Gabriel San Martín Fernández

Spanish Editing

  • Virginia Paradés Gurrea
  • Isabel Zarco Manjavacas
  • Irene Mascaró Genestar
  • Mariona Pera i de Miguel
  • Eva Rodríguez Graña
  • Píndaro Vargas-Farías

Korean Translation & Editing

  • Mihwa Choi
  • Jieun Byun
  • Youngjun Park
  • Eunbi Jo
  • Hyesung Yang

Chinese Localization

  • Keisuke Fukushima

Chinese Translation & Editing

  • Chungte Huang
  • Youna Wu
  • Sin Hang Yeung
  • Jun Yuan
  • Claudia Chan

English & European Localization Support

  • Jeff Hines
  • Robert Colling
  • Tadasu Hasegawa
  • Marvin Andrews
  • Steve Stratton (AltaSource Group)

English Localization Support

  • Yuki Hirata
  • Akiko Kasugayama
  • Joel Simon
  • Theresa Apolinario

European Localisation Support

  • Canela Rodal
  • Patrick Thorenz
  • Ryoko Sawabe

Korean Localization Support

  • Hyokjin Jung
  • Dongyeon Kim
  • Soonil Kim
  • Siyoung An
  • Inseon Song

Special Thanks—Localization

  • Katia Percca Ragas
  • Thomas Candland
  • Mary Rayes
  • NOE Communication Coordinator Group

Technical Support

  • Soichi Yamamoto
  • Shuhei Furukawa
  • Kyohei Minato
  • Hiroaki Gohara
  • Satoru Miyahara
  • Shotaro Iwanaga

Debug Management

  • Motoki Nakajima
  • Takahiro Kumasaka
  • Masao Yamabe
  • Emi Kashiuda
  • Takuya Inoue

Debug

NOA Product Testing

  • Kentaro Nishimura
  • Kirk Buchanan
  • Q Dequina
  • Tomoko Mikami
  • Kaylee Lewis
  • Brette Levitan
  • Nami Jamesson
  • Kathy Huguenard
  • Evan Wright
  • Pablo Reyes
  • Danny Morris
  • Product Testing Technicians

European QA Coordination

  • Marco Gruden
  • Daniele Alibrandi

NOE Quality Assurance

  • Christopher Hannah
  • Damien Brichard
  • Guillaume Deschamps
  • Yannick Carrey
  • Emilien de Salles Costa
  • Julien Llopart
  • Julien Veron
  • Yannick Simonklein
  • Pasquale Gianluca Miceli
  • Valeria Castellino
  • Francesco Fonte
  • Marzia Faustinelli
  • Gabriele Cuscino
  • Michaela Koch
  • Peter Eiselt
  • Sarah Nist
  • Sebastian Jende
  • Jessica Sánchez Herrera
  • Mercedes Dólera Hernández
  • David Martín Navarro
  • Daniel Picazo Millán
  • Pole To Win UK Ltd. (London Studio)

NOK Testing & Quality Assurance

  • Hyokjin Jung
  • Kyoungim Na
  • Eodo Lee
  • Pole To Win Korea Co., Ltd.

Chinese Product Testing

  • Ming Xu
  • Deguang Yan
  • Huiming Hu
  • Yayun Ling

Artwork

English & European Graphic Design

  • Chris Franc
  • Hiromi Kimura
  • Mark Pedini
  • Dan Stephens

Chinese Artwork

  • Yi Peng

Special Thanks

  • Kenji Matsushima
  • Chihiro Hayashi
  • Suguru Nakatsui
  • Atsushi Terachi
  • Junya Ikuta
  • Tzuen Huang
  • Yuichiro Mori
  • Yu Narisada
  • Yoshimi Kawaguchi
  • Miho Murata
  • Emi Takeishi
  • Shiho Haraguchi
  • Kenji Tominaga
  • Tomohiro Kuroiwa
  • Yoshio Tajiri
  • Teiko Sasaki
  • Yuichiro Yamamoto
  • Nagaaki Fukase
  • Misako Ito
  • Fumiya Takahashi
  • Hirokazu Tanaka
  • Hiroyuki Jinnai
  • Kenjiro Ito
  • Atsushi Sugimoto
  • Toshio Miyahara
  • Eisuke Kasejima
  • Taku Kawamoto
  • Masami Tanaka
  • Susumu Fukunaga
  • Keita Hirobe
  • Yasunori Suenaga
  • Shoichi Obora
  • Sho Yoshimoto
  • Shinsuke Kato
  • Seiji Iwata
  • Takaki Matoba
  • Nobue Ito
  • Nobuhiro Sawabe
  • Takeshi Masuda
  • Retsuji Nomoto
  • Gen Fujii
  • Hidenaga Katakami
  • Gakuji Nomoto
  • Takashi Orikata
  • Yoriomi Uego
  • Jiro Koga
  • Kenji Yanagisawa
  • Yasuto Nishida
  • Yusuke Tomita
  • Michiko Takizawa
  • Junko Tamura
  • Kenichi Arai
  • Misuzu Kanayama
  • Emiko Yoshino
  • Shusaku Egami
  • Satoshi Ogawa
  • Takayuki Sindo
  • Osamu Fujita
  • Takahiro Ohnishi
  • Shohei Furuta
  • Kenji Okubo
  • Gaku Susai
  • Jaiboem Lim
  • Jihye Lee
  • Hidekazu Taguchi

Pokémon: Let's Go, Pikachu!LGP / Pokémon: Let's Go, Eevee!LGE Concept

  • Junichi Masuda

Poké Ball Plus Development

  • Kazuhiro Maruyama
  • Ryuju Maeno
  • Hiroki Soji
  • Hiroyuki Takeuchi
  • Kohei Odanaka
  • Masaya Takei
  • Riyu Tamura

Pokémon GO Pairing Development Assistance

Opening Cinematic Creation

  • TYO Inc.

Creative Supervisor

Information Coordinators

  • Yuta Nakai
  • Tsuyoshi Ichikawa
  • Ayane Morita

Coordinators

  • Shunsuke Kohori
  • Minyu Hsu
  • Akira Kojima
  • Hayato Yoshimura
  • Yuki Okada
  • Kei Ninomiya
  • Noriko Nakagawa

Produced By

  • Shigeru Ohmori
  • Hitoshi Yamagami
  • Akira Kinashi
  • Mikiko Ohashi
  • Takanori Sowa
  • Shin Uwai

General Producer

  • Junichi Masuda
  • Shinya Takahashi
  • Takato Utsunomiya

Executive Producers

Developed By



Staff dei giochi Pokémon e dell'animazione