Pokémon Central Wiki

Staff di Pokkén Tournament

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al gioco spin-off di sesta generazione, Pokkén Tournament. Il gioco è stato pubblicato da The Pokémon Company e sviluppato da Bandai Namco Games. Per lo staff della versione Nintendo Switch, vedi Staff di Pokkén Tournament DX.

Staff list

BANDAI NAMCO Studios Inc.

Game Producer

Director

  • Haruki Suzaki

Battle Director

  • Yoshinori Takahashi The Master

Lead Game Designer

  • Yasuhito Kobayashi

Lead Programmer

  • Sei Nakatani

Art Director

  • Hiroyasu Hosoya

Lead Animation Designer

  • Hidekazu Shirai

Sound Director

  • Katsuhiko Iwama

Lead Technical Support

  • Hiroshi Numakami

Product Manager

  • Hisaharu Tago

Art Manager

  • Tomohiro Mori

QA Manager

  • Yasuaki Kurosawa

Battle Designers

  • Tomoyuki Sasamori
  • Ryo Saito
  • Hiroyuki Arinaga
  • Sohei Kamada

Battle Coordinators

  • Tsuyoshi Akasaka
  • Akio Kato
  • Yuya Aoki
  • Yukitsugu Kato

Game Designers

  • Nobutaka Sakai
  • Yoshiteru Shibuya
  • Masashi Tomii
  • Takumi Horie
  • Masayoshi Noda
  • Takashi Yoshida
  • Seidou Ozawa
  • Youhei Igari

Senior Programmers

  • Takashi Koshigoe
  • Shinobu Kiriyama
  • Wataru Tada
  • Kenichi Nakaguchi

Program

  • Kenichi Wakisaka
  • Tetsuo Hannya
  • Shiro Tani
  • Masanori Ota
  • Yoshihiro Nagata
  • Takeyuki Sakai
  • Suguru Yokoyama

Lead Character Artist

  • Toshiteru Ogata

Character Artists

  • Xuewei Li
  • Yu Sakuma
  • Atsuko Nagano
  • Wataru Bantani

Lead Stage Artist

  • Yuko Mizoguchi

Lead VFX Design

  • Yuki Aoyama

VFX Artists

  • Syu Takenaka
  • Teruyoshi Wada

Lead UI Artist

  • Chiaki Satake

UI Artist

  • Eri Fujidai

Lead Cut Scene Artist

  • Kei Hotaka

Cut Scene Artists

  • Kenji Kumagai
  • Kenta Ichikawa

Lead Artist

  • Hiromi Watanabe

Artists

  • Minoru Sashida
  • Tamami Ishikawa
  • Minako Kusaka
  • Hiroshi Asai

Design Companies

AGNI-FLARE CO., LTD.
  • Takeshi Inaba
  • Syogo Shimosawa
  • Yoshiaka Mori
  • Ai Murata
  • Hiromi Koide
bee tribe co., ltd.
  • Kouichi Minami
  • Mizuki Tashima
DIGITAL WORKS Entertainment Inc.
  • Yasuhiro Ishiwatari
  • Yuki Kawauchi
Hautecouture Inc.
  • Shinya Nakamura
  • Mai Yoshimoto
  • Masaya Yasuno
BANDAI NAMCO Studios Singapore Pte. Ltd.
  • Shinichi Ikeda
  • Goh Yingxi
  • Koh Yong Qiang
  • Tricia Wee
  • Crystal Wong
IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.
  • Tamio Kimura
  • Kazuaki Toya

Animation Director

  • Takao Yamagishi

Animation Designers

  • Tomoe Hirata
  • Momoko Chiba
  • Mika Kamataki

Real-Time Demo Animation Designer

  • Hiroyuki Shirai

Animation Technical Support

  • Kazuhiro Watanabe
  • Yuhei Yamamoto

Motion Capture Artists

  • Naoaki Ishida
  • Miki Fukawatase
  • Yasunobu Samata
  • Akiko Hasegawa
  • Tetsuya Kanakubo
  • Isao Nakayama
  • Jun Ohsone

Motion Capture Actors Coordination

  • KATSUGEKIZA Inc.
Action Coordinator
  • Wataru Koga

Motion Capture Actors

  • Motion Actors Japan
  • Akira Sugihara
  • Tony Hosokawa
  • Keiichi Wada
  • Motokuni Nakagawa
  • Ayako Hino
  • Yutaka Kambe
  • Yui Tomuro

Lead Sound Designer

  • Shiori Miyazawa

Lead Music Composer

  • Hiroki Hashimoto

Sound Designers

  • Etsuo Ishii
  • LindaAI-CUE
  • Tomomitsu Kaneko
  • Shouichi Hiyama
  • Junichi Funada
  • Mitsuki Yamamoto
  • kyo

Music Composers

  • Hiroyuki Kawada
  • Rio Hamamoto
  • Taku Inoue
  • Torine
  • Yoshinori Hirai
  • Takafumi Sato
  • Mitsuhiro Kitadani
  • Yu Sugimoto

Musical Performer

Flute, Fretless Bass, Gut Guitar
  • Jesahm

Guest Music Composer

Acoustic & Electric Guitar, Mandolin
  • Hiroaki Tsutsumi
Violin
  • Yuma Ito
Mastering Engineer
  • su-kei (OMFACTORY)
  • Yoshiyuki Watanabe (VICTOR STUDIO)

Applications Engineers

  • Kana Ishikawa
  • Kei Yamamoto
  • Akiyoshi Miyazu

Mechatronics & Industrial Designers

  • Shoichiro Akamatsu
  • Eiji Hasegawa
  • Yasuji Fukutomi
  • Masataka Ishii
  • Sunao Haga
  • Asa Ichinozuka

Project "SystemDragoon"

  • Masahide Kawakami
  • Ryoichi Kaku
  • Hiroshi Kajita
  • Sasaki Naoya

NU Library Team

  • Yoshito Iwanaga
  • Jun Kamoshima
  • Tsuyoshi Nakazawa
  • Takashi Masuyama
  • Susumu Morii
  • Atsushi Nakano
  • Atsushi Ohta

NUSound Team

  • Yoshihiro Kurohata
  • Kunio Yamaguchi
  • Hiroto Fushimi
  • Keigo Tanaka
  • Hiroaki Kubota
  • Tsuyoshi Yoshimoto
  • Hiroyuki Hiraishi
  • Tetsukazu Nakanishi
  • Minamo Takahashi

Project "LUMEN"

  • Masahiro Yoshida
  • Katsumasa Horiuchi
  • Masayuki Shimizu
  • Tatsunori Ishibashi
  • Ryuichi Sakamoto
  • Masumi Yamamoto
  • Kouichi Taruishi
  • Hideomi Hashima

NU Support Team

  • Yoko Akao
  • Hideyuki Kuga

System Support

  • Daigo Suzuki
  • Isamu Kubota
  • Minoru Nagahori
  • Ryuichi Sakamoto
  • Syuichi Ogasawara
  • Yu Kitahara

Localization

  • KINSHA CO., LTD.
Localization Director
  • Yoriko Kuwahara
Translation Editor
  • Caitlin Beggs Kojima
Translators
  • Deven Neel
  • Benjamin Wood
  • Anthony Teixeira
  • Virginia Petrarca
  • Andreas Wollny
  • Yuko Keller
  • Emilio Masia
  • Minako Inoue
Special Thanks
  • Tomofumi Oosaka
  • Takehiko Miyamoto
  • Hiroshi Nakamura
  • Yuya Koike
  • Akiko Yamauchi
  • Takashi Hori
  • Sayaka Tsukamoto
  • Yoko Koiwai
  • Katsutoshi Nakashita
  • Noboru Yumisaka
  • Keisuke Fukuzaki
  • Shoko Doi
  • Yasuaki Watanabe
  • Taisuke Aihara
  • Tsuyoshi Endo
  • Yosuke Sakata
  • Amika Masuda
  • Yoko Kitagawa
  • Naoki Kawata
  • Masaya Fukasawa
  • Shin Watarai
  • Marina Eguchi
  • Tsuyoshi Takahashi
  • Tetsunori Kawanoue
  • Mitsugu Makino
  • Masanori Shima
  • Keigo Kuramochi
  • Masaya Ikemura
  • Yuta Toyama
  • Koki Nishida
  • Hidehiko Yonemura
  • All Tekken Staff

The Pokémon Company

Producer

Development Producer

  • Kunimi Kawamura

Development Support

  • Takuya Hashimoto
  • Sayuri Yamamoto
  • Yuhma Ohchi

Sales & Promotion

  • Kenjiro Ito
  • Taku Kawamoto
  • Nobuhiro Sawabe
  • Rui Kawaguchi
  • Ryosuke Hanawa
  • Sahoko Morotsuki
  • Norimasa Nakazato
  • Retsuji Nomoto
  • Shohei Furuta

Special Thanks

  • Yukari Fukushima
  • Gakuji Nomoto
  • Ryohei Itakura
  • Michiko Takizawa

GAME FREAK inc.

Pokémon Original Director

Very Special Thanks

The Pokémon Company International

Brand Review and Approval

  • Yasuhiro Usui
  • Noriko Netley
  • Elena Nardo
  • Cyril Schultz
  • Bertrand Lecocq
  • Ben Regal
  • Franck Couée
  • Aymeric Forgit
  • Pierre Gauthier
  • Lylia Khrissate
  • Silvia De Bellis
  • Fabio Giusti
  • Marco Sartori
  • Guido Scarabello
  • Manuela Suriano
  • Michael Ecke
  • Daniel Heucher
  • Kathleen Kalms
  • Sina Moelleken
  • Claudia Thon
  • Alberto Gracia Castellano
  • Enrique Joga Elvira
  • Alejandro Martinez Monge
  • Virginia Paradés-Gurrea
  • Mariona Pera i de Miguel

Special Thanks

  • Kenji Okubo
  • Gaku Susai

BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

Producers

  • Katsuhiro Harada
  • Takayuki Shindo
  • Ryuichiro Baba
  • Yuji Takahashi
  • Taiki Yasuko
  • Hiroshi Saiki
  • Kenta Seino
  • Hidenori Kikuno
  • Ayaka Inamasu
  • Yukiko Kamoshida

Quality Assurance

  • Tomohiro Takizawa
  • Masashi Aoyama
  • Yuya Takahashi
  • Satoshi Miura
  • Ryo Tanaka
  • Akihido Ono

Testers

  • Sakae Yada
  • Sawako Akama
  • Noboru Tsuchiya

Debug

Pole To Win Co., Ltd.
Title Leader
  • Takahiro Ano
  • Yuiki Adachi
  • Daisuke Ikeda
Chief Debugger
  • Taku Iguchi
  • Masayuki Hama
  • Tetsuo Okuno
  • Sho Yoshimura
DIGITAL Hearts Co., Ltd.
  • Yuzuru Hamada
  • Jiro Fukuhama

Special Thanks

  • Masataka Yamada
  • Jason Arney

Executive Producers

  • Makoto Asanuma
  • Hirotaka Reizei
  • Shinichiro Aiki
  • Hirotaka Watanabe
  • Junichiro Koyama
  • Tomoaki Imanishi
  • Fuyuki Nishizawa

Nintendo Co., Ltd.

Coordinator

  • Akira Kinashi

Testing

Manual

  • Aki Sakurai

Technical Support

  • Shuhei Furukawa
  • Kyohei Minato
  • Tomohiro Umeda
  • Mitsuo Iwamoto

Special Thanks

  • Yuki Okada
  • Kei Ninomiya
  • Masahito Okita
  • Junko Ishikawa

Nintendo of America Inc.

Localization Support

  • Ryo Uchida
  • Terry Chan
  • JC Rodrigo
  • Dan Owsen
  • James Michael
  • Shannon Roberts
  • Nicko Gonzalez De Santiago

Product Testing

  • Masayasu Nakata
  • Seth Hanser
  • Eric M. Bush
  • Sean Egan
  • Q Dequina
  • Robert Jahn
  • Nami Jamesson
  • Michael Sahlin
  • Chris Hicks
  • Pablo Reyes
  • Product Testing Technicians
  • Madison Levitan
  • Lauren Murashige
  • Cass Gryphon
  • Kirk Brown
  • Samantha Davies
  • Michael McGuire
  • Jonathan Szolas

Nintendo of Europe

Localisation Support

  • Kazunari Suzuki
  • Canela Rodal

Translation Suppport

  • Daniele Braglia
  • Roby Liebetruth
  • NOE Translation Team

Quality Assurance

  • Patrick Thorenz
  • Jesús Gutiérrez Cuadra
  • Marco Gruden
  • Pole To Win UK Ltd. (London)

Special Thanks

  • Ryoko Sawabe
  • Dario De Leo

Pokémon Voice Actor

Character Voice Actors

Nia
  • Marina Inoue
  • Ananda Jacobs
Anne
  • Yui Ishikawa
  • Jenny Shima
Alyssa
Glenn
Travis
  • Tarusuke Shingaki
  • Michael Wattley
Keith
  • Kenta Ohkuma
  • Brett Coleman
Elinn
  • Karin Nanami
  • Aniella Sanchez
Walter
Nora
Jake
  • Masaki Terasoma
  • Peter von Gomm
Nicholas
  • Kazuhiro Fusegawa
  • Jovette Rivera
Chloe
Ryan
  • Chiharu Shigematsu
  • Vinay Murthy
Maya
  • Saaya Nohara
  • Tomomi Shimada
System Voice
  • Yuki Kaida

Sound Production

  • Techno Sound Co.,Ltd.

Sound Director

  • Masafumi Mima

Mixer

  • Fujio Yamada (Tricycle Studio)

Recording assistants

  • Wakaba Kuriyama
  • Toshiaki Noda
  • Koko Hirakawa (Aoi Studio)
  • Tatsuya Sato (Tricycle Studio)

Sound Mix Studio

  • Aoi Studio Co., Ltd.

Sound Production Managers

  • Tomoko Nakashima
  • Akiko Tairadate

Overseas Sound Coordination

  • ATTIC INC.

CG Movie Production

Director

  • TAKESHI MORI

CGI Producer

  • Masashi Kobayashi

CGI Supervisor/CGI Director

  • Yoshinori Moriizumi

CGI Production Manager

  • Yuki Ninomiya

Font Design by Fontworks Inc.
The typefaces included herein are developed by DynaComware.
Fonts used in-game are provided in part by Bitstream Inc. All rights reserved.
Fonts used in-game are provided in part by TypeBank Co.,Ltd. All rights reserved.

Executive Producer

BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

  • Satoshi Oshita

The Pokémon Company



Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon
Serie principale
Spin-off
Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep
Animazione
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Staff_di_Pokkén_Tournament&oldid=1480451"