Pokémon Central Wiki

Staff di My Pokémon Ranch

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al gioco spin-off di quarta generazione, My Pokémon Ranch, pubblicato da Nintendo e sviluppato da Ambrella.

Membri dello staff

General Director

  • Muneaki Ozawa

Project Director

  • Yoshihiro Hatta

Design Director

  • Yoshiyuki Oku

Concept Design

  • Muneaki Ozawa
  • Hiroyuki Yamanaka

Game-Planning Lead

  • Norio Matsumura

Game Planning

  • OBATA Miki
  • Yoshihiro Hatta
  • Watanabe Hirotake

Programming Lead

  • Nayuta Taga

Programming

  • Takayuki Ito
  • Ein Terakawa
  • Hisato Matsumoto
  • Yosuke Suma
  • Daisuke Yoshimitsu

Script

  • Yoshihiro Hatta
  • Watanabe Hirotake

Sound

  • OBATA Miki

Design

  • Shin Naka
  • Hiroyuki Yamanaka
  • Yoshiyuki Oku
  • Kouhei Hachikawa

Debug

  • Shigeo Kimura
  • Toru Inage
  • Super Mario Club

English Localisation

  • Yasahiro Usui
  • Rutsuko Noda

English-Version Editing

  • Kellyn Ballard
  • Michael G. Ryan

European Localisation Management

  • Andy Fey
  • Paul Logue

English Translation

  • Zakir Rahman
  • Andrew Steele

German Translation

  • Rafael Jagielski
  • Sven Pötzl

French Translation

  • Gurvan Le Guen
  • Zadia Messerli

Spanish Translation

  • José Manuel Malagón León
  • Alex Valero "Danda"

Italian Translation

  • Marco Guasco
  • Giovanna Prati

Dutch Translation

  • Chris Hoppenbrouwers
  • Emiel Wienholts

Validation & Testing

  • NOA Product Testing Team
  • NOE Product Testing Team
  • Thomas Hertzog
  • Steffen Lotz
  • Makiko Szolas

Artwork Coordination

  • Adrian Michalski
  • Dmitrij Sobin
  • Peter Swietochowski
  • Silke Sczyrba

Manual Programming

  • Dmitrij Sobin
  • Zuber Anzaghe
  • Bastian Nehrke

English-Version Coordinators

  • Seth McMahill
  • Rie Fujiwara

English-Version NOA Product Testing

  • Thomas Hertzog
  • Makiko Szolas

Game-Design Advisors

Character Design (Hayley)

Pokémon-Graphic Supervisors

  • Yuri Sakurai
  • Naoko Yanase
  • Yufuko Saito
  • Yukiko Kanagawa
  • Nobue Kamikawabata

Artwork

  • Takanao Kondo
  • Aki Sakurai
  • Kiyomi Itani

English-Version Artwork

Special Thanks

  • Kenjiro Ito
  • Tomotaka Komura
  • Toshio Miyahara
  • Mikiko Ohashi
  • Nobukazu Saito
  • Gaku Susai
  • Masami Tanaka
  • Susumu Fukunaga
  • Hisae Yamamura
  • Ayako Kajiwara
  • Michiko Takizawa
  • Shunsuke Kohori
  • Ryosuke Hanawa
  • Yuichiro Tsumita
  • Kenji Okubo
  • Jeff Miller
  • Kim Moore
  • Tim Bechtel
  • Nathan Clark
  • Kiyoko Watahiki

Product Coordinators

  • Hitoshi Yamagami
  • Takao Nakano
  • Hideaki Araki
  • Mitsuyo Matsunaga

Producers

  • Hiroyuki Jinnai
  • Shusaku Egami
  • Hiroaki Tsuru

Executive Producers



Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon
Serie principale
Spin-off
Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep
Animazione
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Staff_di_My_Pokémon_Ranch&oldid=1410520"