LGA337
(Reindirizzamento da PS337)
Epilogo
Epilogue
エピローグ / いっそ全員で (Epilogue / Isso zen'in de)
Informazioni
Raccolto in
Capitolo #
337
Altro
Luogo
Capitoli
Capitolo precedente
Capitolo successivo
Epilogo è il 337° capitolo del manga Pokémon: La Grande Avventura e l'ultimo dell'Arco Smeraldo.
Eventi principali
- Scott sfrutta l'ultimo desiderio di Jirachi ed invita una folla intera al Parco Lotta.
- I dieci possessori di Pokédex si affrontano tutti assieme alla Cupola Lotta.
- Smeraldo riceve i Simboli Abilità e Tattica.
- Il Professor Oak assume Todd Snap per scattare foto su di un'isola abitata solo da Pokémon.
- Jirachi ritorna nel suo sonno millenario.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Rosso
- Blu
- Verde
- Giallo
- Oro
- Argento
- Cristallo
- Rubino
- Zaffiro
- Smeraldo
- Professor Oak
- Bill
- Professor Elm
- Lorelei
- Savino
- Valentina
- Tolomeo
- Fortunata
- Spartaco
- Alberta
- Baldo
- Ivan (flashback)
- Todd Snap
- Scott
- Celio
- Eccelia
- Gennaro
- Coppia della Pensione
- Marisio
- Colette
- Lanette
- Franz
- Maisy
- Wilton
- Baoba
- Mr. Fuji
- Roby
- Lori
- Direttore Radio
- Tea e Teo
- Ragazzo cieco
- A
- Genitori di Verde
- Nuotatore Marino
Pokémon
- Venusaur (Saur; di Rosso; foto)
- Pikachu (Pika; di Rosso; foto)
- Snorlax (Snor; di Rosso)
- Espeon (Vee; di Rosso)
- Charizard (di Blu; foto)
- Blastoise (Blasty; di Verde; foto)
- Ditto (Ditty; di Verde)
- Pikachu (Chuchu; di Giallo; foto)
- Typhlosion (Raudo; di Oro; foto)
- Sudowoodo (Sudo; di Oro)
- Mantine (Mantina; di Oro)
- Remoraid (di Oro; ×20)
- Pichu (di Oro)
- Feraligatr (di Argento; foto)
- Smoochum (Smoochie; di Cristallo)
- Meganium (Ercolita; di Cristallo; foto)
- Mr. Mime (Smoochie; di Cristallo)
- Sceptile (di Smeraldo)
- Sudowoodo (di Smeraldo)
- Dusclops (di Smeraldo)
- Snorlax (di Smeraldo)
- Mr. Mime (di Smeraldo)
- Swampert (Zuzu; di Rubino; foto)
- Blaziken (Torcia; di Zaffiro; foto)
- Mantine (di Smeraldo)
- Umbreon (di Valentina)
- Raikou (di Alberta)
- Tentacool (di A])
- Smeargle (Smink; di Lori)
- Jirachi (LGA)
Curiosità
Errori
- La mappa all'inizio di questo capitolo indica che Smeraldo si trova nella Serpe Lotta invece che nella Torre Lotta.
- Nell'edizione italiana J-Pop, questo capitolo è erroneamente numerato come 377.
Modifiche nella traduzione
- Nella versione di VIZ Media, non si vede Smeraldo urinare mentre guarda dal balcone.
In altre lingue
| Mandarino | Epilogue (Taiwan) 尾声 (Cina continentale) |
| Coreano | Epilogue |
| Francese | Épilogue |
| Portoghese | Epílogo |
| Spagnolo | Epílogo |
| Spagnolo | Epílogo: ¡Todos juntos! |
| Tedesco | Epilog |
| Vietnamita | Epilogue - Cuộc sống tiếp diễn |