XY082
XY082 - EP0881
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
うえだしげる Shigeru Ueda
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
小山知洋 Tomohiro Koyama
Oltre la montagna innevata! è l'ottantaduesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentottantunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 luglio 2015, mentre in Italia il 21 novembre 2015.
Eventi
- Viene rivelato che la Gourgeist di Jessie conosce Semebomba.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Abomasnow (Internazionale)
Pokémon Quiz: Abomasnow (Giappone)
Curiosità
- Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa: Goomy.
- Al posto del Pokémon Holo Caster, vengono mostrate alcune scene del secondo film della serie XY.
- Ash, Lem e Chespin raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il fotogramma della Mongolfiera Meowth del Team Rocket da Il legame della megaevoluzione! viene utilizzato in questo episodio per correggere un errore precedente, in cui i motori sui lati erano mancanti.
Errori
- Anche se Clem raccoglie un solo fiore, quando Lem crea la medicina si vedono altri due fiori sul pavimento.
Modifiche
- Durante la scena della lotta, Sei un eroe viene utilizzata come sottofondo.
- Nel doppiaggio, Inkay non dice il suo nome dopo essere stato colpito dal Missilspillo di Chespin. Nel doppiaggio originale, invece, dice il suo nome dopo essere stato colpito.
In altre lingue