DP080

Una cattura difficile!
Bandiera EN-US.png The Thief That Keeps on Thieving!
Bandiera Giappone.png ヤンヤンマ!ゲット作戦!!
DP080 - EP0546
DP080.png
In onda
Bandiera Giappone.png22 maggio 2008
Bandiera Stati Uniti.png18 ottobre 2008
Bandiera Italia.png11 aprile 2009
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Iguchi
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
小山賢 Masaru Koyama
Assistente alla regia
小山賢 Masaru Koyama
Direttore animazione
田口広一 Kōichi Taguchi
Altre risorse

Una cattura difficile! è l'ottantesimo episodio di Pokémon - Serie Diamante e Perla e il cinquecentoquarantaseiesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 maggio 2008, mentre in Italia l'11 aprile 2009.

Eventi

 
Yanma viene catturata
Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti episodi TV

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

 
Caterpie nel flashback
  • Questo episodio segna la prima volta che uno dei precedenti Pokémon dei personaggi principali ha subito un cambiamento di design rispetto al suo aspetto originale. In questo caso, la bocca del Caterpie di Ash è stata cambiata da gialla a verde per corrispondere all'artwork ufficiale di Caterpie.
  • Questo episodio presenta il primo utilizzo di Forzantica nella serie animata, nonostante fosse stata introdotta due generazioni prima.
  • Il titolo inglese dell'episodio è vagamente basato sulla frase "the gift that keeps on giving".
  • Questo è uno dei rari episodi in cui la scritta CONTINUA... compare nell'angolo in alto a destra dello schermo.
  • Ed Paul (che veniva accreditato con il suo vero nome di Ted Lewis nella prima stagione) riprende il suo ruolo di Giovanni, rendendolo il primo doppiatore di ritorno che abbia ripreso uno dei suoi ruoli da quando il doppiaggio inglese dello show è passato da 4Kids a Pokémon USA.
  • Questo episodio è stato adattato in un libro dell'autrice Simcha Whitehill intitolato Triple Trouble.

Errori

  • Prima della seconda lotta con il Team Rocket, lo Yanma di Tyler viene mandato KO. Tuttavia, alla fine della lotta, Yanma è tornato allo stand del cibo completamente in salute.
  • Durante la seconda lotta con il Team Rocket, lo stand del cibo di Brock scompare.

Modifiche

In altre lingue