Terra lontana

Terra lontana è il nome alternativo che nei giochi della serie principale viene utilizzato per indicare il luogo d'incontro di un Pokémon ottenuto in un gioco diverso da quello in cui viene ricevuto quando quest'ultimo non definisce il nome della regione da visualizzare per il gioco di origine del Pokémon.

Viene usato per la prima volta in Pokémon Colosseum ed è più comunemente usato per i Pokémon provenienti da questo gioco e da Pokémon XD; è stato poi introdotto nella serie principale a partire dalla quarta generazione.

Meccanica

La terra lontana è il luogo d'incontro visualizzato quando un Pokémon è stato ottenuto per la prima volta in una regione che non è definita nel gioco corrente. È simile al luogo remoto, ma è usato per le regioni invece che per le zone.

L'utilizzo più comune di questo nome è abbinato ai Pokémon incontrati nella regione di Auros, quindi ottenuti in Pokémon Colosseum o XD. Auros non è mai stata definita come una regione nei dati di gioco della serie principale, quindi i Pokémon incontrati qui vengono visualizzati come incontrati in una "terra lontana" in tutti i giochi dalla quarta generazione in poi.

In Pokémon Colosseum e XD, i Pokémon scambiati vengono visualizzati come incontrati in una terra lontana.

In Pokémon Sole, Luna, Ultrasole e Ultraluna, i Pokémon trasferiti dai giochi di prima e seconda generazione della Virtual Console mostrano insieme al luogo d'incontro "terra lontana" anche la dicitura "affrontando un viaggio intriso di ricordi".

In Leggende Pokémon: Arceus e Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente, i Pokémon di Scarlatto e Violetto vengono visualizzati come incontrati in una "terra lontana". A differenza di altri giochi di ottava generazione, in Pokémon Spada e Scudo i Pokémon incontrati nelle generazioni successive vengono visualizzati con il simbolo della regione di Galar e mostrano "luogo remoto" come luogo d'incontro.

Nella versione mobile di Pokémon HOME, i Pokémon ottenuti nel RAdar Pokémon vengono visualizzati come incontrati nella regione di Unima (poiché il loro gioco di origine sarà necessariamente Nero 2 o Bianco 2), ma come specificatamente incontrati in una "terra lontana".

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Nome
Mandarino	遙遠的土地 / 遥远的土地 Yáoyuǎn-de tǔdì
Cantonese	遙遠的土地 Yìuhyúhn-dīk tóudeih
Coreano	아주 먼 땅 Aju meon ttang^VI+ 아주 먼 토지 Aju meon toji^IV-V
Francese	Pays lointain
Giapponese	遠とおく離はなれた土地 Tō tōku hanare hanareta tochi
Inglese	Distant land
Spagnolo	Tierra lejana
Tedesco	Fernes Land^VII+ Entferntes Land^IV-VI