Ciclanova
New Mauville
ニューキンセツ
Ciclanova è una zona di Hoenn. Si trova sotto Ciclamipoli ed è accessibile solo dalla sua parte meridionale, che si trova in una grotta a nord-est del Percorso 110, sotto la Pista Ciclabile; a causa di questa particolare posizione è raggiungibile solo facendo Surf davanti all'entrata della Pista.
Descrizione della zona
L'intero edificio è un complesso labirintico di stanze collegate da porte verdi o blu, che si aprono o si chiudono premendo gli interruttori del colore corrispondente posti sul pavimento: le porte di uno stesso colore non possono essere contemporaneamente aperte, ed è proprio in questo che risiede il puzzle da risolvere, il cui obiettivo è arrivare alla stanza a nord-est per spegnere il generatore.
Una grande stanza al centro divide l'area in due parti: a sud due possibili percorsi collegano l'entrata allo stanzone mentre a nord un unico percorso lo collega al generatore. Nell'area sud il percorso est porta dalla stanza dell'entrata a un'altra posta esattamente sopra, al cui ovest si trova vicinissima la grande stanza centrale, mentre il percorso ovest attraversa altre due stanze prima di giungere nello stanzone. Nell'area nord invece il percorso si sviluppa prima a ovest e poi a nord dello stanzone, prima in verticale e poi in orizzontale: per ben due volte il giocatore troverà due pulsanti, uno verde e l'altro blu, molto vicini e dovrà sceglierne uno a caso, non sapendo di che colore sarà la porta seguente; alla fine del percorso si trova la stanza col generatore, disattivabile premendo un pulsante rosso.
Nei giochi
In Pokémon Rubino, Zaffiro e Smeraldo, Walter si trova a Ciclamipoli dopo che il giocatore ha ottenuto la Medaglia Armonia. Chiede al giocatore di spegnere il generatore di Ciclanova per precauzione. Per consentire al giocatore di accedere all'impianto sotterraneo, gli consegna la Chiave Sotterranei. Il Capopalestra rimane al centro della città fino al ritorno del giocatore e gli dà in premio la MT24 (Fulmine) dopo aver spento il generatore. In Smeraldo non è possibile ottenere una rivincita da Walter prima di questo evento.
In Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha, dopo aver sconfitto o catturato GroudonRΩ/KyogreZα, Walter si trova di fronte alla torre nell'area esterna al pianterreno di Ciclanova, dove dirà al giocatore che c'è un problema con Ciclanova e chiederà al giocatore di andare a trovarlo nel suo appartamento (concedendo al contempo al giocatore l'accesso all'ascensore). Nel suo appartamento, chiede al giocatore di premere il pulsante del computer sul retro della struttura; a quel punto, scatta una foto degli occhi del personaggio e la invia al software di riconoscimento degli occhi del cancello della centrale, consentendo al giocatore di aprire il cancello in qualsiasi momento. Se il giocatore torna a far visita a Walter otterrà l'MT24 (Fulmine).
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Sull'interruttore blu al centro della zona.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Sull'interruttore verde a sud-ovest del generatore.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Sull'interruttore verde nell'angolo nord-ovest della zona.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Ad est del generatore.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Poco a nord dell'entrata.
|
Giochi: RZS
| |
Posizione: Stanza davanti, a nord-est, strumento più ad est della fila più a sud
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza davanti, a nord-est, strumento centrale della fila più a nord
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza davanti, a nord-est, strumento più a ovest in della fila più a nord
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza davanti, nell'angolo a sud-ovest, sulla casella di pavimento più scura (nascosto)
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza del generatore, a nord-ovest, ad ovest del generatore
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza del generatore, nell'angolo a nord-est
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza del generatore, a sud-est
|
Giochi: RΩZα
| |
Posizione: Stanza del generatore, a sud-est
|
Giochi: RΩZα
|
Pokémon
Terza generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Ingresso
| ||||
| RZS |  Camminando |
Livello 22-26
|
Probabilità:
50% | |
| RZS | Camminando |
Livello 22-26
|
Probabilità:
50% | |
Interno
| ||||
| RZS | Camminando |
Livello 22-26
|
Probabilità:
49% | |
| RZS | Camminando |
Livello 26
|
Probabilità:
1% | |
| RZS | Camminando |
Livello 22-26
|
Probabilità:
49% | |
| RZS | Camminando |
Livello 26
|
Probabilità:
1% | |
| RZS |  Strumento finto |
Livello 25
|
Probabilità:
- |
Sesta generazione
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Ingresso
| ||||
| RΩZα | File:Roza porta.png
Camminando |
Livello 22-25
|
Probabilità:
50% | |
| RΩZα | File:Roza porta.png
Camminando |
Livello 22-25
|
Probabilità:
50% | |
| RΩZα | Livello 12
|
Probabilità:
35% | ||
| RΩZα | Livello 12
|
Probabilità:
65% | ||
Pokémon speciale
| ||||
| RΩZα |  Strumento finto |
Livello 25
|
Probabilità:
- |
Incontri speciali
Pokémon Rubino, Zaffiro e Smeraldo
Tre Voltorb appaiono come strumenti finti:
- Vicino al centro dell'impianto, su un interruttore verde
- Angolo nord-ovest dell'impianto, su un interruttore blu
- A sudovest del generatore, su un interruttore blu
Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha
Quattro Voltorb appaiono come strumenti finti:
- Sala d'ingresso, a nord-est, Ball centrale nella fila a sud
- Sala d'ingresso, a nord-est, Ball occidentale nella fila a sud
- Sala d'ingresso, a nord-ovest, al centro della sabbia
- Stanza del generatore, a nord-est, a est del generatore
Prospettiva
| Rubino | Zaffiro | Smeraldo | Rubino Omega | Zaffiro Alpha |
|---|---|---|---|---|
Ingresso
| ||||
|
| |||
Interno
| ||||
|
| |||
Nell'animazione
Nella serie animata
Ciclanova compare in Incontro scioccante. Essa si trova su un'isola lungo la costa di Ciclamipoli. Il luogo è ormai abbandonato ed è diventato la casa di alcuni Pokémon di tipo Elettro. Ciclanova è anche il luogo preferito di Walter, il quale spesso si allena qui. Il Team Rocket prova a rubare l'energia di Ciclanova per alimentare la sua base di Hoenn ma viene fermato da Ash, i suoi amici e Walter. Durante la lotta, Walter si fa amico un Electrike e alla fine lo cattura.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Ciclanova è stata progettata da un antenato di Roby, il quale aveva previsto per il futuro un aumento dei bambini di Ciclamipoli. Questo aumento di bambini è già iniziato nell'Arco Rubino & Zaffiro.
In VS Donphan, Zaffiro scopre l'entrata per Ciclanova e vi accede insieme a Walter e a Roby. Quando Zaffiro salva Walter dal generatore robotico di Ciclanova, si scopre che la zona è in realtà un grande parco giochi costruito per i bambini. Durante gli eventi, Zaffiro cattura un Donphan e ottiene la Medaglia Dinamo da Walter.
In seguito, Ciclanova viene usata come rifugio dagli abitanti di tutta Hoenn quando la regione viene devastata da Groudon e Kyogre.
In altre lingue
| Mandarino | 新紫菫 / 新紫堇 Xīn Zǐjǐn |
| Cantonese | 新紫菫 Sān Jígán |
| Coreano | 뉴보라 New Bora |
| Francese | New Lavandia |
| Giapponese | ニューキンセツ |
| Portoghese | New Mauville |
| Spagnolo | Malvalanova |
| Tedesco | Neu Malvenfroh |
| Vietnamita | Tân Kinsetsu |
Petalipoli • 
Ferrugipoli • 
Bluruvia • Porto Selcepoli • 
Ciclamipoli • Mentania • Brunifoglia • 
Cuordilava • 
Forestopoli • Porto Alghepoli • 
Verdeazzupoli • 
Ceneride • Iridopoli • Orocea