SL114
La bellezza non è tutto!
Beauty is Only Crystal Deep!
ビューティー・アンド・ニャース！(Bella e Meowth!)
SL114 - #1065
In onda
24 marzo 2019
27 luglio 2019
12 ottobre 2019Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
中田誠 Makoto Nakata
Direttori animazione
伊藤典子 Noriko Itō
八田木瀧 Taki Yatagi
Altre risorse
La bellezza non è tutto! è il centoquattordicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 marzo 2019, mentre in Italia il 12 ottobre 2019.
Eventi
- Ash ed i suoi compagni di classe partono per la loro settima missione da Ultraprotettori.
- Gli Ultraprotettori catturano un Pheromosa e lo liberano nell'Ultramondo.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Jessie
- James
- Professor Kukui
- Samina
- Ciceria
- Vicio
- Professoressa Magnolia
- Hala
- Ambrogio
- Hiroki (flashback)
- Ismeno (flashback)
- Pikanna (flashback)
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Pheromosa
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Torracat (di Ash)
- Meltan (di Ash)
- Brionne (di Suiren)
- Eevee (di Suiren; Reny)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Vikavolt (di Chrys)
- Tsareena (di Ibis)
- Mimikyu (di Jessie)
- Mareanie (di James)
- Komala (di Manuel Oak)
- Clefable (di Samina)
- Hariyama (di Hala)
- Mudbray (di Hiroki; flashback)
- Pikachu (di Pikanna; cromatico; Capo; flashback)
- Pheromosa (degli Ultraprotettori; nuovo; liberato; debutto)
- Garchomp (Poképassaggio)
- Metang (Poképassaggio)
- Flygon (Poképassaggio)
- Dragonair (Poképassaggio)
- Altaria (Poképassaggio)
- Bewear (serie animata)
- Stufful (serie animata)
- Meltan (serie animata; diversi)
- Shaymin (serie animata)
- Exeggutor (Forma di Alola; diversi)
Curiosità
- Poké Problem: Quale Ultracreatura appare nell'episodio di oggi?
- Il tema della lotta contro gli Allenatori di Pokémon X e Y viene usata come sottofondo mentre Bewear affronta Pheromosa.
- Meowth si riferisce a Pheromosa con "Bella", il che è un riferimento ai giochi, dove il suo nome in codice, nella versione giapponese, è "UB02 BEAUTY".
- Milena e il Professor Kukui raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo inglese è un riferimento alla frase "beauty is only skin deep".
- Un titolo simile è stato utilizzato con un episodio precedente.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 美女與喵喵！ |
| Coreano | 뷰티 앤 나옹! |
| Ebraico | !יופי הקריסטל |
| Finlandese | Kaunotar ja kristallit! |
| Inglese | Beauty is Only Crystal Deep! |
| Olandese | De schoonheid van kristallen! |
| Polacco | Krystaliczna miłość! |
| Portoghese | As aparências enganam!* |
| Russo | Не родись красивой, а родись с кристаллом! |
| Spagnolo | La bella y el Meowth! |
| Tedesco | Kristall vor Schönheit! |
| Turco | Önemli olan kristal güzelliği |