DP161

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Rivalità da maratona!

Serie Pokémon Diamante e Perla

L'esibizione si ripete! →

Lulù sta per Lucinda!

Yes in Dee Dee, It's Dawn!

開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！

(Si alza il sipario! Pokémon Contest - Il torneo di Auroropoli!!)

DP161 - EP0627

In onda

28 gennaio 2010

26 giugno 2010

9 gennaio 2011

Sigla di apertura

サイコー・エブリディ！

We Will Carry On!

I vincitori della lega di Sinnoh

Sigla di chiusura

ドッチ～ニョ？

Crediti

Animazione

OLM/OLM Digital

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

小山賢

Assistente alla regia

小山賢

Direttore animazione

武内啓

Lulù sta per Lucinda! è il centosessantunesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla e il seicentoventisettesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 28 gennaio 2010, mentre in Italia il 9 gennaio 2011.

Eventi

• Ash ed i suoi amici arrivano ad Auroropoli ed incontrando Ursula.
• Viene rivelato che Ursula possiede un Minun, un Plusle ed un Jigglypuff.
• Ash e Brock scoprono perché Lucinda è soprannominata Lulù.
• Jessilina, Lucinda ed Ursula passano alla seconda prova della Gara di Auroropoli.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Personaggi

Persone

• Ash
• Lucinda
• Brock
• Ursula
• Kenny (flashback)
• Leona (Flashback)
• Marian
• Infermiera Joy di Auroropoli
• Olga
• Bianca
• Zoey
• Sig. Contesta
• Signor Sukizo
• Jessilina
• James

Pokémon

• Pikachu (di Ash)
• Piplup (di Lucinda)
• Meowth (del Team Rocket)
• Plusle (di Ursula)
• Minun (di Ursula)
• Glameow (di Olga)
• Carnivine (di James)
• Seviper (di Jessie)
• Gabite (di Ursula)
• Jigglypuff (di Ursula)
• Hitmontop
• Corsola
• Roserade
• Glameow
• Chingling
• Snorlax
• Wooper
• Chimecho

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon dai kentei: Mantine
• Nel flashback dell'asilo, la maestra racconta alla classe una storia su un Turtwig e un Buneary che si sfidano, probabilmente ispirata alla favola della lepre e la tartaruga.
• Nel corso dell'esibizione Jessie usa un flauto a forma di Arbok, forse in riferimento al suo esemplare.
• Il Team Rocket non recita il motto né riparte alla velocità della luce in questo episodio.

Errori

Plusle senza le guance colorate

• Mentre il Team Rocket discute si sente un rumore di una Poké Ball che si apre per far uscire Wobbuffet, mentre in realtà Wobbuffet è già fuori dalla sfera.
• Durante il racconto di Lucinda per un frame le guance di Plusle spariscono.
• Il Jigglypuff di Ursula ha gli occhi di un Jigglypuff cromatico, ma anche il Pokédex di Lucinda lo mostra con gli occhi di quel colore. Questo comunque non è un caso isolato.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Žádná Dee Dee, ale Dawn!
Mandarino	開幕！神奇寶貝華麗大賽・淺蔥大會！
Coreano	포켓몬 콘테스트! 산파대회!
Finlandese	Ei Dee Dee Dawnia pahenna!
Francese	Oui, Aurore, c'est Frisouille !
Indonesiano	Kontes Pokémon - Turnamen Daybreak!!
Norvegese	Ja på Dee Dee, det er Dawn!
Olandese	Inderdee-dee, het is Dawn!
Polacco	Nie jestem Dee Dee, jestem Dawn
Portoghese	O Meu Nome é Dawn!
Portoghese	Isso Dee Dee, É a Dawn!
Russo	Прощай, Ди-Ди! Здравствуй, Доун!
Spagnolo	Sí, Dee Dee es Maya
Spagnolo	¡Sí! ¡Se trata de Dawn!
Svedese	Men Dee Dee, det är Dawn!
Tedesco	Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf!

← Rivalità da maratona!

Serie Pokémon Diamante e Perla

L'esibizione si ripete! →