SL030
Scambi di fine settimana!
The Ol' Raise and Switch!
リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね(Lylia, prenditi cura di Pikachu)
SL030 - #0981
In onda
15 giugno 2017
9 settembre
16 dicembre 2017Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
神谷純
Assistente alla regia
渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Direttori animazione
直井由紀 Yuki Naoi
夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Scambi di fine settimana! è il trentesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 giugno, mentre in Italia il 16 dicembre 2017.
Eventi
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Bonsly (Internazionale), Steenee (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Rockruff (di Ash)
- Litten (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Komala (di Manuel Oak)
- Oricorio (di Ambrogio; Stile Cheerdance)
- Tauros (×2)
- Miltank (×2)
- Zubat
- Ledyba
- Petilil
- Fletchling
- Metapod
- Psyduck
- Caterpie
- Cottonee
- Whimsicott
- Paras
- Spinarak
- Bonsly
- Trapinch
- Pikipek (×4)
Curiosità
- Poké Problem: Di quale Pokémon mi prendo cura nell'episodio di oggi?
- Alola!! viene sostituita da Mezase Pokémon Master -20th Anniversary-, in vista dell'uscita del ventesimo film.
- L'Infermiera Joy e i suoi Blissey e Comfey raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo inglese è simile al nome di un precedente episodio.
Errori
- Quando Lylia si spaventa mentre cerca di toccare Pikachu, quest'ultimo viene mostrato mangiare utilizzando la zampa destra, ma nella scena successiva utilizza quella sinistra.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 莉莉艾，要好好疼愛皮卡丘哦 |
| Francese | Un échange passionnant ! |
| Inglese | The Ol' Raise and Switch! |
| Tedesco | Bäumchen, wechsle dich! |
| Thailandese | ลิเลีย ดูแลพิคาชูให้ดีด้วยนะ |