DP170
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Un grosso segreto!
An Elite Coverup!
四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！(Kikuno dei Quattro Grandi! Kabaldon VS Dodaitose!!)
DP170 - #0638
In onda
1 aprile 2010
21 agosto 2010
30 gennaio 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
古賀一臣
Direttore animazione
夏目久仁彦
Un grosso segreto! è il centosettantesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'1 aprile 2010, mentre in Italia il 30 gennaio 2011.
Eventi
- Ash ed i suoi amici incontrano il membro dei Superquattro di Sinnoh Terrie.
- Ash lotta contro Terrie e perde.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Lucinda
- Brock
- Jessie
- James
- Superquattro di Sinnoh
- Roland
- Giovanni (fantasia)
- Reclute Rocket (fantasia)
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Torterra (di Ash)
- Staraptor (di Ash)
- Buizel (di Ash)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Seviper (di Jessie)
- Carnivine (di James)
- Hippowdon (di Terrie)
- Golem (di Terrie)
- Gliscor (di Terrie)
- Magby (di Roland)
- Magmar (immagine)
Curiosità
- Questo episodio segna la prima volta nella serie animata in cui tutti i Superquattro di una regione debuttano durante la saga della generazione in cui ha debuttato.
- Questo episodio segna anche la seconda formazione completa di Superquattro apparsi nella serie animata. La prima, ovvero i Superquattro di Kanto della prima generazione, ha impiegato otto anni ad apparire interamente, con Bruno che appare poco prima della prima sfida di Ash alla Lega Pokémon mentre Agatha è apparsa all'inizio della saga del Parco Lotta.
- Questo episodio e il successivo, trasmessi assieme come speciale di un'ora, segnano il tredicesimo anniversario della serie animata.
- Viene usata la musica del primo, quinto, nono, decimo e undicesimo film, oltre che di Le vacanze di Pikachu.
- Questo episodio segna la prima volta che Ash sfida un Superquattro senza usare Pikachu.
- L'Hippowdon di Terrie è maschio, mentre nel gioco era femmina.
- Il Team Rocket usa una variante del motto.
- Questo episodio segna l'ultima volta che il Mime Jr. di James appare a fine motto.
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Ceco | Elitní tajemství |
| Mandarino | 四天王菊野！河馬獸對土台龜！！ |
| Coreano | 사천왕 들국화 하마돈 VS 토대부기 |
| Danese | En Elite i forklædning! |
| Finlandese | Naamioleikkejä! |
| Francese | Une opération d'élite! |
| Indonesiano | Bertha Sang Empat Juara! Hippowdon Melawan Torterra!! |
| Inglese | An Elite Coverup! |
| Norvegese | Et elitemedlem! |
| Olandese | Een elitaire dekmantel! |
| Polacco | Elitarna tajemnica! |
| Portoghese | Um Disfarce de Elite! |
| Portoghese | Um Disfarce de Elite! |
| Spagnolo | ¡Un Alto Mando encubierto! |
| Spagnolo | ¡Un Encubrimiento Élite! |
| Svedese | Mörkläggning på toppnivå! |
| Tedesco | Die Kunst des Beobachtens! |