DP170
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Un grosso segreto!
An Elite Coverup!
四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！(Kikuno dei Quattro Grandi! Kabaldon VS Dodaitose!!)
DP170 - EP0636
In onda
1 aprile 2010
21 agosto 2010
30 gennaio 2011Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
古賀一臣
Direttore animazione
夏目久仁彦
Un grosso segreto! è il centosettantesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla ed il seicentotrentaseiesimo della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'1 aprile 2010, mentre in Italia il 30 gennaio 2011.
Eventi
- Ash ed i suoi amici incontrano il membro dei Superquattro di Sinnoh Terrie.
- Ash lotta contro Terrie e perde.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Lucinda
- Brock
- Jessie
- James
- Superquattro di Sinnoh
- Roland
- Giovanni (fantasia)
- Reclute Rocket (fantasia)
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Mime Jr. (di James)
- Torterra (di Ash)
- Staraptor (di Ash)
- Buizel (di Ash)
- Pachirisu (di Lucinda)
- Seviper (di Jessie)
- Carnivine (di James)
- Hippowdon (di Terrie)
- Golem (di Terrie)
- Gliscor (di Terrie)
- Magby (di Roland)
- Magmar (immagine)
Curiosità
- Questo episodio segna la prima volta nella serie animata in cui tutti i Superquattro di una regione debuttano durante la saga della generazione in cui ha debuttato.
- Questo episodio segna anche la seconda formazione completa di Superquattro apparsi nella serie animata. La prima, ovvero i Superquattro di Kanto della prima generazione, ha impiegato otto anni ad apparire interamente, con Bruno che appare poco prima della prima sfida di Ash alla Lega Pokémon mentre Agatha è apparsa all'inizio della saga del Parco Lotta.
- Questo episodio e il successivo, trasmessi assieme come speciale di un'ora, segnano il tredicesimo anniversario della serie animata.
- Viene usata la musica del primo, quinto, nono, decimo e undicesimo film, oltre che di Le vacanze di Pikachu.
- Questo episodio segna la prima volta che Ash sfida un Superquattro senza usare Pikachu.
- L'Hippowdon di Terrie è maschio, mentre nel gioco era femmina.
- Il Team Rocket usa una variante del motto.
- Questo episodio segna l'ultima volta che il Mime Jr. di James appare a fine motto.
Errori
Modifiche
In altre lingue
 Ceco
|
Elitní tajemství |
 Mandarino
|
四天王菊野！河馬獸對土台龜！！ |
 Coreano
|
사천왕 들국화 하마돈 VS 토대부기 |
 Danese
|
En Elite i forklædning! |
 Finlandese
|
Naamioleikkejä! |
 Francese
|
Une opération d'élite! |
 Indonesiano
|
Bertha Sang Empat Juara! Hippowdon Melawan Torterra!! |
| Inglese
|
An Elite Coverup! |
 Norvegese
|
Et elitemedlem! |
 Olandese
|
Een elitaire dekmantel! |
 Polacco
|
Elitarna tajemnica! |
 Portoghese
|
Um Disfarce de Elite! |
 Portoghese
|
Um Disfarce de Elite! |
 Spagnolo
|
¡Un Alto Mando encubierto! |
 Spagnolo
|
¡Un Encubrimiento Élite! |
 Svedese
|
Mörkläggning på toppnivå! |
 Tedesco
|
Die Kunst des Beobachtens! |