Pokémon Central Wiki

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire:
Super Music Collection
Giappone GBAポケモン ルビー&サファイア ミュージック・スーパーコンプリート
Cover art del CD
Data di rilascio
26 Aprile 2003 (Giappone)
11 Febbraio 2014 (Internazionale)
Da
The Pokémon Company
Pikachu Records (Media Factory)
Numero di catalogo
ZMCP-1538
Numero di tracce
109

Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection è la soundtrack dei giochi di terza generazione Pokémon Rubino e Zaffiro. È stata pubblicata inizialmente in Giappone il 26 Aprile 2003, e internazionalmente l'11 Febbraio 2014 sull'iTunes Store.

Tracklist

Disco 1

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata Utilizzo
# CD:
1
# iTunes:
1
Titolo (JAP):
タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～
Titolo (ENG):
Opening Movie:
Setting out on a Journey in the Hoenn Region
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:35
Utilizzo:
Nella prima parte del filmato introduttivo (Brendon e Vera in bicicletta)
# CD:
2
# iTunes:
2
Titolo (JAP):
タイトルデモ2 ～ダブルバトル～
Titolo (ENG):
Opening Movie: Double Battles
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:16
Utilizzo:
Nella seconda parte del filmato introduttivo (lotta tra Pokémon)
# CD:
3
# iTunes:
3
Titolo (JAP):
タイトル ～メインテーマ～
Titolo (ENG):
Title Screen: Main Theme
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:42
Utilizzo:
Nello schermo del titolo
# CD:
4
# iTunes:
4
Titolo (JAP):
オープニングセレクト
Titolo (ENG):
Introductions
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:13
Utilizzo:
Durante l'introduzione del Prof. Birch e nel Percorso 122 e Percorso 123
# CD:
5
# iTunes:
5
Titolo (JAP):
ミシロタウン
Titolo (ENG):
Littleroot Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:28
Utilizzo:
Albanova
# CD:
6
# iTunes:
6
Titolo (JAP):
オダマキ研究所
Titolo (ENG):
Birch Pokémon Lab
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:52
Utilizzo:
Nel Laboratorio del Prof. Birch
# CD:
7
# iTunes:
7
Titolo (JAP):
ハルカ
Titolo (ENG):
May
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:01
Utilizzo:
Nelle scene con Vera
# CD:
8
# iTunes:
8
Titolo (JAP):
たすけてくれ！
Titolo (ENG):
H-Help Me!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:23
Utilizzo:
Quando il Prof. Birch è inseguito da un Pokémon selvatico
# CD:
9
# iTunes:
9
Titolo (JAP):
戦闘！野生ポケモン
Titolo (ENG):
Battle! (Wild Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:30
Utilizzo:
Nelle lotte con i Pokémon selvatici
# CD:
10
# iTunes:
10
Titolo (JAP):
野生ポケモンに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Wild Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:24
Utilizzo:
Dopo aver vinto una lotta contro un Pokémon selvatico
# CD:
11
# iTunes:
11
Titolo (JAP):
101番道路
Titolo (ENG):
Route 101
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:00
Utilizzo:
Percorso 101, Percorso 102 e Percorso 103
# CD:
12
# iTunes:
12
Titolo (JAP):
コトキタウン
Titolo (ENG):
Oldale Town
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:05
Utilizzo:
Solarosa e Cuordilava
# CD:
13
# iTunes:
13
Titolo (JAP):
ポケモンセンター
Titolo (ENG):
Pokémon Center
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:03
Utilizzo:
Nei Centri Pokémon
# CD:
14
# iTunes:
14
Titolo (JAP):
回復
Titolo (ENG):
Pokémon Healed
Compositore:
Junichi Masuda 		Morikazu Aoki
Arrangiamento:
0:05
Utilizzo:
Quando i Pokémon del giocatore vengono curati in un Centro Pokémon
# CD:
15
# iTunes:
15
Titolo (JAP):
視線！たんぱんこぞう
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Youngster)
Compositore:
Morikazu Aoki
Durata:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
0:29
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Pigliamosche, Campeggiatore, Allevapokémon maschio, Marinaio, Scolaro, Triatleta maschio (corridore e ciclista) e Marmocchio
# CD:
16
# iTunes:
16
Titolo (JAP):
視線！ミニスカート
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Lass)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:28
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Profumina, Bellezza, Lady, Marinaio, Teenager, Ombrellina, Allevapokémon femmina, Triatleta femmina (corridore e ciclista)
# CD:
17
# iTunes:
17
Titolo (JAP):
戦闘！トレーナー
Titolo (ENG):
Battle! (Trainer Battle)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:19
Utilizzo:
Durante le lotte contro gli Allenatori normali
# CD:
18
# iTunes:
18
Titolo (JAP):
トレーナーに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Trainer Battle)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:31
Utilizzo:
Dopo aver battuto un Allenatore
# CD:
19
# iTunes:
19
Titolo (JAP):
レベルアップ
Titolo (ENG):
Level Up!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando un Pokémon aumenta di livello
# CD:
20
# iTunes:
20
Titolo (JAP):
トウカシティ
Titolo (ENG):
Petalburg City
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:05
Utilizzo:
Petalipoli
# CD:
21
# iTunes:
21
Titolo (JAP):
連れて行く
Titolo (ENG):
Hurry Along
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:48
Utilizzo:
Quando si accompagna Lino a catturare il suo primo Pokémon
# CD:
22
# iTunes:
22
Titolo (JAP):
104番道路
Titolo (ENG):
Route 104
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:11
Utilizzo:
Percorso 104, Percorso 105, Percorso 106, Percorso 107, Percorso 108, Percorso 109, Percorso 115 e Percorso 116
# CD:
23
# iTunes:
23
Titolo (JAP):
トウカの森
Titolo (ENG):
Petalburg Woods
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:04
Utilizzo:
Bosco Petalo, Tunnel Menferro, Grotta Pietrosa, Cammino Ardente, Passo Selvaggio e Grottino Solare, Grotta ArtisticaS, Grotta TerraS e Grotta MareS
# CD:
24
# iTunes:
24
Titolo (JAP):
マグマ団登場！
Titolo (ENG):
Team Magma Appears!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:45
Utilizzo:
Nelle scene in cui sono presenti membri del Team Magma
# CD:
25
# iTunes:
25
Titolo (JAP):
戦闘！アクア・マグマ団
Titolo (ENG):
Battle! (Team Aqua / Team Magma)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:34
Utilizzo:
Nelle battaglie contro membri minori di Team Magma e Team Idro
# CD:
26
# iTunes:
26
Titolo (JAP):
アクア・マグマ団に勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Team Aqua / Team Magma)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:26
Utilizzo:
Dopo aver battuto membri di Team Magma e Team Idro
# CD:
27
# iTunes:
27
Titolo (JAP):
カナズミシティ
Titolo (ENG):
Rustboro City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:42
Utilizzo:
Ferrugipoli, Ciclamipoli e Verdeazzupoli
# CD:
28
# iTunes:
28
Titolo (JAP):
トレーナーズスクール
Titolo (ENG):
Trainers' School
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:03
Utilizzo:
Nella Scuola per Allenatori
# CD:
29
# iTunes:
29
Titolo (JAP):
海を越えて
Titolo (ENG):
Crossing the Sea
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:56
Utilizzo:
Quando il Sig. Marino accompagna il giocatore in barca
# CD:
30
# iTunes:
30
Titolo (JAP):
ムロタウン
Titolo (ENG):
Dewford Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:51
Utilizzo:
Bluruvia
# CD:
31
# iTunes:
31
Titolo (JAP):
視線！うきわガール
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Tuber♀)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:32
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Picnic Girl, Scolara, Senior & Junior, Triatleta femmina (nuotatrice), Triatleta maschio (nuotatore), Ciambellino, Ciambellina e Coppietta
# CD:
32
# iTunes:
32
Titolo (JAP):
カイナシティ
Titolo (ENG):
Slateport City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:56
Utilizzo:
Porto Selcepoli
# CD:
33
# iTunes:
33
Titolo (JAP):
海の科学博物館
Titolo (ENG):
Oceanic Museum
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:48
Utilizzo:
Nel Museo Oceanografico
# CD:
34
# iTunes:
34
Titolo (JAP):
110番道路
Titolo (ENG):
Route 110
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:03
Utilizzo:
Percorso 110, Percorso 111 (fuori dal deserto), Percorso 112, Percorso 114, Percorso 117, Percorso 118 (lato ovest)
# CD:
35
# iTunes:
35
Titolo (JAP):
サイクリング
Titolo (ENG):
Cycling
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:25
Utilizzo:
Quando si usa la Bicicletta
# CD:
36
# iTunes:
36
Titolo (JAP):
ゲームコーナー
Titolo (ENG):
Game Corner
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:44
Utilizzo:
Nel Casinò di Ciclamipoli
# CD:
37
# iTunes:
37
Titolo (JAP):
当たり！
Titolo (ENG):
Win
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si vince alle slot machine
# CD:
38
# iTunes:
38
Titolo (JAP):
残念
Titolo (ENG):
Lose
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si perde alle slot machine
# CD:
39
# iTunes:
39
Titolo (JAP):
BDタイム
Titolo (ENG):
Reel Time
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:22
Utilizzo:
Durante le partite bonus
# CD:
40
# iTunes:
40
Titolo (JAP):
大当たり！
Titolo (ENG):
Jackpot
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:06
Utilizzo:
Vincendo un jackpot nelle partite bonus
# CD:
41
# iTunes:
41
Titolo (JAP):
シダケタウン
Titolo (ENG):
Verdanturf Town
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:16
Utilizzo:
Mentania
# CD:
42
# iTunes:
42
Titolo (JAP):
113番道路
Titolo (ENG):
Route 113
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:38
Utilizzo:
Percorso 113
# CD:
43
# iTunes:
43
Titolo (JAP):
ふたごちゃん
Titolo (ENG):
Twins
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:25
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo dei Pokéfan e Gemelle
# CD:
44
# iTunes:
44
Titolo (JAP):
ハジツゲタウン
Titolo (ENG):
Fallarbor Town
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:26
Utilizzo:
Brunifoglia
# CD:
45
# iTunes:
45
Titolo (JAP):
ロープウェイ
Titolo (ENG):
Cable Car
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:14
Utilizzo:
Nelle scene della funivia del Monte Camino
# CD:
46
# iTunes:
46
Titolo (JAP):
えんとつやま
Titolo (ENG):
Mt. Chimney
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:51
Utilizzo:
Monte Camino, Istituto Meteo (sotto attacco del Team Magma/Team Idro), Antro Abissale e Torre dei Cieli, Torre MiraggioS e Galleria DesertoS
# CD:
47
# iTunes:
47
Titolo (JAP):
視線！やまおとこ
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Hiker)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:36
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Pescatore, Montanaro, Brandifuoco e Scoprirovine
# CD:
48
# iTunes:
48
Titolo (JAP):
111番道路
Titolo (ENG):
Route 111
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:13
Utilizzo:
Nel Deserto del Percorso 111
# CD:
49
# iTunes:
49
Titolo (JAP):
ジム
Titolo (ENG):
Pokémon Gym
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:00
Utilizzo:
Nelle Palestre
# CD:
50
# iTunes:
50
Titolo (JAP):
戦闘！ジムリーダー
Titolo (ENG):
Battle! (Gym Leader)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:46
Utilizzo:
Durante le lotte contro i Capipalestra
# CD:
51
# iTunes:
51
Titolo (JAP):
ジムリーダーに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Gym Leader)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:12
Utilizzo:
Dopo aver sconfitto un Capopalestra
# CD:
52
# iTunes:
52
Titolo (JAP):
バッジゲット
Titolo (ENG):
Obtained a Badge!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:07
Utilizzo:
Quando si ottiene una Medaglia
# CD:
53
# iTunes:
53
Titolo (JAP):
わざマシンゲット
Titolo (ENG):
Obtained a TM!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Quando si ottiene una MT
# CD:
54
# iTunes:
54
Titolo (JAP):
なみのり
Titolo (ENG):
Surf
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
2:13
Utilizzo:
Quando si usa Surf

Disco 2

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata Utilizzo
# CD:
1
# iTunes:
55
Titolo (JAP):
119番道路
Titolo (ENG):
Route 119
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:49
Utilizzo:
Percorso 118 (est), Percorso 119, Percorso 130 (sull'Isola Miraggio), Percorso 131, Percorso 132, Percorso 133, Percorso 134
# CD:
2
# iTunes:
56
Titolo (JAP):
ヒワマキシティ
Titolo (ENG):
Fortree City
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:56
Utilizzo:
Forestopoli e nelle Basi Segrete
# CD:
3
# iTunes:
57
Titolo (JAP):
120番道路
Titolo (ENG):
Route 120
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:33
Utilizzo:
Percorso 120, Percorso 121, Percorso 124, Percorso 125, Percorso 126, Percorso 127, Percorso 128
# CD:
4
# iTunes:
58
Titolo (JAP):
インタビュアー
Titolo (ENG):
Interviewers
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:28
Utilizzo:
Parlando con i Reporter
# CD:
5
# iTunes:
59
Titolo (JAP):
サファリゾーン
Titolo (ENG):
Safari Zone
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:52
Utilizzo:
Nella Zona Safari
# CD:
6
# iTunes:
60
Titolo (JAP):
視線！ジェントルマン
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Gentleman)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:43
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Gentiluomo e Elegantone
# CD:
7
# iTunes:
61
Titolo (JAP):
ミナモシティ
Titolo (ENG):
Lilycove City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:27
Utilizzo:
Porto Alghepoli e Orocea
# CD:
8
# iTunes:
62
Titolo (JAP):
美術館
Titolo (ENG):
Museum
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
2:10
Utilizzo:
Nel Museo di Alghepoli
# CD:
9
# iTunes:
63
Titolo (JAP):
わざ忘れ
Titolo (ENG):
Move Deleted
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Quando si fa scordare una mossa dal Cancellamosse
# CD:
10
# iTunes:
64
Titolo (JAP):
ユウキ
Titolo (ENG):
Brendan
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:53
Utilizzo:
Nelle scene con Brandon
# CD:
11
# iTunes:
65
Titolo (JAP):
戦闘！ユウキ・ハルカ
Titolo (ENG):
Battle! (Brendan/May)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:44
Utilizzo:
Durante le lotte con Vera/Brendon
# CD:
12
# iTunes:
66
Titolo (JAP):
進化
Titolo (ENG):
Evolution
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:34
Utilizzo:
Durante l'evoluzione di un Pokémon
# CD:
13
# iTunes:
67
Titolo (JAP):
進化おめでとう
Titolo (ENG):
Congratulations! Your Pokémon Evolved!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:05
Utilizzo:
Dopo la scena di evoluzione di un Pokémon
# CD:
14
# iTunes:
68
Titolo (JAP):
フレンドリィショップ
Titolo (ENG):
Poké Mart
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:16
Utilizzo:
Nei Pokémon-Market e nel Centro Commerciale di Alghepoli
# CD:
15
# iTunes:
69
Titolo (JAP):
おくりびやま
Titolo (ENG):
Mt. Pyre
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:38
Utilizzo:
All'interno del Monte Pira e nella Grotta Ondosa
# CD:
16
# iTunes:
70
Titolo (JAP):
視線！サイキッカー
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Psychic)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:31
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di una Combat Girl, Cinturanera, Specialista maschio e femmina, Chitarrista, Sensitivo e Sensitiva
# CD:
17
# iTunes:
71
Titolo (JAP):
視線！オカルトマニア
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Hex Maniac)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:50
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Insettologo, Cercapokémon, Streghetta, Ninja Boy e Pokéfanatico
# CD:
18
# iTunes:
72
Titolo (JAP):
おくりびやま外壁
Titolo (ENG):
Mt. Pyre Exterior
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:49
Utilizzo:
Nell'esterno del Monte Pira
# CD:
19
# iTunes:
73
Titolo (JAP):
アジト
Titolo (ENG):
Hideout
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:05
Utilizzo:
Nel Rifugio Magma e Rifugio Idro
# CD:
20
# iTunes:
74
Titolo (JAP):
どうぐゲット
Titolo (ENG):
Obtained an Item!
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si ottiene un oggetto
# CD:
21
# iTunes:
75
Titolo (JAP):
アクア団登場！
Titolo (ENG):
Team Aqua Appears!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:51
Utilizzo:
Nelle scene in cui sono presenti membri del Team Idro
# CD:
22
# iTunes:
76
Titolo (JAP):
戦闘！アクア・マグマ団のリーダー
Titolo (ENG):
Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
2:12
Utilizzo:
Nelle lotte contro Max e Ivan
# CD:
23
# iTunes:
77
Titolo (JAP):
目覚める超古代ポケモン
Titolo (ENG):
The Super-Ancient Pokémon Awaken!
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:13 		Quando Max e Ivan risvegliano Groudon e Kyogre
# CD:
24
# iTunes:
78
Titolo (JAP):
日照り
Titolo (ENG):
Drought
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:06
Utilizzo:
Ceneride sotto luce solare intensa in Rubino
# CD:
25
# iTunes:
79
Titolo (JAP):
大雨
Titolo (ENG):
Heavy Rain
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:55
Utilizzo:
Ceneride sotto pioggia battente in Zaffiro e Smeraldo
# CD:
26
# iTunes:
80
Titolo (JAP):
ダイビング
Titolo (ENG):
Dive
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:56
Utilizzo:
Quando si usa Sub
# CD:
27
# iTunes:
81
Titolo (JAP):
ルネシティ
Titolo (ENG):
Sootopolis City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:33
Utilizzo:
Ceneride dopo la cattura di Groudon/Kyogre
# CD:
28
# iTunes:
82
Titolo (JAP):
めざめのほこら
Titolo (ENG):
Cave of Origin
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:18
Utilizzo:
Nella Grotta dei Tempi
# CD:
29
# iTunes:
83
Titolo (JAP):
戦闘！超古代ポケモン
Titolo (ENG):
Battle! (Super-Ancient Pokémon)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:30
Utilizzo:
Durante le lotte contro Groudon, Kyogre e Rayquaza
# CD:
30
# iTunes:
84
Titolo (JAP):
視線！ビキニのおねえさん
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:31
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo dei Fratellini, Nuotatore e Nuotatrice
# CD:
31
# iTunes:
85
Titolo (JAP):
サイユウシティ
Titolo (ENG):
Ever Grande City
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:35
Utilizzo:
Iridopoli
# CD:
32
# iTunes:
86
Titolo (JAP):
きのみゲット
Titolo (ENG):
Obtained a Berry!
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:04
Utilizzo:
Quando si ottiene una bacca
# CD:
33
# iTunes:
87
Titolo (JAP):
コンテストロビー
Titolo (ENG):
Contest Lobby
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:56
Utilizzo:
Nell'ingresso di una Arena delle Virtù
# CD:
34
# iTunes:
88
Titolo (JAP):
コンテスト！
Titolo (ENG):
Pokémon Contest!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:09
Utilizzo:
Durante una Gara Pokémon
# CD:
35
# iTunes:
89
Titolo (JAP):
結果発表
Titolo (ENG):
Results Announcement
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:37
Utilizzo:
Durante l'annuncio dei risultati di una Gara Pokémon
# CD:
36
# iTunes:
90
Titolo (JAP):
コンテスト優勝
Titolo (ENG):
Contest Winner
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:33
Utilizzo:
Quando si vince una Gara Pokémon
# CD:
37
# iTunes:
91
Titolo (JAP):
おふれのせきしつ
Titolo (ENG):
Sealed Chamber
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:05
Utilizzo:
Nella Sala Incisa
# CD:
38
# iTunes:
92
Titolo (JAP):
戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
Titolo (ENG):
Battle! (Regirock/Regice/Registeel)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:29
Utilizzo:
Durante le lotte contro i golem leggendari
# CD:
39
# iTunes:
93
Titolo (JAP):
カラクリ屋敷
Titolo (ENG):
The Trick House
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:11
Utilizzo:
Nella Quizzoteca
# CD:
40
# iTunes:
94
Titolo (JAP):
すてられぶね
Titolo (ENG):
Abandoned Ship
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:11
Utilizzo:
Nella Vecchia Nave e nell'Isola Remota
# CD:
41
# iTunes:
95
Titolo (JAP):
バトルタワー
Titolo (ENG):
Battle Tower
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
1:10
Utilizzo:
Nella Torre Lotta (Hoenn)RZ
# CD:
42
# iTunes:
96
Titolo (JAP):
チャンピオンロード
Titolo (ENG):
Victory Road
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:21
Utilizzo:
Nella Via Vittoria, Lega Pokémon e nelle sale dei Superquattro e del Campione
# CD:
43
# iTunes:
97
Titolo (JAP):
視線！エリートトレーナー
Titolo (ENG):
Trainers' Eyes Meet (Cooltrainer)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:50
Utilizzo:
Quando si incrocia lo sguardo di un Fantallenatore, Fantallenatrice, Domadraghi, Coppiarzilla e i Pokémon Ranger
# CD:
44
# iTunes:
98
Titolo (JAP):
四天王登場！
Titolo (ENG):
The Elite Four Appear!
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:47
Utilizzo:
Parlando con i Superquattro
# CD:
45
# iTunes:
99
Titolo (JAP):
戦闘！四天王
Titolo (ENG):
Battle! (Elite Four)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:47
Utilizzo:
Durante le lotte contro i Superquattro
# CD:
46
# iTunes:
100
Titolo (JAP):
チャンピオンダイゴ
Titolo (ENG):
Champion Steven
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:51
Utilizzo:
Parlando con Rocco
# CD:
47
# iTunes:
101
Titolo (JAP):
決戦！ダイゴ
Titolo (ENG):
Battle! (Steven)
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
1:52
Utilizzo:
Durante la lotta contro Rocco
# CD:
48
# iTunes:
102
Titolo (JAP):
ダイゴに勝利！
Titolo (ENG):
Victory! (Steven)
Compositore:
Morikazu Aoki
Arrangiamento:
Morikazu Aoki
Durata:
0:54
Utilizzo:
Dopo aver battuto Rocco
# CD:
49
# iTunes:
103
Titolo (JAP):
栄光の部屋
Titolo (ENG):
Room of Glory
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
0:59
Utilizzo:
Entrando nella Sala d'Onore
# CD:
50
# iTunes:
104
Titolo (JAP):
殿堂入り
Titolo (ENG):
The Hall of Fame
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
1:10
Utilizzo:
Quando la squadra del giocatore viene registrata nella Sala d'Onore
# CD:
51
# iTunes:
105
Titolo (JAP):
エンディング
Titolo (ENG):
Ending Theme
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:57
Utilizzo:
Durante i crediti finali
# CD:
52
# iTunes:
106
Titolo (JAP):
The END
Titolo (ENG):
The End
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:24
Utilizzo:
Durante la schermata finale con "THE END"

Tracce Bonus

Le tracce 107-108 sono adattamenti lirici di canzoni dei giochi. La traccia 107 è cantata da Karakuri King (Kenji Tominaga) e Karakuri Chorus, mentre la traccia 108 è cantata da Hiroko Takano. La traccia 109 è un remix di Battle! (Steven).

# CD # iTunes Titolo (JAP) Titolo (ENG) Compositore Arrangiamento Durata
# CD:
53
# iTunes:
107
Titolo (JAP):
TRICK MASTER
Titolo (ENG):
Trick Master (feat. Karakuri King & Karakuri Chorus)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
2:23
# CD:
54
# iTunes:
108
Titolo (JAP):
SLATEPORT CITY
Titolo (ENG):
Slateport City (feat. Hiroko Takano)
Compositore:
Go Ichinose
Arrangiamento:
Go Ichinose
Durata:
3:31
# CD:
55
# iTunes:
109
Titolo (JAP):
STEVEN STONE
Titolo (ENG):
Steven Stone
Compositore:
Junichi Masuda
Arrangiamento:
Junichi Masuda
Durata:
3:16

Galleria

  •  
    Il fronte del CD giapponese, raffigurante Groudon
  •  
    Il retro del CD giapponese, raffigurante Kyogre

Curiosità

  • Battle! (Team Aqua/Team Magma Leaders) presenta diverse somiglianze con il tema Boss Battle! Shionchou proveniente da Bushi Seiryūden: Futari no Yūsha, videogioco sviluppato da GAME FREAK e rilasciato nel 1997, ben cinque anni prima di Pokémon Rubino e Zaffiro. Curiosamente, entrambi i temi sono stati composti da Junichi Masuda.


Album e singoli inglesi
Soundtrack della serie animata
Soundtrack dei film
Partiture dei film
Soundtrack dei giochi
Altri album
Singoli
Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Non ufficiale) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)
Altri


Album e singoli giapponesi
Soundtrack dell'animazione
Mezase Pokémon Master (1997) • Pocket Monsters Sound Anime Collection ongaku shūmei bamen shū (1998) • Minna de eranda Pokémon Song & Pokémon Card ~ Pokémon ♪ Best Collection (1999) • Rival! (1999) • Song ♪ Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • Pocket Monsters TV anime shudaika song shū perfect best 1997 ~ 2003 (2003) • Pocket Monsters eiga anime shudaika song shū perfect best 1998 ~ 2003 (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~Kagayaku sono hi~ (2005) • Genki!! Ippai !! Pokémon song shū 2005 nen Pokémon ongaku - Undōkai yō hen (2005) • Battle Frontier (2005) • Pocket Monsters TV Shudaika Song-shu AG-hen Perfect Best 2 2003-2006 (2006) • Spurt! / Watashi makenai! ~Haruka no Theme~ (2006) • Together / Kimi no soba de ~Hikari no Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Kaze no message (2008) • High Touch! / Ashita wa kitto (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Dotchi ~ Nyo? (2009) • Saikou - Everyday! (2010) • TV Anime Pocket Monsters Original Soundtrack Best 1997-2010 (2010-2011) • Best Wishes! / Kokoro no fanfare (2010) • Matsumoto Rica ga Utau Pokémon Shudaika Best ~Rica the Pokémon Song Best~ (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • TV Anime Pocket Monsters XY & Z chara song project shū Vol. 1 (2016) • TV Anime Pocket Monsters XY & Z chara song project shū Vol. 2 (2016) • Mezase Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • TV Anime "Pocket Monsters" Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV anime shudaika BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023) • Pocket Monsters: Liko and Roy's Adventure Original Soundtrack (2024) • Let me battle (2024)
Soundtrack dei film e dei Corti di Pikachu
Maboroshi Pokémon Lugia bakutan original MC (1999) • Soratobu Pokémon Kids (1999) • Kesshoutou no teiou ENTEI – Pichu to Pikachu MC (2000) • Pikachu no fuyuyasumi (2000) • Celebi toki wo koeta deai OST (2001) • Mizu no miyako no mamorigami Latias to Latios - Pika☆pika hoshizora camp MC (2002) • Nanayo no negaiboshi Jirachi MC (2003) • Rekkuu no houmonsha Deoxys MC (2004) • Mew to hodou yuusha: Lucario MC (2005) • Pokemon Ranger to umi no ouji: Manaphy MC (2006) • Dialga VS Palkia VS Darkrai MC (2007) • Giratina to sora no hanataba: Shaymin MC (2008) • MOVIE THE BEST Pocket Monsters eiga song best 1998-2008 (2009) • Arceus: choukoku no jikuu e MC (2009) • Genei no hasha: Zoroark MC (2010) • Victini to kuroki eiyuu: Zekrom / Victini to shiroki eiyuu: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS Seikenshin: Keldeo / Meloetta no kirakira recital MC (2012) • Shinsoku no Genesect: Mewtwo kakusei & Pikachu to Eievui☆friends MC (2013) • Hakai no Mayu to Diancie / Pikachu, kore nan no Kagi? MC (2014) • Ring no choumajin: Hoopa MC (2015) • Volcanion to karakuri Magearna MC (2016)• Kimi ni kimeta! MC (2017) • Minna no monogatari MC (2018) • Mewtwo no gyakushū EVOLUTION MC (2019) • Koko theme song shū (2020) • Koko MC (2020)
Soundtrack dei giochi
Singoli
Utau Pokémon Zukan (1997) • Kaze to issho ni (1998) • toi et moi (1999) • Laplace ni notte (1999) • Nyarth no Party (1999) • OK! (2000) • Pokémon hara hara relay (2000) • Niji ga umareta hi (2000) • Boku no best friend e (2001) • Ashita tenki ni shite okure (2001) • Kakurenbo (2001) • Maemuki Rocket-Dan! (2001) • Ano oka wo mezashite (2002) • Hitoribotchi ja nai (2002) • Chiisaki mono (2003) • Polka O Dolka ~Dance!! Dance!! Nyarth!!~ (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~yume miru LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Hajimari no uta / Nice buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (Where The Lost Ones Go) (2007) • ONE (2008) • Kokoro no antenna (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • Chū - sora - / Hibiki - koe - (2011) • Pokémon ieru ka na? BW (2011) • Nanairo arch (2012) • Otome sensou (2012) • Memories (2012) • Te wo tsunagou / Kindan Karma (2013) • Natsumeku Sakamichi (2013) • Egao (2013) • V / Jikyū 850-en no Santa Claus (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Yoake no Ryūseigun (2014) • Pokémon de Odorō with J☆Dee'Z (2014) • DreaDrea (2015) • Getta Banban (2015) • Tweedia (2015) • GaoGao All Stars / Jinsei wa ichido kiri (2015) • Post ni koe wo nageirete (2016) • Alola!! / Pose (2017) • Oración no Theme ~Tomoni arukō~ (2017) • OT WORKS (2018) • Mirai connection (2018) • Hikikomori Jouhoujakusha (2018) • Breath (2018) • Kaze to issho ni (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Dokimeki Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024) • ALIVE (2024) • PREZENT (2025) • Sparkle! (2025) • MUSE (2025)
Suzukisan
Pokémon Radio Show! Rocket-dan himitsu teikoku
1 Musashi-ban (2013) • 2 - Kojirō-ban (2013) • 3 - Nyarth-ban (2013) • maboroshi no pilot-ban (2013) • ~Selection~ (2013)
Altri
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/index.php?title=Pokémon_Ruby_%26_Pokémon_Sapphire:_Super_Music_Collection&oldid=1622411"