PM018
Destinazione: incoronazione!
Destination: Coronation!
サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！(Ash partecipa! Il Campionato Mondiale Pokémon!!)
PM018 - EP1102
In onda
22 marzo 2020
11 settembre 2020
26 dicembre 2020Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttori animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
志村泉 Izumi Shimura
Altre risorse
Destinazione: incoronazione! è il diciottesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentoduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 marzo 2020, mentre in Italia il 26 dicembre 2020.
Eventi
- Ash si registra per la nuova stagione del Torneo mondiale per l'incoronazione.
- Goh cattura uno Spearow.
- Ash affronta Vania nella sua prima lotta nel Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 3763.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Misty (sagoma)
- Brock (sagoma)
- Goh
- Giovanni (sagoma)
- Lt. Surge (fantasia; silhouette; flashback)
- Erika (sagoma)
- Koga (sagoma)
- Sabrina (sagoma)
- Blaine (sagoma)
- Professor Cerasa
- Dandel (fantasia)
- Chrysa
- Ren
- Vania
- Steve e Tony
- Allenatori
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Raboot (di Goh)
- Gengar (di Ash)
- Spearow (di Goh; nuovo)
- Raichu (di Lt. Surge; fantasia; flashback)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
- Raichu (di Vania)
- Electrode (di Vania)
- Rotom (di Vania; Smart Rotom)
- Hypno (di un Allenatore)
- Rotom (Rotom Drone)
- Farfetch'd (×6)
- Psyduck
Curiosità
Il riferimento a Pokémon Snap
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Electrode
- Questo episodio segna la prima volta nella serie animata che viene usato il design dei giochi per Blaine.
- Questo episodio segna la prima apparizione di un Electrode, dopo il suo ultimo cameo avvenuto in Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!, ben 242 episodi prima.
- Il Pikachu di Ash che corre su Electrode è un possibile riferimento al percorso del tunnel in Pokémon Snap.
- Meowth, James, Wobbuffet e Jessie raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Il titolo dell'anteprima ha un tema incentrato sul Team Rocket.
Errori
- Quando Vania riceve la sfida di Ash, i suoi guanti mancano.
- Mentre Electrode sta rimbalzando per il campo lotta, dopo che è stato colpito da Psichico di Gengar, per qualche istante il suo corpo è ricoperto dall'alone viola tipico della mossa anche se non è più sotto la sua influenza.
Modifiche
- La scritta giapponese che indica il nome della Palestra di Aranciopoli viene rimossa.
In altre lingue
 Mandarino
|
小智參賽！寶可夢世界錦標賽！！ |
 Ebraico
|
!היעד: הכתרה |
 Finlandese
|
Määränpäänä kruunajaiset! |
 Francese
|
Destination : le couronnement ! |
| Inglese
|
Destination: Coronation! |
 Olandese
|
Het einddoel is de kroning! |
 Portoghese
|
Destino: coroação! |
 Russo
|
Пункт назначения — Коронация! |
 Spagnolo
|
Destino: ¡La coronación! |
 Tedesco
|
Endstation Krönung! |
 Ucraino
|
Боротьба за титул |