EP092

La strada tortuosa per la grandezza!

The Winding Path to Greatness!

ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！

(Gangar fa del suo meglio! La strada per il Kyodaimax!!)

EP092 - #1189

In onda

24 dicembre 2021

21 ottobre 2022

10 settembre 2022

Sigla di apertura

１・２・３

With You

Con te

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

赤尾でこ Deko Akao

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

山本貴之 Takayuki Yamamoto

Direttori animazione

柳原好貴 Yoshitaka Yanagihara

小山知洋 Tomohiro Koyama

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.25 - Ep.2)

La strada tortuosa per la grandezza! è il novantaduesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 dicembre 2021, mentre in Italia il 10 settembre 2022.

Eventi

Ash e Goh incontrano nuovamente Onion e Fabia e scoprono che il primo è uno dei Capipalestra di Latermore.
Goh cattura un Corsola di Galar.
Il Gengar di Ash ottiene l'abilità di usare il Gigamax e lo esegue per la prima volta.
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Goh
Fabia
Onion
Professor Cerasa (flashback)
Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Drakloak

Pikachu (di Ash)
Gengar (di Ash; Dynamax; Gigamax)
Grookey (di Goh)
Absol (di Goh; flashback)
Corsola (di Goh; Forma di Galar; nuovo; debutto)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Machamp (di Fabia)
Maractus (di un Allenatore)
Yamask (di un Allenatore; Forma di Galar)
Trapinch (di un Allenatore)
Sinistea (di un Allenatore)
Trevenant
Drakloak (debutto)
Dreepy
Spiritomb (flashback)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Drakloak
Questa è la sola volta che Ash ha usato il Dynamax da quando l'ha usato per la prima volta in La scalata verso il migliore!, 79 episodi prima, così come la prima volta che ha fatto un Dynamax standard.
- Ciò segna anche la prima volta che un Pokémon viene visto fare sia un Dynamax standard che un Gigamax nella serie animata.
Ren, Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Nel doppiaggio italiano, Spiritomb viene chiamato "Spiritum".

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome di Latermore viene rimossa.
Goh che si congratula con Ash per il Gigamax di Gengar viene cambiato in lui che fa semplicemente il tifo con Ash.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	耿鬼加油！邁向超極巨化之道！！
Danese	Den kringlede vej til storhed!
Giapponese	ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！
Inglese	The Winding Path to Greatness!
Olandese	De slingerende weg naar grootsheid!
Polacco	Kręta droga do sukcesu!
Portoghese	O caminho tortuoso para a grandeza!
Spagnolo	¡El turbulento camino a la grandeza!
Svedese	Den vingliga vägen mot seger!
Tedesco	Der gewundene Pfad zur Größe!

← Il treno spettrale!

Serie Esplorazioni Pokémon

Sta tutto nel nome! →