DP176
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Il cerchio del festival si chiude!
Coming Full-Festival Circle!
セミファイナル！決勝へ進むのは！？(The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?)
DP176 - #0644
In onda
13 maggio 2010
2 ottobre 2010
13 febbraio 2011Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
冨岡淳広
Storyboard
山田浩之
Assistente alla regia
古賀一臣
Direttori animazione
夏目久仁彦
新城真
Il cerchio del festival si chiude! è il centosettantaseiesimo di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 maggio 2010, mentre in Italia il 13 febbraio 2011.
Eventi
- Sia Zoey che Lucinda vincono le rispettive semifinali, accedendo così entrambe alla finale del Grand Festival.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Lucinda
- Ash
- Brock
- Jessie nei panni di Jessilina
- James
- Marian
- Sig. Contesta
- Signor Sukizo
- Infermiera Joy
- Fannie
- Zoey
- Nando
- Olga
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Carnivine (di James)
- Mime Jr. (di James)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Pachirisu (di Lucinda; immagine)
- Buneary (di Lucinda)
- Cyndaquil (di Lucinda)
- Yanmega (di Jessie; immagine)
- Seviper (di Jessie)
- Sunflora (di Nando; immagine)
- Roserade (di Nando; immagine)
- Kricketune (di Nando)
- Lopunny (di Nando)
- Gastrodon (di Zoey; immagine)
- Glameow (di Zoey; immagine)
- Mismagius (di Zoey)
- Leafeon (di Zoey)
- Glameow (di Olga)
Curiosità
Errori
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 準決賽！進入決賽的是誰！？ |
| Coreano | 준결승전 결승전에 진출할 사람은 누구? |
| Finlandese | Suurjuhlan finalistit! |
| Francese | La révélation du festival |
| Indonesiano | Semi Final! Siapakah yang Akan Masuk Final!? |
| Inglese | Coming Full-Festival Circle! |
| Norvegese | Slutte festivalsirkelen! |
| Olandese | Hier is het festival! |
| Polacco | Kiedy los zatacza koło... |
| Portoghese | Aperta-se o Círculo do Grande Festival |
| Portoghese | Está Chegando o Círculo do Festival Inteiro! |
| Spagnolo | Llega la final del festival |
| Spagnolo | ¡El Inicio - El Festival Circular! |
| Svedese | Festivalens cirkel sluts! |
| Tedesco | Versprochen ist versprochen! |