DP143
Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Tutto per un uovo!
An Egg Scramble!
ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！(Festa di Johto! Ecco Chicorita e Waninoko!!)
DP143 - #0611
In onda
17 settembre 2009
6 febbraio 2010
7 giugno 2010Crediti
Animazione
OLM
Sceneggiatura
十川誠志 Masashi Sogo
Storyboard
小山賢 Masaru Koyama
Assistente alla regia
小山賢 Masaru Koyama
Direttore animazione
古川博之 Hiroyuki Furukawa
Altre risorse
Tutto per un uovo! è il centoquarantatreesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 settembre 2009, mentre in Italia il 7 giugno 2010.
Eventi
- Ash e compagni incontrano Cetra e Khoury, due Allenatori della regione di Johto.
- Lucinda sconfigge Cetra in una lotta e riceve un Uovo, che poi si schiude in un Cyndaquil.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Staraptor (di Ash)
- Cyndaquil (di Lucinda; nuovo)
- Carnivine (di James)
- Marill (di Cetra)
- Chikorita (di Cetra)
- Totodile (di Khoury)
- Ampharos (di Jasmine; Amphy; in T.V.)
- Dragonair (di Sandra; in T.V.)
- Teddiursa
- Ursaring (diversi)
- Celebi (fantasia)
- Lugia (fantasia)
- Entei (fantasia)
Curiosità
- Questo episodio è il primo dell'arco dedicato a Cetra e Khoury.
- Questo episodio e il successivo sono i primi episodi andati in onda in Giappone dopo l'uscita di Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver.
- Il filmato di presentazione di Johto mostra Sandra con il suo outfit di quarta generazione. Apparirà dal vivo solo 183 episodi dopo, in Un Pokémon di colore diverso!
- Questo episodio segna la prima volta che un Uovo di proprietà di uno dei protagonisti si schiude nello stesso episodio in cui viene ricevuto.
- Questo episodio mostra vari strumenti chiave di Oro HeartGold e Argento SoulSilver: allo stand di Khoury e suo padre si possono vedere in vendita Ghicocche, Ghicobox, Piantabacche, Iramelle e Macinabacche.
- A partire da questo episodio, la mossa Pistolacqua viene animata interamente in CGI.
- In questo episodio, il Team Rocket usa una variante del suo motto.
- Questo episodio segna una delle volte in cui non tutto il Team Rocket viene spedito in orbita: solo James e Meowth vengono colpiti.
- Le ipotesi su che Pokémon originario di Johto si trovi nell'Uovo fatte dal Team Rocket sono Celebi, Lugia ed Entei: i tre Pokémon sono stati protagonisti rispettivamente del quarto, secondo e terzo film.
- Vengono usate musiche provenienti da Lucario e il mistero di Mew e L'ascesa di Darkrai.
- Questa è la terza volta che un compagno di Ash cattura un Pokémon che è già stato posseduto da Ash stesso in passato. Le prime due volte sono state con la Bulbasaur e lo Squirtle di Vera.
- Questa è la prima volta che uno dei protagonisti cattura un Pokémon iniziale di tipo Fuoco al di fuori della sua regione d'origine.
Errori
- Quando il Team Rocket mangia il cibo rubato sulla loro mongolfiera, si sentono le loro voci giapponesi.
- Nel doppiaggio italiano, la palestra di Violapoli viene chiamata "Palestra viola".
- Nel doppiaggio italiano, Assistente viene chiamata "Assistenza".
Modifiche
- Nella versione originale, Brock commenta che il cibo del Totodile di Khoury non è abbastanza amaro. Nel doppiaggio, il commento è cambiato in "troppo dolce".
In altre lingue
| Inglese | An Egg Scramble! |