Staff di Pokémon Battle Trozei
Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al gioco spin-off Pokémon Battle Trozei, pubblicato da Nintendo e sviluppato da Genius Sonority.
Staff
Director
- Manabu Yamana
Programming Director
- Masayuki Kawamoto
Graphic Director
- Yoshinori Obishaku
Planning
- Tetsuro Itami
- Yukitsugu Iraha
- Reika Wakui
- Shigeta Saito
Programming
- Mitsunobu Koyama
- Yusuke Mizukoshi
- Kosuke Yonaiyama
- Takumi Shigeno
Graphic Design
- Takahiro Masuzawa
- Kumiko Ito
- Ruri Murao
- Tatsuki Sato
- Yukiko Saito
- Emi Takeyama
- Misao Yoshida
- Toru Sakuragi
Artwork
- Eiko Tsunado
- Hatsumi Kumano
- Hiroaki Hirata
- Yoji Nakaza
- Yasuko Sugiyama
- Sachiko Nakamichi
Music
- Tsukasa Tawada
Development Support
- Kaoru Nagai
Technical Support
- Shotaro Iwanaga
- Takehiro Oyama
Manual Editing
- Aki Sakurai
- Kiyomi Itani
Pokémon Icon Art
Icon Art Director
Icon Artwork
- Hiroki Fujiwara
- Miku Majima
- Kaori Abe
- Mai Ueda
- Akiko Soma
- Kazue Komatsu
- Tae Fujishima
Project Manager
- Masamichi Anazawa
Localization
English-Version Localization
- Yasuhiro Usui
- Mikiko Ryu
English-Version Translation
- Jillian Nonaka
English-Version Editing
- Kellyn Ballard
- Blaise Selby
English-Version Localization Support
- Seth McMahill
- Rie Fujiwara
- Joel Simon
- Terry Chan
- Ryo Uchida
- Michael Barry
European-Version Localization
- Noriko Netley
- Tadasu Hasegawa
- Kaori Manabe
- Hideko Russell
- Chika Tanigaki
- Maya Yoshida
European-Version Translation
- Elena Nardo
- Pascal Ehret
- Guillaume Didier
- Guido Scarabello
- Marco Sartori
- Daniel Heucher
- Michael Ecke
- Enrique Joga Elvira
- Alberto Gracia Castellano
European-Version Editing
- Bertrand Lecocq
- Franck Couée
- Pierre Gauthier
- Fabio Giusti
- Silvia De Bellis
- Sina Moelleken
- Claudia Thon
- Mariona Pera i de Miguel
- Virginia Paradés Gurrea
European-Version Localisation Support
- Michaël Hugot
- Jamie Grant
- Silvio Schmelz
- Patrick Thorenz
- NOE Quality Assurance
Logo Design
- Eric Medalle
- Adam Law
Localization Support
- Antoin Johnson
- Jeff Hines
- Marvin Andrews
Debug
- Yuki Tanikawa
- Motoki Nakajima
- Mario Club Co., Ltd.
NOA Product Testing Management
- Masayasu Nakata
- Randy Shoemake
- Seth Hanser
NOA Product Testing Team
- Sean Egan
- Jim Holdeman
- Kathy Huguenard
- Tomoko Mikami
- Makiko Szolas
- Teresa Lillygren
- Kindra Timmerwilke
- Shannon Jaye Roberts
- Drew Best
- Kerrie Low
- Joseph Quinn
- Sam Abouharb
- Stacy Kolden
Special Thanks
- Kenjiro Ito
- Mikiko Ohashi
- Tomotaka Komura
- Atsushi Sugimoto
- Susumu Fukunaga
- Masami Tanaka
- Toshio Miyahara
- Taku Kawamoto
- Rui Kawaguchi
- Ryosuke Hanawa
- Yamato Chikamochi
- Nobue Ito
- Nobuhiro Sawabe
- Eisuke Kasejima
- Takeshi Masuda
- Michiko Takizawa
- Jiro Koga
- Yukari Fukushima
- Emi Yoshino
- Ryohei Itakura
- Mitsuyo Matsunaga
- Mitsunori Matsunaga
- Masayuki Soga
- Kenji Okubo
- Gaku Susai
- Akira Fukushima
- Chihiro Kobayashi
Very Special Thanks
- GAME FREAK inc.
- Creatures Inc.
- CREEK & RIVER Co., Ltd.
- Kusanagi Inc.
- UNICO INC.
Pokémon Games Original Director
Pokémon Game Design Advisers
- Junichi Masuda
- Tetsuya Watanabe
Coordinators
- Sho Furutani
- Daiki Nagao
Production Coordinators
- Kaori Ando
- Yuki Okada
Producers
- Shusaku Egami
- Takato Utsunomiya
- Hitoshi Yamagami
General Producer
- Shinya Takahashi
Executive Producers
Staff dei giochi e dell'animazione Pokémon
Rosso e Verde • Blu (Giappone) • Rosso e Blu • Giallo • Oro e Argento • Cristallo • Rubino e Zaffiro • Rosso Fuoco e Verde Foglia • Smeraldo • Diamante e Perla • Platino • Oro HeartGold e Argento SoulSilver • Nero e Bianco • Nero 2 e Bianco 2 • X e Y • Rubino Omega e Zaffiro Alpha • Sole e Luna • Ultrasole e Ultraluna • Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! • Spada e Scudo • Diamante Lucente e Perla Splendente • Leggende Pokémon: Arceus • Scarlatto e Violetto • Il tesoro dell'Area Zero
Stadium (Giappone) • Stadium • Stadium 2 • Colosseum • XD • Box RZ • Battle Revolution • Ranch • Dream Radar • Hey You, Pikachu! • Channel • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Trading Card Game • Card GB2 GR dan sanjou! • Snap • New Pokémon Snap • Dash • Trozei! • Battle Trozei • Tetris • Pinball • Pinball: Rubino e Zaffiro • Puzzle League • Puzzle Challenge • Mystery Dungeon: Squadra Rossa e Squadra Blu • Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo ed Esploratori dell'Oscurità • Mystery Dungeon: Esploratori del Cielo • Mystery Dungeon WiiWare • Mystery Dungeon: i portali sull'infinito • Super Mystery Dungeon • MD: Squadra di Soccorso DX • Masters Arena • Team Turbo • Ranger • Ranger: Ombre su Almia • Ranger: Tracce di luce • Rumble • Rumble Blast • Rumble U • Rumble World • Rumble Rush • Impara con Pokémon: avventura tra i tasti • Pokédex 3D (Pro) • Conquest • Touzoku to 1000 biki no Pokémon • Art Academy • Detective Pikachu (Nascita di un Nuovo Duo) • Detective Pikachu: il ritorno • Shuffle • Pokkén Tournament (DX) • Picross (GBC) • Picross (3DS) • Duel • Magikarp Jump • Quest • Masters (EX) • Smile • Café ReMix • Sleep