SM045
Vedo, non vedo!
Now You See Them, Now You Don't!
ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！(Panico Nebulino! Un improvviso teletrasporto!!)
SM045 - EP0983
In onda
12 ottobre 2017
25 marzo 2018
5 maggio 2018Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
牧野吉高 Yoshitaka Makino
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Altre risorse
Vedo, non vedo! è il quarantacinquesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentottantatreesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 ottobre 2017, mentre in Italia il 5 maggio 2018.
Eventi
- Viene rivelato che Nebulino conosce Teletrasporto.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Jessie
- James
- Matori (schermo)
- Professor Kukui
- Samina (flashback)
- Vicio (flashback)
- Ciceria (flashback)
- Professoressa Magnolia (flashback)
- Studenti
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Jigglypuff
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Litten (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Mimikyu (di Jessie)
- Komala (di Manuel Oak)
- Cottonee (di un Allenatore)
- Petilil (di un Allenatore)
- Magnemite (di un Allenatore)
- Caterpie (di un Allenatore)
- Wingull (di un Allenatore)
- Psyduck (di un Allenatore)
- Jigglypuff (serie animata)
- Bewear (serie animata)
- Oranguru (serie animata)
- Cosmog (×2; Nebulino; uno nella fantasia)
- Alomomola (×3)
- Luvdisc (diversi)
- Pichu (fantasia)
- Pikachu (fantasia)
- Koffing (fantasia)
Curiosità
- Poké Problem: "Quale mossa usa Nebulino nella puntata di oggi?"
- Vicio e Ciceria raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Lylia sostituisce il narratore all'inizio dell'episodio.
- Jessie che usa il tramonto per accecare Ash in modo che Meowth rubi Nebulino è un riferimento alla battaglia tra gli omonimi giapponesi di Jessie e James, Miyamoto Musashi e Sasaki Kojirō, in cui Miyamoto usò il tramonto per accecare Sasaki e colpirlo con il suo bokken.
Errori
- Quando Chrys dice scherzando che la sua "scultura" è un Charjabug, Ibis viene mostrata mentre scolpisce la sua Steenee, mentre il Pokémon posa per lei. Qualche istante dopo, Ibis non ha ancora iniziato a scolpire e Steenee non sta nella posa in cui si trovava poco prima.
- Quando il professor Kukui parla ai suoi studenti durante il pranzo, la mano sinistra viene disegnata come mano destra.
Modifiche
In altre lingue
 Mandarino
|
引起騷動的小星雲！突如其來的瞬間移動！！ |
 Coreano
|
별구름 대소동! 순간이동은 갑자기!! |
 Danese
|
Pist væk og tilbage igen! |
 Ebraico
|
!נראים ונעלמים |
 Finlandese
|
Katoamistemppu! |
 Francese
|
Cache-cache Pokémon ! |
| Giapponese
|
ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ |
| Inglese
|
Now You See Them, Now You Don't |
 Norvegese
|
Nå ser du dem, nå ser du dem ikke! |
 Olandese
|
Zo zie je ze, en zo zijn ze weer weg! |
 Polacco
|
Pojawiam się i znikam! |
 Portoghese
|
Agora vemos, agora não! |
 Portoghese
|
Cadê? Sumiu! |
 Russo
|
Появление и исчезновение! |
 Spagnolo
|
¡Ahora lo ves, ahora no! |
 Spagnolo
|
¡Ahora lo ves, ahora no lo ves! |
 Svedese
|
Från En Plats Till En Annan! |
 Tedesco
|
Hier, da, dort! |
 Thailandese
|
โฮชิกุโมะตกใจ! พลังจิตเคลื่อนย้ายกะทันหัน!! |
 Turco
|
Bir Yerde, Bir Gökte! |