SL112

In una botte di... Acciaio!

Got Meltan?

新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！

(Nuova specie scoperta! Prendete Meltan!!)

SL112 - #1063

In onda

10 marzo 2019

13 luglio 2019

28 settembre 2019

Sigla di apertura

キミの冒険

The Challenge of Life

La sfida della vita

Sigla di chiusura

心のノート

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku

Storyboard

小平麻紀 Maki Kodaira

Assistente alla regia

小平麻紀 Maki Kodaira

Direttori animazione

安田周平 Shūhei Yasuda

村田理 Osamu Murata

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.22 - Ep.20)

In una botte di... Acciaio! è il centododicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 10 marzo 2019, mentre in Italia il 28 settembre 2019.

Eventi

Ash cattura un Meltan.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da

Pokémon

Chi è quel Pokémon

Chi è quel Pokémon?: Meltan (Internazionale), Clefable (Giappone)

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Rotom (Pokédex Rotom)
Rowlet (di Ash)
Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
Torracat (di Ash)
Meltan (di Ash; nuovo)
Brionne (di Suiren)
Eevee (di Suiren; Reny)
Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
Turtonator (di Kawe)
Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
Togedemaru (di Chrys)
Vikavolt (di Chrys)
Tsareena (di Ibis)
Clefable (di Samina)
Growlithe (di un Allenatore)
Jigglypuff (serie animata)
Bewear (serie animata)
Stufful (serie animata)
Meltan (serie animata; diversi)
Shaymin (serie animata)
Luvdisc (×2)
Cutiefly (×2)
Murkrow
Comfey
Klefki
Sandygast
Xatu (diversi; fantasia)
Natu (fantasia)

Curiosità

I riferimenti a Game Boy e GAME FREAK

Poké Problem: Di quale tipo è il nuovo Pokémon nella puntata odierna?
Quando Rowlet ha l'idea di trovare un sostituto per il dado esagonale di Meltan, un Game Boy appare brevemente in una fantasia sopra la testa di Rowlet e gli occhi di Rowlet diventano delle versioni alterate del logo di GAME FREAK.
Questa è la prima volta che un personaggio principale ha ufficialmente catturato un Pokémon misterioso, nonché la prima volta in cui Ash ottiene un Pokémon di tipo Acciaio.
Questo episodio segna la prima apparizione di una Lotta in Triplo nella serie animata da quando sono state introdotte ufficialmente per la prima volta in Lo straordinario trio Maractus!, 341 episodi prima.
L'animazione di chiusura è stata aggiornata per includere il Meltan di Ash.
Kawe, Chrys e Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla campagna pubblicitaria Got Milk?.
- Un titolo inglese simile è stato utilizzato anche per un episodio precedente.

Errori

L'errore delle braccia di Tsareena

Dopo che Rowlet ha rimesso Meltan nella borsa di Ash, il suo papillon è colorato come le sue zampe fino a poco prima che atterri sul pavimento.
Quando la classe parla dei propri compagni di lotta, le braccia di Tsareena sono colorate di bianco.

Modifiche

A differenza della versione originale, la voce di Clefable non si sente nel doppiaggio durante la ripresa in cui mostra l'obbedienza dei Meltan.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	發現新種！收服美錄坦！！
Coreano	신종 발견! 멜탄, 넌 내 거다!!
Ebraico	?איפה מלטאן
Finlandese	Meltania metsästämässä!
Giapponese	新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！
Inglese	Got Meltan?
Norvegese	Meltan og Rowlet på eventyr!
Olandese	Op zoek naar Meltan!
Polacco	Cześć Meltan!
Portoghese	Uma amizade forte como o metal!
Russo	Мелтан, друг Раулета!
Spagnolo	¡Una amistad con Meltan!
Tedesco	Ein Meltan gefällig?
Turco	Meltan'ın Dostluğu

← Coprimi di metallo!

Serie Pokémon Sole e Luna

Karpe diem! →