SL045
Vedo, non vedo!
Now You See Them, Now You Don't!
ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！(Panico Nebulino! Un improvviso teletrasporto!!)
SL045 - #0996
In onda
12 ottobre 2017
25 marzo 2018
5 maggio 2018Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
牧野吉高 Yoshitaka Makino
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Altre risorse
Vedo, non vedo! è il quarantacinquesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 ottobre 2017, mentre in Italia il 5 maggio 2018.
Eventi
- Viene rivelato che Nebulino conosce Teletrasporto.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Jessie
- James
- Matori (schermo)
- Professor Kukui
- Samina (flashback)
- Vicio (flashback)
- Ciceria (flashback)
- Professoressa Magnolia (flashback)
- Studenti
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Jigglypuff
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Litten (di Ash)
- Popplio (di Suiren)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Mimikyu (di Jessie)
- Komala (di Manuel Oak)
- Cottonee (di un Allenatore)
- Petilil (di un Allenatore)
- Magnemite (di un Allenatore)
- Caterpie (di un Allenatore)
- Wingull (di un Allenatore)
- Psyduck (di un Allenatore)
- Jigglypuff (serie animata)
- Bewear (serie animata)
- Oranguru (serie animata)
- Cosmog (×2; Nebulino; uno nella fantasia)
- Alomomola (×3)
- Luvdisc (diversi)
- Pichu (fantasia)
- Pikachu (fantasia)
- Koffing (fantasia)
Curiosità
- Poké Problem: "Quale mossa usa Nebulino nella puntata di oggi?"
- Vicio e Ciceria raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Lylia sostituisce il narratore all'inizio dell'episodio.
- Jessie che usa il tramonto per accecare Ash in modo che Meowth rubi Nebulino è un riferimento alla battaglia tra gli omonimi giapponesi di Jessie e James, Miyamoto Musashi
e Sasaki Kojirō, in cui Miyamoto usò il tramonto per accecare Sasaki e colpirlo con il suo bokken.
Errori
- Quando Chrys dice scherzando che la sua "scultura" è un Charjabug, Ibis viene mostrata mentre scolpisce la sua Steenee, mentre il Pokémon posa per lei. Qualche istante dopo, Ibis non ha ancora iniziato a scolpire e Steenee non sta nella posa in cui si trovava poco prima.
- Quando il professor Kukui parla ai suoi studenti durante il pranzo, la mano sinistra viene disegnata come mano destra.
Modifiche
In altre lingue
| Mandarino | 引起騷動的小星雲！突如其來的瞬間移動！！ |
| Coreano | 별구름 대소동! 순간이동은 갑자기!! |
| Danese | Pist væk og tilbage igen! |
| Ebraico | !נראים ונעלמים |
| Finlandese | Katoamistemppu! |
| Francese | Cache-cache Pokémon ! |
| Giapponese | ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ |
| Inglese | Now You See Them, Now You Don't |
| Norvegese | Nå ser du dem, nå ser du dem ikke! |
| Olandese | Zo zie je ze, en zo zijn ze weer weg! |
| Polacco | Pojawiam się i znikam! |
| Portoghese | Agora vemos, agora não! |
| Portoghese | Cadê? Sumiu! |
| Russo | Появление и исчезновение! |
| Spagnolo | ¡Ahora lo ves, ahora no! |
| Spagnolo | ¡Ahora lo ves, ahora no lo ves! |
| Svedese | Från En Plats Till En Annan! |
| Tedesco | Hier, da, dort! |
| Thailandese | โฮชิกุโมะตกใจ! พลังจิตเคลื่อนย้ายกะทันหัน!! |
| Turco | Bir Yerde, Bir Gökte! |