SL012

← Nell'allegra fattoria di Kawe!

Serie Pokémon Sole e Luna

Corsa al grande evento! →

Sole, terrore e segrete dimore!

The Sun, the Scare, the Secret Lair!

課外授業はヒドイデ！？

(La lezione extrascolastica è Mareanie!?)

SL012 - #0963

In onda

26 gennaio 2017

3 giugno 2017

10 giugno 2017

Sigla di apertura

アローラ!!

Under The Alolan Sun

Perché qui ad Alola puoi

Sigla di chiusura

ポーズ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

面出明美 Akemi Omode

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

渡辺正彦 Masahiko Watanabe

Direttore animazione

直井由紀 Yuki Naoi 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

Sole, terrore e segrete dimore! è il dodicesimo episodio di Pokémon Sole e Luna. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 gennaio 2017, mentre in Italia il 10 giugno 2017.

Eventi

• Jessie e James provano a catturare rispettivamente un Cloyster ed un Carvanha, ma falliscono.
• Il Team Rocket decide di rendere la tana di Bewear la base delle operazioni ad Alola.
• James cattura un Mareanie.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Mareanie (di James)

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Suiren
• Kawe
• Lylia
• Chrys
• Ibis
• Jessie
• James
• Giovanni
• Professor Kukui
• Matori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mareanie

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Rotom (Pokédex Rotom)
• Rowlet (di Ash)
• Popplio (di Suiren)
• Turtonator (di Kawe)
• Togedemaru (di Chrys)
• Bounsweet (di Ibis)
• Mimikyu (di Jessie)
• Mareanie (di James; nuovo; debutto)
• Persian (di Giovanni)
• Rockruff (più tardi di Ash)
• Bewear (serie animata)
• Mareanie (diversi; debutto)
• Wingull (diversi)
• Cloyster
• Corsola (×5)
• Carvanha
• Alomomola (diversi)
• Chinchou
• Luvdisc (diversi)
• Barboach
• Staryu
• Shellder
• Mankey
• Primeape
• Pichu (×2)

Curiosità

• Poké Problem: "Quale Pokémon diventerà il compagno del Team Rocket in questo episodio?"
• Jessie e James utilizzano delle esche a forma di Ekans e Koffing in questo episodio. Questo è probabilmente un riferimento ai loro Ekans e Koffing, Pokémon che possedevano un tempo.
  • Jessie riutilizza la stessa esca anche in Non chiamatelo pesciolino!.
• Questo episodio rivela che a Jessie non piace Matori.
• Ash, Ibis, Lylia, Suiren, Chrys, Kawe e Manuel Oak raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Modifiche

• La scena in cui Jessie e James vedono il cadavere di Meowth in mare è stata tagliata nel doppiaggio. La scena successiva è stata modificata per rimuovere l'anima di Meowth che rientra nel corpo.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	遇到好壞星的戶外教學！？
Danese	En sol, en skræk, et hemmeligt skjul!
Finlandese	Aurinko, suola, salaluola!
Francese	Soleil, terreur et tanière secrète !
Inglese	The Sun, the Scare, the Secret Lair!
Norvegese	Solen, skrekken og en hemmelig base!
Olandese	De zon, de plaag, de geheime schuilplaats!
Portoghese	O sol, o susto, o secreto refúgio!
Portoghese	O sol, o medo, o esconderijo secreto!
Russo	Солнце, страх и секретная берлога!
Spagnolo	¡Sol, sustos y nueva base secreta!
Spagnolo	¡El sol, el susto y la guarida secreta!
Svedese	Solen, skrämslet, det hemliga skrymslet!
Tedesco	Sonne! Schreck! Geheimes Versteck!

← Nell'allegra fattoria di Kawe!

Serie Pokémon Sole e Luna

Corsa al grande evento! →